लाड़, प्यार, इठलाहट, चोंचला, अदा, नख़रा

झगड़े होना, फ़साद पड़ना

झगड़ा होना, दुशमनी होना

अदाऐं सिर्फ़ आशिक़ को दिखाना चाहिए, नख़रे सहने वाले ही से नख़रे करना चाहिए

अदाऐं सिर्फ़ आशिक़ को दिखाना चाहिए, नख़रे सहने वाले ही से नख़रे करना चाहिए

جائیداد وغیرہ کو کسی ذاتی اور محدود استعمال کے لیے دینا ۔

है तो ग़रीब मगर दिखावे को अमीराना काम करती है

घमंड, अभिमान, ठस्सा, अकड़

निहायत कंजूसी करना, बहुत ही बुख़ल और ख़िस्सत से काम लेना

نزاع کی جمع ، جھگڑے ۔

भाला, बल्लम, कुंत, शंकु, भाला, बरछी, क़लम का नरकट, एक किस्म का बांस जो सीरिया में पैदा होता है

विवाद से संबंध रखने वाला, विवादास्पद व्यक्ति

नेज़ों उड़ाना (रुक) का लाज़िम , निहायत तेज़ दौड़ना

बहुत तेज़ दौड़ाना

चंद्रा, जांकनी ।।

tussle, dispute between an infidel and devout

dispute of morning and evening

(ओ) बदसूरती पर ये दिमाग़ और नाज़ुक मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत नाज़ नख़रे करे तो कहते हैं

मृत्यु का क्षण, मौत का वक़्त, मरते वक़्त, जीवन का अंतिम क्षण

मृत्यु के समय

अगर असाढ़ के शुरू में बारिश हो जाए तो अनाज बहुत होता है

the world of innovation and coquetry

अत्यधिक नाज़-नख़रे वाला, अभिप्राय कोमलांगी, प्रेमिका

कसरत से पानी बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा पानी बढ़ जाना

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

رک : ناز پرور ۔

रुक : नौज दूर पार जो फ़सीह है

अह्द क़दीम में नेज़े की लंबाई ही से हर शैय की नाप तूल बताई जाती थी

agony of death

खींचना, उखाड़ना, खींच कर निकालना

महबूब का घर

जिसका पालन-पोषण बड़े लाड-प्यार से हुआ हो, सुकुमार, नाज़ से पला हुआ, बहुत स्नेह और प्रेम से पाला हुआ, दुलारा, कोमलता से पोषित

झगड़ा, दंगा, फ़साद, वैर, शत्रुता, दुश्मनी

رک : طبقاتی جن٘گ .

آرزو کرنا ، مشتاق ہونا

लाड-प्यार में पलने की अवस्था, लाड-प्यार का पालन-पोषण

मृत्यु के समान अवस्था, यम-यातना की स्थिति

विवादास्पद मुद्दे, बेहस वाले मुद्दे

इठलाता हुआ, नाज़ करता हुआ

इख़तिलाफ़ पैदा होना

नाज़ का बहु., तथा लघु., हाव-भाव, विलास चेष्टा, नख़रा, ठसक, चोचला

رک : نجی سیکٹر ۔

अदा, नख़रा, ग़मज़ा और नाज़-ओ-अंदाज़ की मश्क़, बार बार नाज़-ओ-अंदाज़ दिखाना

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

प्रेमिका के नाज़ नख़रे पर प्राण न्यौछावर करने वाला

मृत्यु का समय, ज़िन्दगी का अंत, आत्मा का शरीर को छोड़ने का समय

وہ ذہنی ملکہ یا قوت جس کے ذریعہ محسوسات کا علم حاصل ہوتا ہے ، کسی حرکت یا کسی کام سے پہلے دماغ میں کسی قسم کا خیال یا تصور پیدا ہونے کی حالت ، قوت ِشوقیہ ۔

प्रेमिका की सभा जिसमें प्रेमी उपस्थित हो

دو دھاری برچھی

बहुत लाड प्यार से पालना

शोख़ी-ओ-अदा के साथ उठने वाले क़दम, नाज़ के साथ उठने वाले क़दम, महबूब के क़दम

प्रेमिका के सपने में तल्लीन

शैतान का उकसाना, वह हालत या स्थिति जिसमें इंसान शैतान के भड़काने में आ जाए

आमदनी जिधर से आए इसी रस्ते लूट जाती है

इस शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी हैसियत से बढ़ कर काम करना चाहे

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

झगड़े का कारण, तकरार और बहस की वजह

असहमति, वादविवाद का माहौल पैदा होना, बेहस वादविवाद में गर्मा-गर्मी होना

झगड़ा ते हो जाना, परस्पर विरोध मिट जाना

केवल बातों का झगड़ा, ज़बानी झगड़ा, वाक्कलह, शाब्दिक-कलह