खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाव ख़ुशकी में नहीं चलती" शब्द से संबंधित परिणाम

नाव ख़ुशकी में नहीं चलती

(संकेतात्मक) उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई धनी व्यक्ति बिना दान-दक्षिणा के अपनी ख्याती चाहता हो, धनवान अगर दानी न हो तो उसे ख्याति नहीं मिलती

नाव ख़ुश्की में नहीं चलती

दाद और प्रशंसा के बिना प्रसिद्धि हासिल नहीं होती; कुछ ख़र्च किए बिना लक्ष्य हासिल नहीं होता

झूट की नाव नहीं चलती

झूठ को बढ़ावा नहीं मिलता, झूठ से काम नहीं चलता

सदा एक रुख़ नाव नहीं चलती

हमेशा एक हाल नहीं रहता

सदा नाव काग़ज़ की चलती नहीं

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों नहीं चलता

काग़ज़ की नाव पानी पर नहीं चलती

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों तक नहीं चलता, क्षणस्थायी वस्तु किसी काम नहीं आती

ठैर ठैर के चलिए जब हो दूर पड़ाव, डूब जात अधियाव में दौड़ चलती नाव

जल्दी का काम अच्छा नहीं होता, आँधी में तेज़ चलती हुई नाव डूब जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाव ख़ुशकी में नहीं चलती के अर्थदेखिए

नाव ख़ुशकी में नहीं चलती

naav KHushkii me.n nahii.n chaltii•ناؤ خُشکی میں نَہیں چَلتی

कहावत

टैग्ज़: संकेतात्मक

नाव ख़ुशकी में नहीं चलती के हिंदी अर्थ

(संकेतात्मक) उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई धनी व्यक्ति बिना दान-दक्षिणा के अपनी ख्याती चाहता हो, धनवान अगर दानी न हो तो उसे ख्याति नहीं मिलती
कुछ ख़र्च किए बिना लक्ष्य प्राप्त नहीं होता
प्रशंसा के बिना कोई कार्य भली प्रकार संपन्न नहीं होता

English meaning of naav KHushkii me.n nahii.n chaltii

one should be magnanimous to win honour

ناؤ خُشکی میں نَہیں چَلتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

(کنایۃً)اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی دولت مند بغیر داد ودہش و فیض وکرم اپنی ناموری چاہتا ہو، دادو دہش کے بغیر کام نہیں چلتا، دولت مند کو سخاوت کے بغیرناموری حاصل نہیں ہوتی
کچھ خرچ کیے بنا مقصد حاصل نہیں ہوتا
تعریف و ستائش کے بنا کوئی کام انجام نہیں پاتا

Urdu meaning of naav KHushkii me.n nahii.n chaltii

Roman
Urdu

۔(kanaa.en)is mahl par bolte hai.n jab ko.ii daulatmand bagair daad vadhash vafiiz vikram apnii naamavrii chaahtaaho। daaduu dahash ke bagair kaam nahii.n chaltaa। daulatmand ko saKhaavat ke bagair naamavrii haasil nahii.n hotii।
daaduu dahash ke bagair naamavrii haasil nahii.n hotii ; kuchh Kharch ki.e banaa maqsad haasil nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाव ख़ुशकी में नहीं चलती

नाव ख़ुश्की में नहीं चलती

झूट की नाव नहीं चलती

झूठ को बढ़ावा नहीं मिलता, झूठ से काम नहीं चलता

सदा एक रुख़ नाव नहीं चलती

हमेशा एक हाल नहीं रहता

सदा नाव काग़ज़ की चलती नहीं

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों नहीं चलता

काग़ज़ की नाव पानी पर नहीं चलती

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों तक नहीं चलता, क्षणस्थायी वस्तु किसी काम नहीं आती

ठैर ठैर के चलिए जब हो दूर पड़ाव, डूब जात अधियाव में दौड़ चलती नाव

जल्दी का काम अच्छा नहीं होता, आँधी में तेज़ चलती हुई नाव डूब जाती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

اَساس

Origin : Arabic

Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

رَس

Origin : Sanskrit

Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

شاداب

Origin : Persian

Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

پِیاس

Origin : Hindi

Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

اُداس

Origin : Sanskrit

Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

جَسارَت

Origin : Arabic

Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

شَباب

Origin : Arabic

Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

جَرَس

Origin : Arabic

Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

شَراب

Origin : Arabic

Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए