आँखें बचा कर देखना, छुप कर देखना, चोरी से देखना, दुज़-दीदा निगाहों से देखना, कन-अँखियों से देखना

निगाह बचाकर देखना, गुप्त निगाहों से देखना, कन-अखियों से देखना

इस तरह कोई देख न ले, चोरी छुप्पे

अपने आमाल का मुहासिबा करना , श्रम से गर्दन नीची कर लेना

۱. अपनी हालत पर सर झुका ग़ौर करना (दूसरों पर एतराज़ की बजाय)

۱. अपना मुहासिबा करना , अपना जायज़ा लेना

बाअज़ वहम परस्त लोग सुबह उठ कर या तो अपना मुँह आईने में देख लेते हैं ता कि किसी मनहूस आदमी का मुँह देखकर बदशगुनी ना हो या किसी ऐसे क़रीब-तर आदमी का मुँह देखते हैं जिसके मुँह के सईद और मुबारक होने की आज़माईश हो चुकी हो

रुक : आंखों आंखों में (रुक : मानी नंबर १, ३) ग़ाईब करदेना

बहुत ग़ौर से देखना, बहुत ग़ौर करना

अपने आमाल का मुहासिबा करना, अपने किए पर ख़फ़ीफ़ होना

ध्यान से चार ओर देखना (आम तौर से आश्चर्य, लालसा या जिज्ञासा में)

जी भर कर दीदार करना, सैर हो कर देखना, नज़र जमा कर देखना, आंखों में आंखें डाल कर निहारना

ऊपर देखना

छानबीन करना

बेरुख़ी और बे-एधतिनाई से काम लेना, ख़ातिर में ना लाना, किसी पर तवज्जा ना देना, निहायत बेपर्वाई और इस्ति़ग़ना ज़ाहिर करना, ज़रा आँख भर के ना देखना

बहुवचन के रूप में

आंख दबा कर देखना, कुछ खुली कुछ बंद आँख से देखना, एक आँख बंद कर के देखना

कुछ खुली कुछ बंद आँख से देखना, एक आँख बंद कर के देखना

ग़ौर से देखना, ग़ौर करना

रुक : मुँह चुराना जो फ़सीह है

डर या भय से किसी पर दृष्टि न डालना, बिना भय या डर के सामने न जाना

सर ऊँचा करके निगाह डालना

आँखें खोल कर देखना, बग़ौर देखना

बेतवज्जुही और बेपर्वाई करना

आँख उठा कर देखना, निगाह डालना, ध्यान देना

किसी को या किसी चीज़ को ध्यान से देखना, सैर हो कर देखना, नज़र डालना

माल मेहनत और लगन से तलाश करना

पलट कर देखना, पीछे देखना

बाअज़ वहम परस्त लोग सुबह को जहां आँख खुली पहले अपने दोनों हाथों की लकीरें देख लेते हैं फिर और कुछ देखते हैं, इस अमल के बाद उन लोगों के अक़ीदे के मुवाफ़िक़ ना मुबारक आदमी का मुँह देखना चंदाँ मुज़िर नहीं होता

घर फूंक तमाशा देखना, घर बर्बाद करके ऐश मनाना, ऐश-ओ-इशरत में माल दौलत लुटा देना

पगड़ी या टोपी वग़ैरा को पकड़ कर बुलंदी की तरफ़ देखनाता कि पगड़ी गिर ना जाये, ऊंचाई की तरफ़ एहतियात से नज़र उठाना

मुंह मोड़ कर न देखना, दोबारा न देखना, रुख न करना, बात न पूछना, प्रतीकात्मक: ध्यान न देना

ख़ूब ग़ौर से देखना, घूओर घूओर के देखना , तलाश करना

अपने अनुभव करना, अपनी आँखों से देखना

किरिशमासाज़ी का मुज़ाहरा करना , किसी को रंग बदलते देखना

कैफ़ीयत या आलम का नज़ारा करना, मंज़र पर निगाह डालना, तमाशा देखना

बीमार की हालत जब नाज़ुक होती है तो इस का सांस देखते हैं कि मुसलसल जारी है या नहीं

किसी के सर या कपड़ों से जूएँ निकालना

नज़ारा करना, समाँ देखना

(कांटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों के मुतवाज़िन होने को जांचना

रास्ता तिकना, इंतिज़ार करना

स्वतः अनुभव करना, देख कर समझना, व्यक्तिगत अनुभव से पुष्टि करना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना

किसी को बहुत मसरूफ़ पाना

वक़्त की पाबंदीयों से बेनयाज़ रहना, हरवक़त कोई काम किए जाना, वक़्त बेवक़त काम करते रहना

स्थिति या दशा का अनुभव करना

राशिफल के अनुसार शुभ-अशुभ देखना, ज्योतिष विद्या के अनुसार कोई काम करने के लिए शुभ-अशुभ देखना

आँखों में आँखें डाल कर हालात का मुक़ाबला करना

(मजाज़न) तजरबाकार होना, गर्म सर्द आज़मूदा होना, बड़ों का सोहबत याफ़ता होना

इधर उधर देखना, सावधान रहना, सतर्क रहना