खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैदा" शब्द से संबंधित परिणाम

पैदा

उगा हुआ

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदावारी

पैदावार का स्त्री, पैदावार

पैदा-गीर

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदा-आवर

gainful, productive

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदावार

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदा हआ ना-पैद के वास्ते

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदा होना

be born, be earned

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

नीम-पैदा

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

ना-पैदा

जो कभी पैदा ही न हुआ हो, जो अस्तित्व में न हो, गैर-मौजूद, अप्राप्य

नौ-पैदा

नया पैदा किया हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो, जो अभी जन्मा हो

बालाई-पैदा

अतिरिक्त आय, ऊपरी आय, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

शु'ऊर पैदा होना

भावना उत्पन्न होना

मुहासे पैदा होना

मुहासों का चेहरे पर दिखाइ देना, जवानी में मुँह पर फुंसियाँ निकलना

आवाज़ पैदा होना

आवाज़ उठना, आवाज़ निकलना (किसी चीज़ या जगह से)

कंट्रास्ट पैदा करना

विरोधी स्थिति में प्रकट होना, एक दूसरे के विपरीत दिखाई देना

हुमायूँ पैदा होना

ताक़त पैदा होना, हौसला आजाना

दुश्वारी पैदा करना

मुश्किल पैदा करना

ना-पैदा-कनार

बड़ा दरिया या समुंद्र या सहरा जिसका छोर न मिल सके, जिसका किनारा न मिले, अपार

नुज़्ज पैदा करना

माद्दे में ख़ारिज होने की सलाहीयत पैदा करना, नरमी पैदा करना

मक़बूलियत पैदा करना

प्रसिद्धि पाना, लोकप्रिय होना

ना-पैदा-कराँ

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

फ़िक्र पैदा होना

ख़्याल पैदा होना, फ़क़ीर लाहक़ होना, अंदेशा होना

फ़ित्ना पैदा करना

झगड़ा खड़ा करना

त'आरुफ़ पैदा करना

get to know (someone)

नुज़्ज पैदा होना

नज़ज पैदा करना (रुक) का लाज़िम , माद्दे में ख़ारिज होने की सलाहीयत पैदा होना

निज़ा' पैदा होना

इख़तिलाफ़ पैदा होना

निस्बत पैदा होना

ताल्लुक़ पैदा होना, संबंध एवं अनुकूलता स्थापित होना

नुक्ता पैदा करना

۱۔ कोई इलमी या लतीफ़ बात कहना, ता की बात ढूंढना

लुक्नत पैदा होना

ज़बान में हकलाहट होना, सही शब्द नहीं बोल पाना

रंग पैदा करना

बातचीत से और बातें बनाना, सुंदरता में वृद्धि करना, आविष्कार और नवाचार का उपयोग करना

मंज़र पैदा करना

दृश्य बनाना, देखने की जगह बनाना, मूड बनाना

रंग पैदा होना

आसार नुमायां होना

फ़ुतूर पैदा होना

गड़बड़ी होना, दरार पड़ना, ख़राबी होना

रूईदगी पैदा करना

विकास शक्ति उत्पन्न करना या वृद्धि प्रदान करना

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

वुस'अत पैदा करना

तरक़्क़ी देना, वृद्धि करना, फैलाना, विस्तार करना, अधिक विस्तृत करना

शु'ऊर पैदा करना

आगाही दिलाना, एहसास पैदा करना, वाक़फ़ीयत हासिल करना

वुक़ूफ़ पैदा करना

लियाक़त हासिल करना, क़ाबिलीयत हासिल करना

आँख पैदा करना

अंतरदृष्टि प्राप्त करना, बसीरत हासिल करना

ताख़ीर पैदा होना

विलंब होना, देर होना

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैदा के अर्थदेखिए

पैदा

paidaa•پَیدا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: शिकार

पैदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उगा हुआ
  • जन्मा हुआ; उत्पन्न
  • उत्पन्न, जन्म, कमाई, उपज
  • आविर्भूत; व्यक्त।
  • जिसने अभी जन्म लिया हो। नया जन्मा हुआ। नव-प्रसूत। उत्पन्न। जैसे-कल उनके यहाँ लड़का पैदा हुआ है
  • ۔(फ। ज़ाहिर वा शिकार) सिफ़त। १।ज़ाहिर। आशकार। २। दस्तयाब। मयस्सर। ३। जना हुआ। ज़ाईदा। ४।मुअन्नस। कमाई। आमदनी। हासिल। याफ़्त। ५।ईजाद। इख़तिरा।
  • ईजाद, इख़तिरा
  • उत्पन्न, प्रसूत, जाईदः, आविर्भूत, व्यक्त, ज़ाहिर, प्राप्त, हासिल, (पुं.) प्राप्ति, हुसूल।
  • कमाई, आमदनी, हासिल, याफ़्त
  • ज़ाहिर, आश्कारा, नुमायां
  • जो पहले न रहा हो, और अभी हाल में अस्तित्व में आया अथवा प्रकट या व्यक्त हुआ हो। उत्पन्न। जैसे-कोई नई बात या नई बीमारी पैदा होना।
  • पैदाइशी, जना हुआ, मुतवल्लिद
  • मयस्सर, दस्तयाब, मौजूद

शे'र

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम

बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम

जौन एलिया

पैदा हुआ वकील तो शैतान ने कहा

लो आज हम भी साहिब-ए-औलाद हो गए

अकबर इलाहाबादी

कौन सी जा है जहाँ जल्वा-ए-माशूक़ नहीं

शौक़-ए-दीदार अगर है तो नज़र पैदा कर

अमीर मीनाई

ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें

जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें

अल्लामा इक़बाल

हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है

बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदा-वर पैदा

अल्लामा इक़बाल

English meaning of paidaa

Adjective

  • produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

Noun

  • bribe
  • gain, profit, earning, income

پَیدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اُگا ہوا
  • ایجاد، اختراع
  • پیدائشی، جنا ہوا، متولد
  • ظاہر، آشکارا، نمایاں
  • میسر، دستیاب، موجود
  • کمائی، آمدنی، حاصل، یافت
  • (ف‏، ظاہر وآشکار) صفت: ظاہر‏، آشکار دستیاب‏، میسّر جنا ہوا‏، زائیدہ‏، مونث: کمائی‏، آمدنی‏، حاصل‏، یافت ایجاد‏، اختراع

Urdu meaning of paidaa

  • Roman
  • Urdu

  • ugaa hu.a
  • i.ijaad, iKhatiraa
  • paidaa.ishii, jana hu.a, mutavallid
  • zaahir, aashkaara, numaayaa.n
  • mayassar, dastayaab, maujuud
  • kamaa.ii, aamdanii, haasil, yaaft
  • (pha, zaahir va shikaar) siftah zaahir, aashkaardastyaab, mayassar jana hu.a, zaa.iida, muannsah kamaa.ii, aamdanii, haasil, yaaftaaKhtar aa

पैदा के विलोम शब्द

नापैद गुम-शुदा ग़ाइब मा'दूम

पैदा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

क्या पानी मथने से भी घी पैदा होता है

बेकार के काम से कोई लाभ नहीं होता, अकारण ख़ुशफ़हमी में पड़े रहना उचित नहीं है

क्या मैं तेरी पट्टी के नीचे पैदा हुई हूँ

मैं तुझ से लघुतर नहीं हूँ कि दब जाऊँ

ख़र्च घना और पैदा थोड़ी, किस पर बाँधूँ घोड़ा घोड़ी

आय कम और ख़र्च अधिक है क्या करूँ, बिना आमदनी के कोई शौक़ भला कैसे किया जा सकता है

चाँदी का चमचा मुँह में लिये पैदा नहीं होता

कोई व्यक्ति दौलत साथ लेकर पैदा नहीं होता

और देखिए

पैदा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 22122
बैदा मैदा शैदा सैदा
सुवैदा हुवैदा
नक़्श-ए-सुवैदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पैदा

उगा हुआ

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदावारी

पैदावार का स्त्री, पैदावार

पैदा-गीर

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदा-आवर

gainful, productive

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदावार

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदा हआ ना-पैद के वास्ते

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदा होना

be born, be earned

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

नीम-पैदा

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

ना-पैदा

जो कभी पैदा ही न हुआ हो, जो अस्तित्व में न हो, गैर-मौजूद, अप्राप्य

नौ-पैदा

नया पैदा किया हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो, जो अभी जन्मा हो

बालाई-पैदा

अतिरिक्त आय, ऊपरी आय, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

शु'ऊर पैदा होना

भावना उत्पन्न होना

मुहासे पैदा होना

मुहासों का चेहरे पर दिखाइ देना, जवानी में मुँह पर फुंसियाँ निकलना

आवाज़ पैदा होना

आवाज़ उठना, आवाज़ निकलना (किसी चीज़ या जगह से)

कंट्रास्ट पैदा करना

विरोधी स्थिति में प्रकट होना, एक दूसरे के विपरीत दिखाई देना

हुमायूँ पैदा होना

ताक़त पैदा होना, हौसला आजाना

दुश्वारी पैदा करना

मुश्किल पैदा करना

ना-पैदा-कनार

बड़ा दरिया या समुंद्र या सहरा जिसका छोर न मिल सके, जिसका किनारा न मिले, अपार

नुज़्ज पैदा करना

माद्दे में ख़ारिज होने की सलाहीयत पैदा करना, नरमी पैदा करना

मक़बूलियत पैदा करना

प्रसिद्धि पाना, लोकप्रिय होना

ना-पैदा-कराँ

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

फ़िक्र पैदा होना

ख़्याल पैदा होना, फ़क़ीर लाहक़ होना, अंदेशा होना

फ़ित्ना पैदा करना

झगड़ा खड़ा करना

त'आरुफ़ पैदा करना

get to know (someone)

नुज़्ज पैदा होना

नज़ज पैदा करना (रुक) का लाज़िम , माद्दे में ख़ारिज होने की सलाहीयत पैदा होना

निज़ा' पैदा होना

इख़तिलाफ़ पैदा होना

निस्बत पैदा होना

ताल्लुक़ पैदा होना, संबंध एवं अनुकूलता स्थापित होना

नुक्ता पैदा करना

۱۔ कोई इलमी या लतीफ़ बात कहना, ता की बात ढूंढना

लुक्नत पैदा होना

ज़बान में हकलाहट होना, सही शब्द नहीं बोल पाना

रंग पैदा करना

बातचीत से और बातें बनाना, सुंदरता में वृद्धि करना, आविष्कार और नवाचार का उपयोग करना

मंज़र पैदा करना

दृश्य बनाना, देखने की जगह बनाना, मूड बनाना

रंग पैदा होना

आसार नुमायां होना

फ़ुतूर पैदा होना

गड़बड़ी होना, दरार पड़ना, ख़राबी होना

रूईदगी पैदा करना

विकास शक्ति उत्पन्न करना या वृद्धि प्रदान करना

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

वुस'अत पैदा करना

तरक़्क़ी देना, वृद्धि करना, फैलाना, विस्तार करना, अधिक विस्तृत करना

शु'ऊर पैदा करना

आगाही दिलाना, एहसास पैदा करना, वाक़फ़ीयत हासिल करना

वुक़ूफ़ पैदा करना

लियाक़त हासिल करना, क़ाबिलीयत हासिल करना

आँख पैदा करना

अंतरदृष्टि प्राप्त करना, बसीरत हासिल करना

ताख़ीर पैदा होना

विलंब होना, देर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

.

رِواج

Origin : Arabic
Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

.

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic
Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

.

قَبْل

Origin : Arabic
Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

.

مَحَل

Origin : Arabic
Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

.

اِلْتِماس

Origin : Arabic
Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

.

دَولَت

Origin : Arabic
Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

.

حُکْمراں

Origin : Persian
Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (पैदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पैदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2