नक़्शा

رک : پَہْلَن ، پہلا ؛ پہلوٹھا بچہ .

भुमि का ख़ाली टुकड़ा जो दो बार खेती दुए टुकड़ों के मध्य अगली फ़सल के लिए छोड़ा जाये

साफ़

ऊँट की काठी, गधे या टट्टू की पीठ पर डालने का टाट जो जानवर की पीठ पर बोझ की रगड़ से बचाव के लिए डाल देते हैं

(दाईगिरी) वह महिला जो पहली बार गर्भवती हुई हो

पालन-पोषण, परवरिश, देख भाल, तर्बीयत, सादाचार एवं व्यवहार की शिक्षा देना, अपनी देख-रेख में और अपने पास रखकर किसी का भरण-पोषण करने की क्रिया या भाव

ज़र

गद्दी

(बोझ वाले पशु की पीठ पर) कपड़ा या काठी रखना

मुस्तवी मुहद्दिब

رک : پالن معنی نمبر ۱.

मुस्तवी मफ़ार

upbringing

पालन करने वाला, परवरिश करने वाला, पालक, अभीभावक, सरपरस्त

परवरिश करना, पालन-पोषण करना, प्रशिक्षण तथा देख-रेख करना, सेवा और देख-भाल करके प्रवान चढ़ाना, प्रतीकात्मक: देखभाल करना, देखरेख करना

पेलना

इस मकतब का हामी

गुफ़तगू में सादा तकल्लुफ़

पालनहार, पोषने वाला, पालने वाला, देख-भाल करने वाला, प्रतीकात्मक: ईश्वर

رک : پالن ہار.

फा. पं. गधे की पीठ पर डाला जानेवाला टाट ।

खा-पीकर खूब हृष्ट पुष्ट होना

one who ignores basics and emphasizes the details

छोटा पलंग, छोटा पलंग या चापाई, खटोला

(गोरकनी, क़ब्र खोदने का पेशा) पलंग के आकार का तावीज़ जो क़ब्र पर बनाया जाता है। उसका रूप यह है कि आयताकार आसन सा बनाते हैं और उसके बीच में मिट्टी भर देते हैं

परवरिश करना, तर्बीयत देना, प्रशिक्षण देना, देख-भाल करना

वह जो प्रायः पलंग पर पड़े-पड़े समय बिताता हो अर्थात् आलसी या निकम्मा, (वो मर्द या औरत) जो पलंग पर पड़े पड़े खाए और कुछ काम धाम न करे, सुस्त, काहिल, निठल्ला, आलसी, निकम्मा

कुहार

to recognize the talents of a child while he/ she is very young

ख़ाली बैठे रहना, कुछ काम ना करना

घर-गृहस्थी में उठने-बैठने और लेटने का अलग-अलग तरह का सामान (जो अधिकतर दहेज में देते हैं)

ऐसा हीला (फूल) जिसकी सुगंध से वर-वधू मस्त हो जाएँ (यहाँ तक कि उनकी संभोग-क्रिया से पलंग टूटने की नौबत आ जाए)

बचपन ही में अंदाज़ा लगा लेना कि बच्चे की उठान किस किस्म की होगी, बच्चे की हरकात-ओ-सकनात से ताड़ लेना कि होनहार है कि नहीं, आग़ाज़ से अंजाम का अंदाज़ लगाना

दाद-ख़्वाह

पालन करने वाला, पालक, परवरिश करने वाला, अभीभावक, ईश्वर

ग़म आलूदगी

फ़रावानी

रास्त बाज़ी

कोई चीज़ पिलाने वाला, साक़ी

हद से ज़्यादा उल्लंघन करना, बंधन से मुक्त होने का अत्यधिक प्रयास करना, अवज्ञा करने पर आमादा होना

to cross one's limit, become a rebel

घोड़ों पर काठी बैलों पर झोल या गधों पर पालान डालना, कसना

۔ (ओ) बेकार बैठे रहना। (फ़िक़रा) अमीर ख़ानम ने कहा कि बीवी में बेख़बर लिए तो जाने की नहीं ना मेरे जाने से कोई काम अटका रहेगा। ख़ाली पलंग पर बैठी चारपाई के बाण तोड़ा करती हूँ

हर वक़्त पास बैठे रहना

अफ़व उमूमी गुनाह

ज़चगी से सही सलामत उठ खड़ा होना

हाथी पर बैठने वाला, हाथी का सवार

किसी जिस्म में कोई चीज़ उतारना पहुंचाना या दाख़िल करना

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगा देना

= पुलिंदा

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगाना

पलंग पर बिछाई जाने वाली चादर, वह कपड़ा जो पलंग पर बिस्तर की हिफ़ाज़त के लिए डाल देते हैं और चारों तरफ़ लटकता या बिस्तर के नीचे दबा रहता है

۔ (ओ) बगै़र ख़िदमत लिए नान नफ़क़ा देना। बगै़र किसी मुआवज़े के सुलूक करना

warrior, cheetah-killer

جنس شکر قند و جنس نیلوفر کی ایک قسم جس کا شگوفہ یا پھول کالا ہوتا ہے، ایک بیل، عشق پیچاں، تیوڑی، (انگ: lpomoer) جنس لبلاب؛ جنس ہرن کھری؛ جن٘گلی لبلاب؛ کالی نسوت، کائے پھل، لاط : Conviolvulus turputhum.

جنس شکر قند و جنس نیلوفر کی ایک قسم جس کا شگوفہ یا پھول کالا ہوتا ہے، ایک بیل، عشق پیچاں، تیوڑی، (انگ: lpomoer) جنس لبلاب؛ جنس ہرن کھری؛ جن٘گلی لبلاب؛ کالی نسوت، کائے پھل، لاط : Conviolvulus turputhum.

फ़राहम