फ़िक्र से नजात पाना, क़ैद-ओ-बंद या फंदे से आज़ाद होजाना

۔خاندان کی آبرو جاتی رہنا۔ ؎

आमद-ओ-रफ़त बंद होजाना, मिलना-जुलना छूट जाना

۔ ۱۔ پاؤں قلم ہوجانا۔ ۲۔ (عو) آمدو رفت بند ہوجانا۔ آنے کے قابل نہ رہنا۔

ख़ानदान की आबरू जाती रहना

۔ (मजाज़न) हर्ज होना। नुक़्सान होना। (उमूमन) छूट जाना के साथ मुस्तामल है)।

बुरज होना, नुक़्सान होना (उमूमन नफ़ी-ओ-इस्तिफ़हाम के साथ)

बुरज होना, नुक़्सान होना (उमूमन नफ़ी-ओ-इस्तिफ़हाम के साथ)

बुरज होना, नुक़्सान होना (उमूमन नफ़ी-ओ-इस्तिफ़हाम के साथ)

۔ (مجازاً) ہرج ہونا۔ نقصان ہونا۔ (عموماً) چھوٹ جانا کے ساتھ مستعمل ہے)۔ ؎

نہایت عاجز ، پان٘و کی خاک

To

be caught by an unpleasant surprise, lose one's balance or equanimity in a sudden calamity, become dumbfounded

अदना और हक़ीर (मुलाज़िम नौकर वग़ैरा) का मुख़ालिफ़त पर आमादा हो जाना

۔ ہوش اُڑ جانا۔ گھبراجانا۔

फ़िक्र से नजात पाना, क़ैद-ओ-बंद या फंदे से आज़ाद होजाना