हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नफ़ाज़ के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

  उदाहरण • वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के नफ़ाज़ लिए रियासतों को ख़त भेजा

• किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
• (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
• गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

• पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
• जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

Noun, Masculine

• enforcement, promulgation

  Example • Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke nafaz ke liye riyaston ko khat bheja

• penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
• escape (from an enemy)

Adjective

• arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
• issued or obeyed (as an order)

• kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
• kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
• (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
• guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
• pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
• saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm