आजिज़ी करना, ख़ुशामद करना

बहुत सूचना

गहरे दुख में होना

(कनाएन) फ़िक्र और ग़ौर में मुबतला होना

अपने कार्यों का जायजा लेना, पड़ताल करना, शर्मिंदा होना

आज्ञा मानना, इताअत करना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत जल्द भाग जाना

बहुत जल्द भाग जाना, बहुत तेज़ी से दौड़ना

किसी के इफ़लास और ग़ुर्बत या इज़तिराब-ओ-परेशानी यानी बदहवासी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

रुक : पांव सर पर धरना

रुक : पांव पर गिरना , रुक : पांव पर सर धरना

विनती करना, मिन्नत-समाजत करना

पाँव पर गिरना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

ज़लील-ओ-हक़ीर का शरीफ़ पर ग़लबा होना, जो हक़ीर-ओ-ज़लील हो इस का शरीफ़-ओ-आला पर ग़लबा पाना

इताअत करना , अख़तराम बजा लाना, इज़हार अक़ीदत करना

पाँव पर गिरना

बेहद ताज़ीम करना , मिन्नत करना, ख़ुशामद करना

(किसी बात पर रज़ामंद करने या अफ़व तक़सीर के लिए) निहायत आजिज़ी करना, ख़ुशामद दरआमद करना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

नोक दम भागना, बेतहाशा भाग पड़ना

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

नोक दम भागना, बेतहाशा भाग पड़ना

बहुत ज़्यादा मार पड़ना, बुरी तरह पीटा जाना जूतों से इतना पटना कि जोओते टूट जाएं

बहुत जल्द भाग जाना

हर चीज़ अपनी असल की तरफ़ पलटी है, अपनों का फ़िक्र अपनों ही को होता है

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

विनम्रता से गर्दन नीची करना, आदर-सम्मान करना

आदर, लाज, लज्जा, शर्म या उपकार के बोझ से दृष्टी नीची रखना

पांव पर सर रखना

सख़्त तक़ाज़ा करना

रुक : आंखों पर आओ / आईए

श्रम से नज़र ना मिला सकना

हर चीज़ अपनी असल की तरफ़ पलटी है, अपनों का फ़िक्र अपनों ही को होता है

बुज़ुर्गदाश्त करना, अज़ीज़ रखना

रुक : सर पांव पर धरना

शर्मिंदा होना, हया महसूस करना, लिहाज़, श्रम, हया या बार-ए-एहसान से आँखें नीची रखना

स्नेह, प्यार या मोहब्बत से अपनी आँखें प्रिय के तलवहं से मिलाना, आदर-सत्कार और आवभगत करना