गूजर जाति की स्त्री

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

spent

खर्च, आजीविका, निर्वाह

छुटकारा, रयाई

floral bangle

उक्त प्रकार की वह छोटी माला जो कलाई पर गहने के रूप में पहनी जाती है

(खेती), अनाज जिस में गेहूं और जौ मिले हुए हूँ, गजई

قنات

(بارچہ باقی) گھٹیا قسم کا پتلا اور جھرجھرا گز بھرپتے کا گاڑھا .

हाथ या पांव का एक भारी ज़ेवर जो गुजर औरतें पहनती हैं, पाज़ेब के ऊपर पहनने का एक किस्म का ज़ंजीर की वज़ा का ज़ेवर

चिकित्सा, उपचार, इलाज।

washerman's profession or work

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

डसा हुआ, काटा हुआ, डंक मारा हुआ

उपचार, चिकित्सा, इलाज, उपाय, प्रयत्न, तद्बीर।

(ٹوکری سازی) پھول پھل رکھنے کی پھیلواں مُنْھ کی اُتھلی ٹوکری ، ساجی ، پھول ڈلیا ، چنگیر.

ایک طفیلی کیڑا جو جانوروں کے جسم پر پرورش پاتا ہے ، مویشیوں کی جُوں.

पसंद क्या हुआ, चुना हुआ, छांटा हुआ, चयनित, पसंदीदा

समाया हुआ।

गांजा पीने वाला, गांजा पीने का आदि

कोषाध्यक्ष पद, ख़ज़ानची का काम या पद

(بندھانی) اُوپر کی منزل کی پاڑ جس کا نیچے کی منزل یا سطح زمین سے کوئی تعلق نہ ہو اور اُوپر کی تعمیر میں اُوپر ہی اُوپر مختصر باندھی جائے.

वह मकान जिसमें मुश्किल और परेशानी से गुज़र औक़ात हो, दिन काटने का मकान

फूलों को पास-पास किसी धागे में पिरोना

फूलों के हार पहनाना, पारंपरिक तरीके से किसी का आदरपुर्वक स्वागत करना

वह कश्ती जिस पर सवार हो कर मुसाफ़िर दरिया या नंबर से पर हों, पार उतारने की नाव, घाट की नाव

۔ وہ کشتی جس پر سوار ہوکر مسافر دریا یانہر سے پار ہوں۔

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

कमाई की सूरत निकलना, नोकरी का उपाय होना, आजीविका का साधन होना, जीवन-यापन का रास्ता निकलना

फूलों को किसी धागे या तार में पिरो कर इकट्ठा करना, हाथ पर बाँधने या बालों में लगाने के लिए गजरा तैय्यार करना, वर्षा की झड़ी से बूँदों का लड़ी की भाँति बरसना

गुज़ारा करना का अकर्मक, जीना, निर्वाह करना, बसर होना, गुज़रना

एक स्थान से दूसरे स्थान जाना, गुज़रना

शाम का बाज़ार लगना

कमाई की सूरत निकालना, आजाविका की चिंता करना

कमाई की सूरत निकलना, नोकरी का उपाय होना, आजीविका का साधन होना

बाज़ार लगना, पेंठ लगना

सब सदमे दिल ही उठाते ज़बान से उफ़ तक न की

۔ बाज़ार लगा होना। देखो गुज़री नंबर ३

कमाई की सूरत निकालना, आजाविका की चिंता करना

कमाई की सूरत निकलना, नोकरी का उपाय होना, आजीविका का साधन होना

ना जाने क्या माजरा पेश आए, क्या हाल हो, क्या दिक्कत पेश आए

ग़ैरों के सहारे पर जीना, दूसरों का दस्त नगर होना

گلے میں پہننے کا ایک زیور.

क्या बीती, क्यों कर बसर हुई, क्या वाक़िया पेश आया , क्या दिक्कत पेश आई (जिस वक़्त कोई मुसीबत में मुबतला हो जाता है तो लोग इस का हाल पूछने के वक़्त इस कलिमा को ज़बान पर लाते हैं)

राजस्व की पर्याप्त राशि, मालगुज़ारी की वह रक़म जिस की दर निर्धारित की जा सके

बहुत दिन गुज़रे, अर्सा हुआ

समझौते से बसर करना

काम बिगड़ने के बाद उपाय समझ में आता है

टैक्स न देना, टैक्स देने से इंकार कर देना

let bygones be bygones

بُرے وقت میں ، ناداری میں ، تنگ دستی میں.

a cursory glance

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) जल्द ही गुज़र जाने वाली निगाह, सरसरी नज़र, सैलानी नज़र, इजमाली नज़र

बुरे समय में, बुरे वक़्तों में

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल , उस वक़्त मुस्तामल जिस किसी से मिलने की बहुत ज़्यादा तमन्ना हो , एक नज़र देख लेना काफ़ी है, एक नज़र देख लेना भी बहुत है नीज़ उस वक़्त भी मुस्तामल जब कोई एक नज़र में अच्छा लगे