इस के बावजूद, तथापि, वैसे भी, दोबारा

कंगाल के कंगाल ही रहे

अगर काम हो जाये तो नसीबा ही ना जाग जाये

धनी और संपन्न के निर्धन हो जाने पर कहते हैं, अमीर और मालदार के ग़रीब हो जाने पर बोलते हैं

ना होंट हिलते हैं ना ज़बान हरकत करती है फिर भी सास बोलने का इल्ज़ाम लगा देती है, जहां ख़्वाहमख़्वाह का इल्ज़ाम लगे वहां बोलते हैं

अमीर आदमी कैसा ही ग़रीब हो जाये फिर भी इस की क़दर बाक़ी रहती है

रुक : हाथी हज़ार लिट्टे तो भी सिवा लाख टिके का

रुक : हाथी लाख लिट्टे (गा) फिर (जब) भी सिवा लाख का (है)

अमीर कबीर आदमी कितना ही बर्बाद हो जाये फिर भी इस की इमारत की ख़ूओ और क़दर-ओ-मंजिलत बॉक्ती रहती है

۔मिसल। देखो हाथी हज़ार लिट्टे। देखो लाखों

अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों

पति भले ही दुबला-पतला हो, लेकिन पत्नी को मारने के लिए काफी है; टूटा हुआ हथियार भी काम आता है