सिमटने की अवस्था, क्रिया या भाव

داغ دینا ؛ نشان ، داغ

दिखावा, निशानी, लक्षण

चटाई, दस्तरख्वान, पंक्ति, क़तार

इकट्ठा होना, जमा होना, एकत्रित होना

समेटने की क्रिया या भाव

साथ, हमराह, किसी के साथ मिला या लगा हुआ। संयुक्त

shrink, contract

सिकुड़ना, बिखरी हुई वस्तुओं का इकट्ठा होना, संकुचित होना, समेटा जाना, पास आना, करीब आन, काम आदि का पूरा होना, समाप्त होना

सिमट कर, छोटा होकर

سمٹنا (رک) کا متعدی المتعدی ، اکھٹا کروانا ، جمع کروانا.

Silence, quietness.

चुपका, ख़ामोश, चुप-चाप, हुक्का बिका, हैरतज़दा, आश्चर्यचकित, शांत, ठहरा हुआ, पुरसुकून

परेशानी, मुसीबत, वबाल अर्थात बहुत बड़ी विपत्ति या संकट, उलझन

स्काच: बिनयान।

जिसकी राय किसी की बात से मिलती हो, सहमत, राज़ी

शान्ति, मौन, ख़ामोशी, चुप रहना

दिशा, ओर, तरफ़, रास्ता, दिशा की ओर

ऐसी स्त्री जो माता के समान हो, सौतेली माँ, मौसी

एक जगह कर के, इकट्ठा कर के, सब उठा कर

अभागा, बद-नसीब, कमबख़्त, मुसीबत का मारा

شامت زدہ (رک) كی تانیث ، شامت زدگی ۔

نحوستِ ادبار، بُرا زمانہ ۔

सोना चाँदी आदि, सामान

सिकुड़ना, लपेटना, ख़त्म करना, निबटाना, बिखरी हुई चीजों को इकट्ठा करना, बटोरना, यकजा करना, हासिल करना, जमा करना, पूरा करना, संभालना, छोटा करना, कम करना, ग्रहण या धारण करना जैसे-किसी का सब्र समेटना, संक्षिप्त करना, समापन करना

اِلزام میں شریک کر لینا ، اِلزام لگانا.

आपदा में पड़ना, संकट में फँस जाना

मुसीबत या विपत्ति अचानक प्रकट हो जाती है

مصیبت كا زمانہ ، برے دن ۔

बदबख़ती में मुबतला करना, मुसीबत में फंसाना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी को दावत देना

बदबख़ती में मुबतला करना, मुसीबत में फंसाना

बुरे दिन आना, अदबार वनहोस्त में मुबतला होजाना

जो शामत आए, कमबख़्ती आई, बुरा वक़्त आया

जो शामत आए, कमबख़्ती आई, बुरा वक़्त आया

भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बदक़िस्मत

नहूसत, अदबार, मुसीबत का छाना, बदबख़ती के आसार नुमायां होना

شامت مارا (رک) كی تانیث ۔

رک : شامت زدہ ۔

मुसीबतें अचानक आती हैं, मुसीबतें ख़बर दे कर नहीं आतीं

झपटा झपटी, दौलत घसीटना

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) हमारे गुनाहों की सज़ा ने नादिर की सूरत इख़तियार की, जब कोई आफ़त अपनी ग़फ़लत से सर पर आजाए तो ये मक़ूला दुहराते हैं

दुर्भाग्य और बुराई के लक्षण दिखाई देना, बुरे दिन आना, मुसीबत का दौर दौरा होना

संकट को आमंतरण देना, मनहूसी और दुर्भाग्य को निमंत्रण देना

क़िस्मत की खरा ही होना, कमबख़्ती होना

दुर्भाग्य का छा जाना, मनहूसियत छा जाना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी को दावत देना

भाग्य का खोटा होना, हतभाग्य, दुर्भाग्य

ایک قسم کی خوشبو ، زباد .

भाग्यहीन, अभागा, बुरे हाल, विपदग्रस्त

अभागा, बद-नसीब, कमबख़्त, मुसीबत का मारा

कष्ट झेलना, मुसीबत बर्दाश्त करना, दंड या सज़ा भुगतना

शामत आना

बुरे कर्मों का फल, पापों का नतीजा, अपने किए की सज़ा

बुरे दिन आना

क़दीम: का माज़िया ।

ग़लीज़ गुफ़्तुगू

दुर्भाग्य या अभागापन या संकट का सिर पर आना, बुरे दिन आना

مجلس ، انجمن ، کمیٹی

औज