(पात्र) जिसके अन्दर कोई चीज न हो। रीता। जैसे खाली लोटा, खाली बक्स।

रिक्तिका

बीच में कोई चीज़ न होना

सवाल करने वाले को कुछ ना देना, झूटी तसल्ली देना ज़बानी इज़हार-ए-हमदर्दी

बुद्धिहीन, मूर्ख,बेवकूफ़।

बिना बाधा का, बिना दोष का, बिना कारण के

कंगाल करना

मुफ़लिस विनादार गुनाह का मुर्तक़िब होता है नीज़ बेतौक़ीर

निर्धन, धनहीन, ग़रीब, मुफ़लिस

हैसियत, नाम या शोहरत का असर, सहयोगी

ये चलने में ख़ूब तेज़ होते हैं

ख़ाली दिमाग़ शैतान का घर होता है, बेकारी में अशिष्ट विचार मन में जनम लेते हैं

बगै़र सहारे या क़ुव्वत के कोई ज़ोर नहीं चलता

जिसके पास माल न हो उसको कोई नहीं पूछता

मुस्लमानों का ग्यारहवाँ महीना ज़ीक़ादा, इससे पहले शव्वाल के महीने में ईद-उल-फ़ित्र होती है और बाद के महीने ज़िल-हिज्ज में ईद-उल-अज़हा होती है, यह महीना ख़ाली रहता है, इस लिए औरतें इसे ख़ाली कहती हैं, यह महीना मनहूस समझा जाता है

कुछ ना होने की अवस्था, रिक्ति, शून्यता

बिना खाए पीए

(साइंस) इंसान की सीमित ताक़तवर नज़र जो केवल आँख पर आधारित है

बंदूक़ छोड़ना

(अवामी) ख़ाली, केवल, मात्र, सिर्फ़ (ख़ूली अनर्थक शब्द है)

वार ग़लत होना, निशाना चूक जाना

वंचित और असहाय वापस होना, कुछ न पाना और वापस होना

स्पष्ट बात न कहना, ٖउस व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो सभा में हर दिन एक नया चुटकुला या ढकोसला छोड़ता है

(परिभाषा) घोड़े को ख़रीदने और बेचने से संबंधित, पश्तु भाषा में चालीस रुपया

बग़ैर लाभ के कोई काम नहीं किया जाता

प्रभावहीन, बेअसर

۔मुतअद्दी। चोट बचाना।

निशाने पर न बैठना, निशाना का चूक जाना

बेकार बैठने से किसी का काम मुफ़्त में करना बेहतर होता है

तन्हाई से वहशत होती है या जो शख़्स ख़्वाहमख़्वाह अपने घर की आरास्तगी में मसरूफ़ रहे उस की निसबत भी बोलते हैं

भूक की हालत में लड़ना

(थैली ख़ाली होना ज़िल्लत की बात है) मुफ़्ती या ग़रीबी बहुत बुरी होती है

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

ग़रूर करना, ग़रूर से मूछों को बिल देना , इस मौक़ा पर बोलते हैं जब पास कुछ ना हो लेकिन बड़ाई बहुत ज़ाहिर की जाये

फ़ुज़ूल काम करने से कुछ फ़ायदा नहीं

रुक : ख़ाली से बेगार भली

ख़ाली आवास में कोई संकट हो जाता है, अर्थात घर ख़ाली नहीं रखना चोहिए

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

जिसके दिमाग़ में अक़्ल न हो, मूर्ख, बेवक़ूफ़, अहमक़

बेकार रहना, बिना नौकरी के रहना

۔ग़ैर आबाद होना मकान का।

पास से उठ कर चला जाना

सामान या कोई चीज़ हाथ से रख देना, हाथ का बोझ उतारना

बच्चे की मृत्यु होना, बच्चों से वंचित होना

बैठने को जगह देना, जगह छोड़ देना, जगह देना

बैठे हुए आदमी को उठा देना

۔ मैदान में हरीफ़ का ना होना। मैदान में मजमा ना होना। तख़लिया होना।

क़ालिब ख़ाली करना (रुक) का लाज़िम

ठीक निशाना न बैठना; वार ख़ाली जाना

चमड़े की बोतल में पानी न होना