اِچّھا (رک) کی تخفیف ۔

۔تیز آنچ۔ ؎

(राजनीतिक विज्ञान) जटिल तर्क-वितर्क

ऊँची शोले वाली आग

धीमी आँच, हल्का ताव

مدھم یا دھیما تاو ، ہلکی آنچ ۔

چھین٘ک کی آواز (بیشتر لمبی).

धीमी आँच, हल्की लौ

मद्धम आँच, मद्धम तपिश

۔ دھیمی آنچ۔ میٹھی میٹھی آنچ ہونے دو۔

लपट, चिंगारी

लपट, चिंगारी

लपट, चिंगारी

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

मोहित कर लेना, दीवाना बना लेना

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

woman's sexual desire

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

नरक की आग, जहन्नम की आग, नरक की तपिश

अभिलाषा की जोश में कुछ होश बाक़ी नहीं रहता

सत्य बोलने वाले को हानि नहीं पहुँचता

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने से नहीं लेता

wring from, take away by force, extort

आग पर गर्म करना, ताव देना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

सच्च बोल और किसी का ख़ौफ़ ना कर, सच्च को किसी आज़माईश का कूफ़ नहीं होता

तलवार की चमक गर्मी या तेज़ी

۔دیکھو آنچ۔

सत्य हानिरहित है, सच्च बोलने वाला नुक़्सान नहीं उठाता

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

तलवार के सामने कोई असाधारण व्यक्ति अर्थात बहादुर ही ठहरता है

औलाद की मोहब्बत आदमी को बेचैन कर देती है, औलाद के लिए इंसान हर क़िस्म की तकलीफ़ बर्दाश्त करता है

ग़रीब की आह बे-असर नहीं होती, पीड़ित की प्रार्थना ख़ाली नहीं जाएगी

ग़रीब की आह बे-असर नहीं होती, पीड़ित की प्रार्थना ख़ाली नहीं जाएगी

दही का तोड़

आंच का लघु

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

फंदा, चक्कर, धोके की चाल या चालें, जटिलता, छल, घुमा फिरा कर कहना

फंदा, उलझना, घुमाव-फिराव

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच लगाना

ताव खाना, आग में जलना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

किसी हानि पहुँचाने वाली चीज़ के निकट या प्रभाव को सहन करना करना

suffer no harm or injury

दुख पहुँचना, चोट लगना

بھوک ، اشتہا.

(अवाम की भाषा) माँ की मुहब्बत, मम्ता

माँ की मामता, मादरी मोहब्बत

काम के संपूर्ण होने में थोड़ी सी कमी, पुर्ण होने में थोड़ी सी ख़राबी (सामान्यतः अकसीर तैयार होने में)

۔مامتا۔ مادری محبت۔

उलझाव

(रसोइयों और रसायनशास्त्री आदि की बोलचाल) जब कोई चीज़ पकाने या गर्म करने में बिगड़ जाती है तो कहते हैं ये तो आँच का खेल है अर्थात थोड़ी आँच तेज़ हो गई तो खराबी और थोड़ी धीमी हुवी तो खराबी, मतलब ये कि यह कोमल और कठिन काम है

इज़्ज़त में कमी वाक़्य होना, क़द्रोक़ीमत जाती रहना