हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पासंग के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• तराज़ू के दूसरे पलड़े में वज़न बराबरी के लिए बाँधा जाने वाला भार
• तराज़ू के दोनों पलड़ों का वह थोड़ा-सा अंतर जो दोनों ओर कुछ न रखने पर पाया जाता है
• तराज़ू की डंडी बराबर करने के लिए हलके पलड़े पर रखा हुआ पत्थर या लोहे आदि का टुकड़ा
• डाँड़ी का ऊपर-नीचे होना
• किसी की तुलना में सूक्ष्म या हीन।
• तराजू के दोनों पलड़ों या पल्लों का वह सामान्य सूक्ष्म अन्तर जो उस दशा में रहता है जब उन पर कोई चीज तौली नहीं जाती। पसंगा। विशेष-ऐसी स्थिति में तराज पर जो चीज तौली जाती है वह बटखरे या उचित मान से या तो कुछ कम होती है या अधिक, तौल में ठीक और पूरी नहीं होती।
• पत्थर, लोहे आदि के टुकड़े के रूप में वह थोड़ा-सा भार जो उक्त अवस्था में किसी पल्ले या उसकी रस्सी में इसलिए बाँधा जाता है कि दोनों पल्लों का अन्तर दूर हो जाय और चीज पूरी तौली जा सके। विशेष-शब्द के मूल अर्थ के विचार से पासंग का यही दूसरा अर्थ प्रधान है, परन्तु व्यवहारतः इसका पहला अर्थ ही प्रधान हो गया है।

Noun, Masculine

• make-weight, balance, equipoise, something placed in one scale to balance the other; something placed on one side of a load to form an equipoise to the other

Adjective

• equal
• relatively low, less than a match

• vo pathariyaa ko.ii aur chiiz, jo taraazuu ke pal.Do.n ko baraabar karne ko rakhte hai.n ya us kii Das juutii ya DanDii ke sire par baandh dete hai.n
• muqaabaltan vazan ya qiimat me.n munaasabat rakhne vaala, baraabar baraabar rakhne vaala
• paasing, pa.e sang
• kam qiimat, halkaa