खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नुमायाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

moult

जानवरों का बाल झाड़ना, ख़ौल बदलना या परिन्दों का क्रीज़ करना , पुराने पर झाड़ना ।

moulting

पर झाड़ना

मिलता

resembling, similar

मलट

काग़ज़ का मोटा पट्ठा जिसकी सामान्यतः जिल्दें और डिब्बे इत्यादि बनाए जाते हैं, पट्ठा, दफ़्ती, गत्ते या दफ़्ती का बना हुआ बक्स या फोल्डर जिस में काग़ज़ात रखते हैं

molt

अमरीका का मुतबादिल

melt

पिघलना

milt

दूध पिलाने वाले हैवानों की तुली, तहाल ।

मल्त

(प्रसूतिशास्त्र) गर्भपात करना, अपूर्ण बच्चा जनना

millet

बाजरा

mullet

शाह मछली

मिलट

(عو) منٹ ، ثانیہ ۔

maillot

वरज़शी करतबों के वक़्त पहनने का तंग लिबास।

mallet

हथौड़ा, ख़ुसूसन चोबी

मौलात

مولا (رک) کی تانیث ، کنیز ، لونڈی ۔

मिल्लत

धर्म, मज़हब, दीन

मा'लूत

ہیکل کی زیارت کا گیت ۔

मलट-काग़ज़

मोटा काग़ज़, कठोर काग़ज़ सख़्त काग़ज़, गत्ता

मिल्लत-फ़रोश

ईमान-धर्म बेचने वाला, सांसारिक लालच में धार्मिक कार्यों से दूर हो जाने वाला, धर्म और संप्रदाय से ग़द्दारी करने वाला

multi-way

( वस्फ़ी ) कई तरीक़ तरसील (वग़ैरा ) रखने वाला , कई ज़राए से अमल पैरा ।

multi-access

(अक्सर-ओ-सफ़ी )कई इख़ततामी सुरों (terminals) की कम्पयूटर तक बैयकवक़त रसाई ।

multi-storey

(वस्फ़ी) कसीर अलमनाज़ल , कई मंज़िलों या मालों वाली (इमारत )

मिल्लत-फ़रोशी

ملت فروش (رک)کا کام ، دنیوی طمع میں دین و مذہب اور مفادِ ملت سے منحرف ہونا ۔

मिल्लत का आदमी

एक धर्म को मानने वाले लोग

मिल्लत का आदमी

मिलने जुलने वाला आदमी, सज्जनता वाला, लिहाज़ वाला

मिल्लत में बड़ी लाभ है सब से मिल कर चाल

मेल-जोल बड़ी अच्छी बात है

मिल्लत-दारी

मेल जोल, संबंध बनाना, संबंध, प्यार मोहब्बत

multi-user

( वस्फ़ी ) कसीर अलासतामाल, बैयकवक़त बहुत लोगों के इस्तिमाल में (मसलन कम्पयूटर सिस्टम ) ।

multi-role

( वस्फ़ी ) मुतअद्दिद किरदारों का या कसीर अलाअमाल ।

मलट होना

सिक्का गत्ता की तरह साफ़ हो जाना नीज़ पुतला हो जाना

मिल्लत में गिनना

किसी ख़ास मज़हब में शुमार करना, किसी आदमी को किसी मज़हब का पैरौ समझा

मिल्लत-ए-आदम

सम्पूर्ण मानव जाति में क़ौम की योग्यता; (लाक्षणिक) इंसानियत

multi-purpose

( ओ- सफ़ी ) कसीर अलमक़ासद।

मलट हो जाना

सिक्का गत्ता की तरह साफ़ हो जाना नीज़ पुतला हो जाना

मालती-फल

जायफल

मलट-गोभी

एक प्रकार का बड़ा शलजम

मालती-लता

एक बेल

मालती-माला

चंमेली के फूलों का हार

मिल्लत रखना

मेल-जोल या प्रेम-भाव रखना

मलता

जो मले-दले जाने के कारण खराब हो गया हो

मिल्लत-ए-बैज़ा

उज्जवल धर्म, अर्धात इस्लाम धर्म, मुस्लिम सम्प्रदाय

मालटा-बुख़ार

ایک گودے دار آم ؛ بمبیّا آم ، ملدار آم.

मिल्लत होना

मिलना-जुलना होना, संबंध होना

मिल्लत रहना

मेल-जोल होना, राह-ओ-रस्म होना

मिल्लत पर होना

धर्म या शास्त्र पर विश्वास करना और उसके आदेशों पर अमल करना

मिलता-जुलता

एक जैसा, हूबहू, यकसाँ, लगभग, क़रीब-क़रीब, समरूप, सामान, सरूप, समान आकृति का

मिलते-जुलते

मिलता जुलता का बहु. तथा लघु., हूबहू, यकसाँ, लगभग, समरूप, सामान

मिलते रहना

अक्सर मिलना, अक्सर मुलाक़ात करना

मिलती आवाज़

सुर

malta fever

मालटा बुख़ार

मुल्तफ़-मुतग़य्यर

(ریاضی) تبدیل شدہ عبارت یا رقم ۔

मुल्तफ़-तसव्वुरात

विचार जो आपस में पूरक हों, दो अत्यंत समान विचार

मुल्तवी-शुदा

جو ملتوی ہوگیا ہو ، ٹالا ہوا ، التوا میں پڑا ہوا ، موقوف ، ٹھہرایا ہوا ۔

मुल्तफ़-'अदद

(ریاضی) مرکب عدد ۔

मुल्तफ़-इदारक

(نفسیات) جنسی ادراک ؛ (مجازاً) جنسی رغبت ۔

मुल्तफ़-इरक़ाम

(गणित) मिली जुली रक़में, जुड़ी हुई गिनती

मिलती-जुलती

जो एक जैसा हो समानता हो, सामान, एक जैसा

मालती-बसंत

एक आयुर्वेदिक औषधि जो स्वर्ण पन्नि और मोतियों को फूँक कर प्राप्त किया जाता है, क्षय रोग (तप-ए-दिक़) के लिए बहुत लाभदायक होती है

multifid

नबातियात-ओ-हैवानियात : कई आ'ज़ा या हिस्सों पर मुश्तमिल, कसीर-उल-अजज़ा

multifold

हमा पहलू

मुलतक़ा

رک : ملتقیٰ جو اس کا صحیح املا ہے ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नुमायाँ के अर्थदेखिए

नुमायाँ

numaayaa.n•نُمایاں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

नुमायाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ज़ाहिर, खुला, व्यक्त, प्रत्यक्ष, जो स्पष्ट दिखाई देता हो
  • उभरा हुआ, निकला हुआ
  • (लाक्षणिक) नितांत साफ़, राज़ खुल जाना, साफ़-साफ़ नज़र आने वाला
  • बड़ा, आकार आदि में बड़ा, ज़्यादा
  • जुदा, अद्वितीय, अलग, बहुतों में से चुनकर अलग किया हुआ
  • ख़ास, महत्वपूर्ण
  • मशहूर, प्रसिद्ध
  • दूर तक फैला हुआ, गहन, गहरा, जैसे: घाव

शे'र

सब कहाँ कुछ लाला-ओ-गुल में नुमायाँ हो गईं

ख़ाक में क्या सूरतें होंगी कि पिन्हाँ हो गईं

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं उन सब में इक इम्तियाज़ी निशाँ हूँ फ़लक पर नुमायाँ हैं जितने सितारे

'क़मर' बज़्म-ए-अंजुम की मुझ को मयस्सर सदारत नहीं है तो फिर और क्या है

क़मर जलालवी

इश्क़ अब भी है वो महरम-ए-बे-गाना-नुमा

हुस्न यूँ लाख छुपे लाख नुमायाँ हो जाए

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of numaayaa.n

Adjective

  • apparent, conspicuous, visible, salient, prominent

نُمایاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ظاہر، کھلا، فاش، عیاں، نمودار
  • ابھرا ہوا، نکلا ہوا
  • (مجازاً) واضح، آشکار، صاف صاف نظر آنے والا
  • بڑا، کلاں، زیادہ
  • جدا، منفرد، الگ، ممتاز
  • خاص، اہم
  • مشہور، معروف
  • دراز، عمیق، گہرا، جیسے: زخم

Urdu meaning of numaayaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • zaahir, khulaa, faash, ayaa.n, namuudaar
  • ubhraa hu.a, nikla hu.a
  • (majaazan) vaazih, aashkaar, saaf saaf nazar aane vaala
  • ba.Daa, kalaan, zyaadaa
  • judaa, munafrad, alag, mumtaaz
  • Khaas, aham
  • mashhuur, maaruuf
  • daraaz, amiiq, gahiraa, jaiseh zaKham

नुमायाँ के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिर 'अयाँ वाज़ेह पैदा

नुमायाँ के यौगिक शब्द

कार-ए-नुमायाँ नुमायाँ-तरीन

नुमायाँ से संबंधित मुहावरे

नुमायाँ होना

मशहूर होना और पैदा होना, प्रसिद्ध होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

moult

जानवरों का बाल झाड़ना, ख़ौल बदलना या परिन्दों का क्रीज़ करना , पुराने पर झाड़ना ।

moulting

पर झाड़ना

मिलता

resembling, similar

मलट

काग़ज़ का मोटा पट्ठा जिसकी सामान्यतः जिल्दें और डिब्बे इत्यादि बनाए जाते हैं, पट्ठा, दफ़्ती, गत्ते या दफ़्ती का बना हुआ बक्स या फोल्डर जिस में काग़ज़ात रखते हैं

molt

अमरीका का मुतबादिल

melt

पिघलना

milt

दूध पिलाने वाले हैवानों की तुली, तहाल ।

मल्त

(प्रसूतिशास्त्र) गर्भपात करना, अपूर्ण बच्चा जनना

millet

बाजरा

mullet

शाह मछली

मिलट

(عو) منٹ ، ثانیہ ۔

maillot

वरज़शी करतबों के वक़्त पहनने का तंग लिबास।

mallet

हथौड़ा, ख़ुसूसन चोबी

मौलात

مولا (رک) کی تانیث ، کنیز ، لونڈی ۔

मिल्लत

धर्म, मज़हब, दीन

मा'लूत

ہیکل کی زیارت کا گیت ۔

मलट-काग़ज़

मोटा काग़ज़, कठोर काग़ज़ सख़्त काग़ज़, गत्ता

मिल्लत-फ़रोश

ईमान-धर्म बेचने वाला, सांसारिक लालच में धार्मिक कार्यों से दूर हो जाने वाला, धर्म और संप्रदाय से ग़द्दारी करने वाला

multi-way

( वस्फ़ी ) कई तरीक़ तरसील (वग़ैरा ) रखने वाला , कई ज़राए से अमल पैरा ।

multi-access

(अक्सर-ओ-सफ़ी )कई इख़ततामी सुरों (terminals) की कम्पयूटर तक बैयकवक़त रसाई ।

multi-storey

(वस्फ़ी) कसीर अलमनाज़ल , कई मंज़िलों या मालों वाली (इमारत )

मिल्लत-फ़रोशी

ملت فروش (رک)کا کام ، دنیوی طمع میں دین و مذہب اور مفادِ ملت سے منحرف ہونا ۔

मिल्लत का आदमी

एक धर्म को मानने वाले लोग

मिल्लत का आदमी

मिलने जुलने वाला आदमी, सज्जनता वाला, लिहाज़ वाला

मिल्लत में बड़ी लाभ है सब से मिल कर चाल

मेल-जोल बड़ी अच्छी बात है

मिल्लत-दारी

मेल जोल, संबंध बनाना, संबंध, प्यार मोहब्बत

multi-user

( वस्फ़ी ) कसीर अलासतामाल, बैयकवक़त बहुत लोगों के इस्तिमाल में (मसलन कम्पयूटर सिस्टम ) ।

multi-role

( वस्फ़ी ) मुतअद्दिद किरदारों का या कसीर अलाअमाल ।

मलट होना

सिक्का गत्ता की तरह साफ़ हो जाना नीज़ पुतला हो जाना

मिल्लत में गिनना

किसी ख़ास मज़हब में शुमार करना, किसी आदमी को किसी मज़हब का पैरौ समझा

मिल्लत-ए-आदम

सम्पूर्ण मानव जाति में क़ौम की योग्यता; (लाक्षणिक) इंसानियत

multi-purpose

( ओ- सफ़ी ) कसीर अलमक़ासद।

मलट हो जाना

सिक्का गत्ता की तरह साफ़ हो जाना नीज़ पुतला हो जाना

मालती-फल

जायफल

मलट-गोभी

एक प्रकार का बड़ा शलजम

मालती-लता

एक बेल

मालती-माला

चंमेली के फूलों का हार

मिल्लत रखना

मेल-जोल या प्रेम-भाव रखना

मलता

जो मले-दले जाने के कारण खराब हो गया हो

मिल्लत-ए-बैज़ा

उज्जवल धर्म, अर्धात इस्लाम धर्म, मुस्लिम सम्प्रदाय

मालटा-बुख़ार

ایک گودے دار آم ؛ بمبیّا آم ، ملدار آم.

मिल्लत होना

मिलना-जुलना होना, संबंध होना

मिल्लत रहना

मेल-जोल होना, राह-ओ-रस्म होना

मिल्लत पर होना

धर्म या शास्त्र पर विश्वास करना और उसके आदेशों पर अमल करना

मिलता-जुलता

एक जैसा, हूबहू, यकसाँ, लगभग, क़रीब-क़रीब, समरूप, सामान, सरूप, समान आकृति का

मिलते-जुलते

मिलता जुलता का बहु. तथा लघु., हूबहू, यकसाँ, लगभग, समरूप, सामान

मिलते रहना

अक्सर मिलना, अक्सर मुलाक़ात करना

मिलती आवाज़

सुर

malta fever

मालटा बुख़ार

मुल्तफ़-मुतग़य्यर

(ریاضی) تبدیل شدہ عبارت یا رقم ۔

मुल्तफ़-तसव्वुरात

विचार जो आपस में पूरक हों, दो अत्यंत समान विचार

मुल्तवी-शुदा

جو ملتوی ہوگیا ہو ، ٹالا ہوا ، التوا میں پڑا ہوا ، موقوف ، ٹھہرایا ہوا ۔

मुल्तफ़-'अदद

(ریاضی) مرکب عدد ۔

मुल्तफ़-इदारक

(نفسیات) جنسی ادراک ؛ (مجازاً) جنسی رغبت ۔

मुल्तफ़-इरक़ाम

(गणित) मिली जुली रक़में, जुड़ी हुई गिनती

मिलती-जुलती

जो एक जैसा हो समानता हो, सामान, एक जैसा

मालती-बसंत

एक आयुर्वेदिक औषधि जो स्वर्ण पन्नि और मोतियों को फूँक कर प्राप्त किया जाता है, क्षय रोग (तप-ए-दिक़) के लिए बहुत लाभदायक होती है

multifid

नबातियात-ओ-हैवानियात : कई आ'ज़ा या हिस्सों पर मुश्तमिल, कसीर-उल-अजज़ा

multifold

हमा पहलू

मुलतक़ा

رک : ملتقیٰ جو اس کا صحیح املا ہے ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (नुमायाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नुमायाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2