हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नीचे जाना के अर्थदेखिए

(दर्जा-ए- हरारत का) हल्का या कम होना , दर्जा-ए- हरारत का गिरना जाना

आँखों तले फिरना, आँखों के आगे फिरना

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या दुर्बलता से चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया आँखों में अंधेरी होना

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या दुर्बलता से चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया आँखों में अंधेरी होना

आँखों को झपका देने वाली वस्तु पर अचानक नज़र पड़ना, किसी वस्तु की चमक-दमक से नज़र का चकाचैंध होना

be taken aback, be shocked

हैरान हो जाना, शश्दर रह जाना, हक्का बका रह जाना, कोई ख़बर ग़म सुनने के बाद डर या ख़ौफ़ से सांस रुकने के क़रीब हो जाना

खबर-ए-बद सुनने या किसी सदमे से दम-ब-ख़ुद होजाना

आँखों को झपका देने वाली वस्तु पर अचानक नज़र पड़ना, किसी वस्तु की चमक-दमक से नज़र का चकाचैंध होना

किसी आंदोलन, योजना या विचारधारा का समर्थक हो जाना, किसी गिरोह में शामिल हो जाना

۔ہکّا بکّا ہوجانا۔

रुक : पैरों तले से ज़मीन निकल जाना

मजबूर हो जाना, मुसीबत में मुबतला होजाना

(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) चेतना का ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना

रुक : पांव तले से ज़मीन निकल जाना

तह-ओ-बाला हो जाना, उलट पलट हो जाना, उथल पुथल हो जाना

۔ ہتھے چڑھ جانا۔ قابو میں آجانا۔ قبضہ ہوجانا۔ مداخلت ہوجانا۔

बस में होना, क़ाबू में आजाना, हत्थे चढ़ जाना , क़बज़े में आ जाना