खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पड़ता" शब्द से संबंधित परिणाम

पड़ता

आर्थिक दृष्टि से आय-व्यय आदि का औसत या माध्यम

पड़ता

رک : پڑتا (۱).

पड़ताल

पड़तालना क्रिया का भाव, किसी वस्तु की सूक्ष्म छानबीन, भली भाँति जाँच या देख भाल, गौर के साथ किसी चीज की जाँच, अन्वीक्षण, अनुसंधान

पड़तालना

आदि से अंत तक सब बातें देखते हुए पड़ताल अर्थात् अनुसंधान या जाँच करना, छान बीन करना

पड़ता पड़ना

(ठग्गी) वारदात की कोई चीज़ पहचानी जाना

पड़ता डालना

रुक : पड़त फैलाना, हिस्सा रसदी तक़सीम करना, औसत निकालना

पड़ता खाना

बिक्री-मूल्य इस अनुपात में निर्धारित करना कि कुछ लाभ सुनिश्चित हो

पड़ता बैठना

पड़ता बैठाना (रुक) का लाज़िम

पड़ता बिठाना

गणना करना, अलुमान लगाना, पड़ता फैलाना

पड़ता फैलाना

इस बात का हिसाब या अंदाज़ा लगाना कि फ़ी बीघा लगान कितना पड़ता है

पड़ताल करना

हिसाब किताब की जाँच करना, हिसाब मिलाना, निरीक्षण करना, किसी मानक पर परीक्षण करना, समीक्षा करना, नाप-तौल वग़ैरा का पुनर्मूल्यांकन

पड़ताल पड़ना

लगातार जूते पड़ना, बराबर पीटना, दंड मिलना

गिर्ता पड़ता

गिरते पड़ते, गिर पड़ कर, गिर गिर कर संभलता हुआ

ग़ज़ब में पड़ता

۱. क़हर का निशान बनना, मातूब होना

सूझ नहीं पड़ता

दिखाई नहीं देता, नज़र नहीं आता

पल्ले नहीं पड़ता

वसूल नहीं होता, हाथ नहीं आता

गोद लेते गिरा पड़ता है

ख़ातिरदारी के बावजूद सीधा नहीं होता

क्या काँटों में हाथ पड़ता है

क्या ऐब लगता है, क्या नुक़्सान होता है

सर का बोझ पाँव पर पड़ता है

हर चीज़ अपनी असल की तरफ़ पलटी है, अपनों का फ़िक्र अपनों ही को होता है

कहीं पाँ रखते हैं कहीं पड़ता है

होश-ओ-हवास ठिकाने नहीं, नशा या ज़ोफ़ से ये हालत है कि हर क़दम पर लुढ़कते फिरते हैं

गर्दूं पे थूका उसी पर पड़ता है

बेगुनाह पर बोहतान लगाने वाला ख़ुद रुसवा होता है

कोई किसी की आग में नहीं पड़ता

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने सर नहीं लेता

काम दूल्हा दुल्हन ही से पड़ता है

आपस का मामा आपस ही में तै होजाता है

वक़्त पर सब कुछ करना पड़ता है

जब मौक़ा आ जाए और ज़रूरत पड़ जाए तो जो कुछ हो सकता हो करना चाहिए, मजबूरी में हर काम करना ही पड़ता है

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

वक़्त पर गधे को बाप बनाना पड़ता है

मुसीबत या ज़रूरत के समय घटिया से घटिया और छोटे से छोटे की ख़ुशामद करना पड़ती है

आदमी को आदमी से सौ दफ़'आ काम पड़ता है

जब कोई किसी का काम करने से बचे तो उसे मनाने के लिए कहते हैं कि मनुष्य ही मनुष्य के काम आता है

ग़रज़ के लिए गधे को बाप बनाना पड़ता है

ज़रूरतमंद को मतलबी की भी ख़ुशामद करनी पड़ती है, ज़रूरतमंद को अपमानजनक काम करना पड़ता है

घोड़े की हँसी और बालक का दुख जान नहीं पड़ता

घोड़े की हँसी और बच्चे की तकलीफ़ मा'लूम नहीं होती क्यूँकि ये बता नहीं सकते

ज़रूरत के वक़्त गधे को भी बाप बनाना पड़ता है

विवशता में हर किसी की चापलूसी करनी पड़ती है, लाचारी की स्थिति में आदमी को सब कुछ करना पड़ता है, विवशता के समय अपने से निम्न व्यक्ति की भी चापलूसी करना पड़ती है

गुड़ भरा हँसिया, न निगलते बन पड़ता है न उगलते

हर तरह मुश्किल है न करते बनती है न छोड़ते

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
यौगिक शब्द
मुहावरे
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पड़ता के अर्थदेखिए

पड़ता

pa.Dtaa•پَڑْتا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

पड़ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आर्थिक दृष्टि से आय-व्यय आदि का औसत या माध्यम
किसी वस्तु की ख़रीद, लागत, परिवहन आदि पर होने वाला व्यय जिसके आधार पर उसका मूल्य निश्चित होता है
बिक्री मूल्य में से लागत मूल्य निकालकर होने वाली बचत
भूमिकर की दर, लगान की दर

शे'र

उस की याद आई है साँसो ज़रा आहिस्ता चलो

धड़कनों से भी इबादत में ख़लल पड़ता है

राहत इंदौरी

रोज़ तारों को नुमाइश में ख़लल पड़ता है

चाँद पागल है अँधेरे में निकल पड़ता है

राहत इंदौरी

रोज़ पत्थर की हिमायत में ग़ज़ल लिखते हैं

रोज़ शीशों से कोई काम निकल पड़ता है

राहत इंदौरी

English meaning of pa.Dtaa

Noun, Masculine

cost, price of something (including expenses)
rest, lie, stay, be
share, quota, portion, dividend, contribution

پَڑْتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پڑھتا
کسی چیز کی لاگت قیمت خرید یا قیمت تیاری (جو حساب لگانے کے بعد مال کے کسی ایک جزو یا خریداروں اور مالکوں میں سے کسی ایک فرد پر عائد ہوتی ہو)، پڑت، حصہ رسدی، شرح، لگان، مالگزاری کی شرح جو ہر بیگھے پر پھیلائی جائے

Urdu meaning of pa.Dtaa

Roman
Urdu

pa.Dhtaa
kisii chiiz kii laagat qiimat Khariid ya qiimat taiyyaarii (jo hisaab lagaane ke baad maal ke kisii ek juzu ya Khariidaaro.n aur maaliko.n me.n se kisii ek fard par aa.id hotii ho), pa.Dat, hissaa rasadii, sharah, lagaan, maalaguzaarii kii sharah jo har biighe par phailaa.ii jaaye

पड़ता के यौगिक शब्द

पड़ता-मुतवस्सित

पड़ता से संबंधित मुहावरे

पड़ता खाना

बिक्री-मूल्य इस अनुपात में निर्धारित करना कि कुछ लाभ सुनिश्चित हो

पड़ता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122

जड़ता झड़ता लड़ता

अकड़ता उखड़ता उजड़ता झगड़ता नबड़ता पकड़ता बिगड़ता बिछड़ता रगड़ता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पड़ता

आर्थिक दृष्टि से आय-व्यय आदि का औसत या माध्यम

पड़ता

رک : پڑتا (۱).

पड़ताल

पड़तालना

पड़ता पड़ना

(ठग्गी) वारदात की कोई चीज़ पहचानी जाना

पड़ता डालना

रुक : पड़त फैलाना, हिस्सा रसदी तक़सीम करना, औसत निकालना

पड़ता खाना

बिक्री-मूल्य इस अनुपात में निर्धारित करना कि कुछ लाभ सुनिश्चित हो

पड़ता बैठना

पड़ता बैठाना (रुक) का लाज़िम

पड़ता बिठाना

गणना करना, अलुमान लगाना, पड़ता फैलाना

पड़ता फैलाना

इस बात का हिसाब या अंदाज़ा लगाना कि फ़ी बीघा लगान कितना पड़ता है

पड़ताल करना

पड़ताल पड़ना

लगातार जूते पड़ना, बराबर पीटना, दंड मिलना

गिर्ता पड़ता

गिरते पड़ते, गिर पड़ कर, गिर गिर कर संभलता हुआ

ग़ज़ब में पड़ता

۱. क़हर का निशान बनना, मातूब होना

सूझ नहीं पड़ता

दिखाई नहीं देता, नज़र नहीं आता

पल्ले नहीं पड़ता

वसूल नहीं होता, हाथ नहीं आता

गोद लेते गिरा पड़ता है

ख़ातिरदारी के बावजूद सीधा नहीं होता

क्या काँटों में हाथ पड़ता है

क्या ऐब लगता है, क्या नुक़्सान होता है

सर का बोझ पाँव पर पड़ता है

हर चीज़ अपनी असल की तरफ़ पलटी है, अपनों का फ़िक्र अपनों ही को होता है

कहीं पाँ रखते हैं कहीं पड़ता है

होश-ओ-हवास ठिकाने नहीं, नशा या ज़ोफ़ से ये हालत है कि हर क़दम पर लुढ़कते फिरते हैं

गर्दूं पे थूका उसी पर पड़ता है

बेगुनाह पर बोहतान लगाने वाला ख़ुद रुसवा होता है

कोई किसी की आग में नहीं पड़ता

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने सर नहीं लेता

काम दूल्हा दुल्हन ही से पड़ता है

आपस का मामा आपस ही में तै होजाता है

वक़्त पर सब कुछ करना पड़ता है

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

वक़्त पर गधे को बाप बनाना पड़ता है

मुसीबत या ज़रूरत के समय घटिया से घटिया और छोटे से छोटे की ख़ुशामद करना पड़ती है

आदमी को आदमी से सौ दफ़'आ काम पड़ता है

ग़रज़ के लिए गधे को बाप बनाना पड़ता है

घोड़े की हँसी और बालक का दुख जान नहीं पड़ता

घोड़े की हँसी और बच्चे की तकलीफ़ मा'लूम नहीं होती क्यूँकि ये बता नहीं सकते

ज़रूरत के वक़्त गधे को भी बाप बनाना पड़ता है

गुड़ भरा हँसिया, न निगलते बन पड़ता है न उगलते

हर तरह मुश्किल है न करते बनती है न छोड़ते

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

رِواج

Origin : Arabic

Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic

Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

قَبْل

Origin : Arabic

Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

اِلْتِماس

Origin : Arabic

Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

حُکْمراں

Origin : Persian

Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए