निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

ग़ुरूर करना, घमंड करना

बहुत इतराना, बहुत दिमाग़दार या नाज़ां होना, बेहद मुतकब्बिर होना, किसी चीज़ को ख़ातिर में ना लाना

सख़्त तक़ाज़ा करना

खड़ा होना, पैदल चलने का क़सद करना

ज़मीन पर खड़ा होना

ज़मीन पर क़दम जमाना, रुक : पांव धरना

बुज़ुर्गदाश्त करना, अज़ीज़ रखना

बहुत जल्द भाग जाना

रुक : पांव सर पर धरना

रुक : पांव पर गिरना , रुक : पांव पर सर धरना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

पाँव पर गिरना

पाँव पर गिरना

कमाल ख़ुशी होना, ख़ुशी के मारे उछलते फिरना

हवाओं के दोष पर उड़ना, तेज़ रफ़्तारी दिखाना

शान दिखाना, मग़रूर होना

ग़ुरूर करना, घमंड करना

۲۔ ज़बान पर ना रखना, ज़रा ना चखना, मुँह तक ना ले जाना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

अकड़ कर चलना, बहुत मग़रूर होना, बहुत इतराना

उतरा करा चलना , किसी सुरूर अंगेज़ कैफ़ीयत के बाइस लहरा कर चलना

अधिक घमंड करना, बहुत ग़ुरूर करना

इतराना, ग़रूर करना, नाज़ां होना

पंजों के बिल चलना

सलाम तक न करना, सलाम के लिए हाथ भी न उठाना

बिलकुल न खाना, तनिक भी न खाना, एक दाना तक न खाना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

۲۔ ज़बान पर ना लाना

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

(मजाज़न) इतराना, ग़रूर करना (ज़मीन वग़ैरा के साथ)

जब आदमी अपने देश में आता है तो उसे कोई परेशानी महसूस नहीं होती

तकलीफ़ देना, तंग करना, छेड़ना

बेतर्तीबी से काम करने के मौक़ा पर कहते हैं

दूसरे दिन पर काम न उठा रखना, फ़ौरन काम करना

जिन को सब मानते हैं इन को तुम भी चढ़ाओ

चलते चलते रुकना, ज़मीन पर पैर रखा जाना, उतरना

रुक : ज़मीन पांव के नीचे से निकलना

मुसलसल चलते रहना, रास्ते में कहीं ना ठहरना

बेतुकी बात कहना, बेसर-ओ-पा काम करना

बेतुकी बात कहना, बेसर-ओ-पा काम करना

गुंजाइश या क्षमता न होना, काफ़ी न होना, कहीं ठिकाना न होना

रुक : ज़मीं का पांव तले से सरक जाना

धीमा चलना, चलते हुए नख़रे दिखाना, ज़मीन पर पाँव टिकाना

अपने क्षेत्र या अपनी ज़मीन पर न ठहरने देना