खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"समेटना" शब्द से संबंधित परिणाम

समेटना

सिकुड़ना, लपेटना, ख़त्म करना, निबटाना, बिखरी हुई चीजों को इकट्ठा करना, बटोरना, यकजा करना, हासिल करना, जमा करना, पूरा करना, संभालना, छोटा करना, कम करना, ग्रहण या धारण करना जैसे-किसी का सब्र समेटना, संक्षिप्त करना, समापन करना

आँतें समेटना

भूक की बर्दाश्त रहना, करना, होना

दुनिया समेटना

धन और संपत्ति प्रदान करना, बहुत अधिक धन इकट्ठा करना, सुविधाएँ हासिल करना, बहुत लाभ उठाना

पाँव समेटना

۔۱۔ پاؤں کھینچنا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) دنیاوی تعلقات ترک کرنا۔ کنارہ کشی کرنا۔

पाँव समेटना

कूचागरदी से बाज़ आना, हर्ज़ागरदी को छोड़ना, आवारगी को तर्क करना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

नाक भौं समेटना

रुक : नाक भों सिकोड़ना

बदनामी का समेटना

रुसवाई का छुपाना या दूर करना

बोरिया बधना समेटना

रुक : बोरिया बधना उठाना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

दुनिया की ख़ाक समेटना

दुनिया की ठंडक और गर्मी से परिचित होना, सुख-सुविधाएँ और तकलीफ़ें देखना, बहुत अनुभव हासिल करना

दोनों हाथों से समेटना

बहुत फ़ायदा उठाना, कसीर मिक़दार में हासिल करना

क़यामत के बोरिए समेटना

बहुत समय तक ज़िंदा रहना

हाथ समेटना

withhold the hand from, be sparing of, refrain from giving

काम समेटना

काम सिमटना (रुक) का तादिया

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

दामन समेटना

दामन को हाथ से इकट्ठा करना, दामन संभालना

सब्र समेटना

अनुचित रूप से बदनामी करके या सताकर या दिल को ठेस पहुँचाकर पाप या बुराई अपने ऊपर लेना (आमतौर पर महिलाएँ अनुचित निंदा करने और झूठ बोलने के अवसर पर ऐसा कहती हैं)

दौलत समेटना

जानायज़ तरीक़े से रुपया कमाना, दौलत की हवस में गिरफ़्तार होना

वार समेटना

हमला सहना, दाँव सह लेना, हमले को असफल बना देना

बाल समेटना

खुले हुए बालों को बांधना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

धन समेटना

रुपया-पैसा जमा करना

झोल समेटना

(पतंग बाज़ी) उड़ती हुई पतंग की डोर के तनाव में जोखिम पैदा हो जाता है उसे दूर करना

पराया माल समेटना

दूसरे की चीज़ या वस्तु लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में समेटना के अर्थदेखिए

समेटना

sameTnaa•سَمیٹْنا

वज़्न : 1212

समेटना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया

सिकुड़ना, लपेटना, ख़त्म करना, निबटाना, बिखरी हुई चीजों को इकट्ठा करना, बटोरना, यकजा करना, हासिल करना, जमा करना, पूरा करना, संभालना, छोटा करना, कम करना, ग्रहण या धारण करना जैसे-किसी का सब्र समेटना, संक्षिप्त करना, समापन करना

शे'र

कभी चाहा ख़ुद को समेटना तो बिखर के और भी रह गया

हैं जो किरची किरची पड़े हुए मिरे सामने मिरे ख़्वाब हैं

तारिक़ बट

हम को समेटना हैं अब दिल की किर्चियाँ भी

तोड़ा है दिल को देखो उस बेवफ़ा की बातें

दुआ अली

समेटना है अभी हर्फ़ हर्फ़ हुस्न तिरा

ग़ज़ल को अपनी तिरा आईना बनाना है

शहबाज़ ख़्वाजा

English meaning of sameTnaa

Sanskrit, Hindi - Verb

collect, to accomplish, to roll up, gather, make something shrink or contract, to amass, hoard, to condense, wind up, end up, wrap up, finish

سَمیٹْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل

۱. (i) فراہم کرنا ، جمع کرنا ، اِکٹّھا کرنا.
(ii) پھیلی ہوئی چیز کو ایک جگہ پر کر لینا ، یکجا کرنا.
(iii) بٹورنا ، حاصل کرنا.
۲. (i) سُکیڑنا.
(ii) (فاصلہ وغیرہ) چھوٹا کرنا ، کم کرنا.
۳. (i) ختم کرنا ، نبٹانا.
(ii) خلاصہ کرنا ، اِختتام کو پہن٘چانا.
۴. لپیٹنا.
۵. سن٘بھالنا.
۶. اِلزام میں شریک کرنا.

Urdu meaning of sameTnaa

Roman
Urdu

۱. (i) faraaham karnaa, jamaa karnaa, ikaThThাa karnaa
(ii) phailii hu.ii chiiz ko ek jagah par kar lenaa, yakjaa karnaa
(iii) baTornaa, haasil karnaa
۲. (i) sukii.Dnaa
(ii) (faasila vaGaira) chhoTaa karnaa, kam karnaa
۳. (i) Khatm karnaa, nibTaanaa
(ii) Khulaasaa karnaa, iKhattaam ko pahunchaanaa
۴. lapeTnaa
۵. sambhaalnaa
۶. ilazaam me.n shariik karnaa

समेटना से संबंधित मुहावरे

आँतें समेटना

भूक की बर्दाश्त रहना, करना, होना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

गुनाह समेटना

नाक भौं समेटना

रुक : नाक भों सिकोड़ना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

खोजे गए शब्द से संबंधित

समेटना

आँतें समेटना

भूक की बर्दाश्त रहना, करना, होना

दुनिया समेटना

पाँव समेटना

۔۱۔ پاؤں کھینچنا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) دنیاوی تعلقات ترک کرنا۔ کنارہ کشی کرنا۔

पाँव समेटना

कूचागरदी से बाज़ आना, हर्ज़ागरदी को छोड़ना, आवारगी को तर्क करना

गुनाह समेटना

नाक भौं समेटना

रुक : नाक भों सिकोड़ना

बदनामी का समेटना

रुसवाई का छुपाना या दूर करना

बोरिया बधना समेटना

रुक : बोरिया बधना उठाना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

दुनिया की ख़ाक समेटना

दोनों हाथों से समेटना

बहुत फ़ायदा उठाना, कसीर मिक़दार में हासिल करना

क़यामत के बोरिए समेटना

बहुत समय तक ज़िंदा रहना

हाथ समेटना

withhold the hand from, be sparing of, refrain from giving

काम समेटना

काम सिमटना (रुक) का तादिया

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

दामन समेटना

दामन को हाथ से इकट्ठा करना, दामन संभालना

सब्र समेटना

दौलत समेटना

जानायज़ तरीक़े से रुपया कमाना, दौलत की हवस में गिरफ़्तार होना

वार समेटना

हमला सहना, दाँव सह लेना, हमले को असफल बना देना

बाल समेटना

खुले हुए बालों को बांधना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

धन समेटना

रुपया-पैसा जमा करना

झोल समेटना

(पतंग बाज़ी) उड़ती हुई पतंग की डोर के तनाव में जोखिम पैदा हो जाता है उसे दूर करना

पराया माल समेटना

दूसरे की चीज़ या वस्तु लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए