खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"फिरना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फिरना के अर्थदेखिए
मुहावरा
टैग्ज़: व्यंगात्मक
फिरना के हिंदी अर्थ
संस्कृत - अकर्मक क्रिया
- (ज़मीन का) अपने महवर पर घूमना
- अक़ीदा या एतिक़ाद ख़त्म होजाना
- बर्गशता हो जाना
- मुआइना करना
- किसी जानिब निगाह उठना या देखा, आंख से इशारा करना
- घूमना, लौट आना, चक्कर खाना, वापस आना
- रुक : पुतलीयां फिरना
- (उधर उधर) घूमना, (मुख़्तलिफ़ अतराफ़ में) चलना, गशत करना
- (क़लई वग़ैरा की ना का) चढ़ाया जाना, पोता जाता
- (कह के) मुकर्् जाना
- (किसी तरफ़) रुख़ करना , जाना, मुड़ना
- (ख़ंजर वग़ैरा का) रवां होना, चलना
- (ख़रीदी हुई चीज़ का) वापिस किया जाना, रद्द होना
- (तंज़न या हक़्क़ा रतन) मारा मारा फिरना, चक्कर लगाना या काटना
- (दिमाग़ वग़ैरा में) फ़ुतूर आना, नुक़्स रौनुमा होना , चक्कर आना
- ۔(ह) लाज़िम। १।गर्दन में आना। चक्कर खाना। घूमना। जैसे बर्मा फिरना। पहिया फिरना। २। तबदील होना। बदल जाना। ३। माइल होना। मुतवज्जा होना। ४। बराज़ की हाजत रफ़ा करना। पाख़ाना फिरना। ५। वापिस होना। किसी ख़रीदी हुई चीज़ का वापिस होजाना। ६। टेढ़ा होना। जैसे फिर जाँ
- अह्द तोड़ देना, (क़ौल या बात वग़ैरा पर) क़ायम ना रहना
- इन्हिराफ़ करना, मुंह मोड़ना (से के साथ)
- किसी जगह पहुंचकर वापिस आना, लौटना
- ख़ाक छानना, आवारागर्दी करना
- घूमना
- घूमना, सैर करना
- चक्कर खाना, गर्दिश करना, (महवर पर) घूमना
- टहलना, चहलक़दमी करना
- तसव्वुर बंधना, आलिम तख़सील में तस्वीर होना
- धार का मुड़ जाना, (किसी सीधी और रास्त चीज़ का) मुड़ जाना, टेढ़ा होना, ख़म खाना
- नशर किया जाना, जारी होना, मशहूर होना
- पलटना, मुड़ना
- पौदों और फूलों पर रंग आना, बिहार आना , बदल जाना
- बदलना, मुतग़य्यर होना
- बराज़ की हाजत रफ़ा करना, बैत-उल-ख़ला जाना
- मुंतबिक़ होना, इतलाक़ होना
- मुस्तक़िल या मुसलसल किसी कोशिश में लगा हिरणा, घूमना या चक्कर लगाना
- रवां होना, चलना (क्षति या जहाज़ वग़ैरा का)
- राजा होना, पलटा खाना
- लूट कर मिलना, (मजाज़न) वस्ल होना , वापिस पहुंचना
- वापिस होना, लौटना, पलटना
- सरकशी करना, बग़ावत करना
- होना, मिलना
- वापस आना या जाना; लौटना
- प्रतिकूल; विमुख; विरुद्ध हो जाना
- पहले से विपरीत स्थिति में आना
- सूचना आदि के रूप में सबके सामने घुमाया जाना।
हिंदी - अकर्मक क्रिया
- किसी चीज का ऐसी स्थिति में आना, होना या लाया जाना कि वह किसी अक्ष या धुरी पर अथवा किसी विशिष्ट घेरे में या मार्ग पर घूमने या चक्कर खाने लगे। जैसे-(क) चक्की का पहिया फिरना। (ख) मनका या माला फिरना।
- किसी दिश में घूमना या मुड़ना अथवा घुमाया या मोड़ा जाना। मुड़ना। जैसे-(क) ताले में ताली फिरना। (ख) यह गली आगे चलकर दाहिनी ओर फिर गई है।
संज्ञा, पुल्लिंग
- तबादला, वापसी, मुबादला
शे'र
ख़ुश्क पत्ते आँख में चुभते हैं काँटों की तरह
दश्त में फिरना अलग है बाग़बानी और है
वहशत-ए-दिल से फिरना है अपने ख़ुदा से फिर जाना
दीवाने ये होश नहीं ये तो होश-परस्ती है
बेचैन बहुत फिरना घबराए हुए रहना
इक आग सी जज़्बों की दहकाए हुए रहना
English meaning of phirnaa
Sanskrit - Intransitive verb
- Back Out, Turn, Wander, Revolve
Verb
- become distorted or crooked
- become wheel, whirl
- come back, return
- evacuate (bowels)
- go back (on one's word), renege, retract, recant, change, deviate, revolt
- stroll, take a stroll, go round, walk about, wander, circulate
- travel
پِھرْنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
سنسکرت - فعل لازم
- گھومنا ، سیر کرنا .
- پلٹنا ، مڑنا .
- واپس ہونا ، لوٹنا ، پلٹنا .
- (زمین کا) اپنے محور پر گھومنا .
- بدلنا ، متغیر ہونا .
- براز کی حاجت رفع کرنا ، بیت الخلا جانا .
- برگشتہ ہو جانا .
- پودوں اور پھولوں پر رن٘گ آنا ، بہار آنا ؛ بدل جانا .
- تصور بندھنا ، عالم تخثیل میں تصویرہونا .
- خاک چھاننا ، آوارہ گردی کرنا .
- راجع ہونا ، پلٹا کھانا .
- سر کشی کرنا ، بغاوت کرنا .
- عقیدہ یا اعتقاد ختم ہوجانا .
- مستقل یا مسلسل کسی کوشش میں لگا ہرنا ، گھومنا یا چکّر لگانا .
- معائنہ کرنا .
- منطبق ہونا ، اطلاق ہونا .
- نشر کیا جانا ، جاری ہونا ، مشہور ہونا .
- ٹہلنا ، چہل قدمی کرنا .
- کسی جگہ پہن٘چکر واپس آنا ، لوٹنا .
- ہونا ، ملنا .
- رک : پتلیاں پھرنا .
- کسی جانب نگاہ اٹھنا یا دیکھا، آن٘کھ سے اشارہ کرنا .
- (اِدھر اُدھر) گھومنا ، (مختلف اطراف میں) چلنا ، گشت کرنا .
- (خریدی ہوئی چیز کا) واپس کیا جانا ، رد ہونا .
- (خنجر وغیرہ کا) رواں ہونا ، چلنا .
- (دماغ وغیرہ میں) فتور آنا ، نقص رونما ہونا ؛ چکّر آنا .
- (طنزاً یا حقارتاً) مارا مارا پھرنا ، چکر لگانا یا کاٹنا .
- (قلعی وغیرہ کی نہ کا) چڑھایا جانا ، پوتا جاتا .
- (کسی طرف) رخ کرنا ؛ جانا ، مڑنا .
- (کہہ کے) مُکر جانا .
- ۔(ھ) لازم۔ ۱۔گردن میں آنا۔ چکّر کھانا۔ گھومنا۔ جیسے برما پھرنا۔ پہیہ پھرنا۔ ۲۔ تبدیل ہونا۔ بدل جانا۔ ؎ ۳۔ مائل ہونا۔ متوجہ ہونا۔ ؎ ۴۔ براز کی حاجت رفع کرنا۔ پاخانہ پھرنا۔ ۵۔ واپس ہونا۔ کسی خریدی ہوئی چیز کا واپس ہوجانا۔ ؎ ۶۔ ٹےڑھا ہونا۔ جیسے دھار پھر جان
- انحراف کرنا ، من٘ہ موڑنا (سے کے ساتھ) .
- چکر کھانا ، گردش کرنا ، (محور پر) گھومنا .
- دھار کا مڑ جانا ، (کسی سیدھی اور راست چیز کا) مڑ جانا ، ٹیڑھا ہونا ، خم کھانا .
- رواں ہونا ، چلنا (کشتی یا جہاز وغیرہ کا) .
- عہد توڑ دینا ، (قول یا بات وغیرہ پر) قایم نہ رہنا .
- لوٹ کر ملنا ، (مجازاً) وصل ہونا ؛ واپس پہن٘چنا.
اسم، مذکر
- تبادلہ ، واپسی ، مبادلہ .
Urdu meaning of phirnaa
- Roman
- Urdu
- ghuumnaa, sair karnaa
- palaTnaa, mu.Dnaa
- vaapis honaa, lauTnaa, palaTnaa
- (zamiin ka) apne mahvar par ghuumnaa
- badalnaa, mutaGayyar honaa
- baraaz kii haajat rafaa karnaa, bait-ul-Khalaa jaana
- bargashtaa ho jaana
- paudo.n aur phuulo.n par rang aanaa, bihaar aanaa ; badal jaana
- tasavvur bandhnaa, aalim taKhsiil me.n tasviir honaa
- Khaak chhaannaa, aavaaragardii karnaa
- raajaa honaa, palTaa khaanaa
- sarakshii karnaa, baGaavat karnaa
- aqiidaa ya etiqaad Khatm hojaana
- mustaqil ya musalsal kisii koshish me.n laga hirNaa, ghuumnaa ya chakkar lagaanaa
- mu.aainaa karnaa
- muntbiq honaa, itlaaq honaa
- nashar kiya jaana, jaarii honaa, mashhuur honaa
- Tahalnaa, chahalaqadmii karnaa
- kisii jagah pahunchkar vaapis aanaa, lauTnaa
- honaa, milnaa
- ruk ha putliiyaa.n phirnaa
- kisii jaanib nigaah uThnaa ya dekhaa, aankh se ishaaraa karnaa
- (udhar udhar) ghuumnaa, (muKhtlif atraaf men) chalnaa, gashat karnaa
- (Khariidii hu.ii chiiz ka) vaapis kiya jaana, radd honaa
- (Khanjar vaGaira ka) ravaa.n honaa, chalnaa
- (dimaaG vaGaira men) futuur aanaa, nuqs raunumaa honaa ; chakkar aanaa
- (tanzan ya haqqaa ratan) maaraa maaraa phirnaa, chakkar lagaanaa ya kaaTnaa
- (qali.i vaGaira kii na ka) cha.Dhaayaa jaana, potaa jaataa
- (kisii taraf) ruKh karnaa ; jaana, mu.Dnaa
- (kah ke) mukar jaana
- ۔(ha) laazim। १।gardan me.n aanaa। chakkar khaanaa। ghuumnaa। jaise barmaa phirnaa। pahiya phirnaa। २। tabdiil honaa। badal jaana। ३। maa.il honaa। mutvajjaa honaa। ४। baraaz kii haajat rafaa karnaa। paaKhaanaa phirnaa। ५। vaapis honaa। kisii Khariidii hu.ii chiiz ka vaapis hojaana। ६। Te.Dhaa honaa। jaise phir jaa.n
- inhiraaf karnaa, munh mo.Dnaa (se ke saath)
- chakkar khaanaa, gardish karnaa, (mahvar par) ghuumnaa
- dhaar ka mu.D jaana, (kisii siidhii aur raast chiiz ka) mu.D jaana, Te.Dhaa honaa, Kham khaanaa
- ravaa.n honaa, chalnaa (kshati ya jahaaz vaGaira ka)
- ahd to.D denaa, (qaul ya baat vaGaira par) qaayam na rahnaa
- luuT kar milnaa, (majaazan) vasl honaa ; vaapis pahunchnaa
- tabaadlaa, vaapsii, mubaadala
फिरना से संबंधित कहावतें
खोजे गए शब्द से संबंधित
मुँह फिरना
the face to be turned or distorted, the face to be paralyzed, the face to be turned away (from), to be satiated or cloyed, to be disgusted (with), to be displeased (with)
निस्बत फिरना
शादी का निमंत्रण वापस कर देना, शादी का निमंत्रण समाप्त हो जाना, शादी के निमंत्रण पर इनकार कर देना। फिर
नंगा फिरना
नग्न घूमना, बरहना फिरना, ग़रीबी के वजह से कम कपड़ों या बिना कपड़ों के होना, निर्धनता में गुज़र बसर करना
मंडलाते फिरना
इधर-उधर भटकना, हर तरफ़ आवारा घूमना; चक्कर लगाना, कहीं पहुँचने की उम्मीद में बार-बार जाना पर मुलाक़ात से वंचित रहना
ज़मीर फिरना
(व्याकरण) लौटना, वापस होना, इसकी ओर सर्वनाम से संकेत करना, किसी वर्णित संज्ञा के स्थान पर सर्वनाम का प्रयोग होना
सियाही फिरना
किसी चीज़ का इतना काला हो जाना कि उसकी रूपरेखा स्पष्ट नहीं दिखाई दे, गड़बड़ हो जाना, अपनी विशिष्टता खो देना, लुप्त हो जाना, नष्ट हो जाना
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaftaab
आफ़ताब
.آفْتاب
the sun
[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hausala
हौसला
.حَوصَلَہ
courage, spirit, brio
[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pinhaa.n
पिंहाँ
.پِنْہاں
hidden, secret, concealed
[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
manshuur
मंशूर
.مَنْشُور
manifesto, law, constitution
[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaanqaah
ख़ानक़ाह
.خانْقاہ
a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)
[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zavaal
ज़वाल
.زَوال
decline, decay, fall
[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaf
लिहाफ़
.لِحاف
quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane
[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hanuuz
हनूज़
.ہَنُوز
yet, still, just now, at present, hitherto
[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair
ग़ैर
.غَیْر
another person, outsider, stranger
[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guruub
ग़ुरूब
.غُرُوب
setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset
[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (फिरना)
फिरना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
