हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फिरना के अर्थदेखिए

संस्कृत - अकर्मक क्रिया

• (ज़मीन का) अपने महवर पर घूमना
• अक़ीदा या एतिक़ाद ख़त्म होजाना
• बर्गशता हो जाना
• मुआइना करना
• किसी जानिब निगाह उठना या देखा, आंख से इशारा करना
• घूमना, लौट आना, चक्कर खाना, वापस आना
• रुक : पुतलीयां फिरना
• (उधर उधर) घूमना, (मुख़्तलिफ़ अतराफ़ में) चलना, गशत करना
• (क़लई वग़ैरा की ना का) चढ़ाया जाना, पोता जाता
• (कह के) मुकर्् जाना
• (किसी तरफ़) रुख़ करना , जाना, मुड़ना
• (ख़ंजर वग़ैरा का) रवां होना, चलना
• (ख़रीदी हुई चीज़ का) वापिस किया जाना, रद्द होना
• (तंज़न या हक़्क़ा रतन) मारा मारा फिरना, चक्कर लगाना या काटना
• (दिमाग़ वग़ैरा में) फ़ुतूर आना, नुक़्स रौनुमा होना , चक्कर आना
• ۔(ह) लाज़िम। १।गर्दन में आना। चक्कर खाना। घूमना। जैसे बर्मा फिरना। पहिया फिरना। २। तबदील होना। बदल जाना। ३। माइल होना। मुतवज्जा होना। ४। बराज़ की हाजत रफ़ा करना। पाख़ाना फिरना। ५। वापिस होना। किसी ख़रीदी हुई चीज़ का वापिस होजाना। ६। टेढ़ा होना। जैसे फिर जाँ
• अह्द तोड़ देना, (क़ौल या बात वग़ैरा पर) क़ायम ना रहना
• इन्हिराफ़ करना, मुंह मोड़ना (से के साथ)
• किसी जगह पहुंचकर वापिस आना, लौटना
• ख़ाक छानना, आवारागर्दी करना
• घूमना
• घूमना, सैर करना
• चक्कर खाना, गर्दिश करना, (महवर पर) घूमना
• टहलना, चहलक़दमी करना
• तसव्वुर बंधना, आलिम तख़सील में तस्वीर होना
• धार का मुड़ जाना, (किसी सीधी और रास्त चीज़ का) मुड़ जाना, टेढ़ा होना, ख़म खाना
• नशर किया जाना, जारी होना, मशहूर होना
• पलटना, मुड़ना
• पौदों और फूलों पर रंग आना, बिहार आना , बदल जाना
• बदलना, मुतग़य्यर होना
• बराज़ की हाजत रफ़ा करना, बैत-उल-ख़ला जाना
• मुंतबिक़ होना, इतलाक़ होना
• मुस्तक़िल या मुसलसल किसी कोशिश में लगा हिरणा, घूमना या चक्कर लगाना
• रवां होना, चलना (क्षति या जहाज़ वग़ैरा का)
• राजा होना, पलटा खाना
• लूट कर मिलना, (मजाज़न) वस्ल होना , वापिस पहुंचना
• वापिस होना, लौटना, पलटना
• सरकशी करना, बग़ावत करना
• होना, मिलना
• वापस आना या जाना; लौटना
• प्रतिकूल; विमुख; विरुद्ध हो जाना
• पहले से विपरीत स्थिति में आना
• सूचना आदि के रूप में सबके सामने घुमाया जाना।

हिंदी - अकर्मक क्रिया

• किसी चीज का ऐसी स्थिति में आना, होना या लाया जाना कि वह किसी अक्ष या धुरी पर अथवा किसी विशिष्ट घेरे में या मार्ग पर घूमने या चक्कर खाने लगे। जैसे-(क) चक्की का पहिया फिरना। (ख) मनका या माला फिरना।
• किसी दिश में घूमना या मुड़ना अथवा घुमाया या मोड़ा जाना। मुड़ना। जैसे-(क) ताले में ताली फिरना। (ख) यह गली आगे चलकर दाहिनी ओर फिर गई है।

संज्ञा, पुल्लिंग

• तबादला, वापसी, मुबादला

Sanskrit - Intransitive verb

• Back Out, Turn, Wander, Revolve

Verb

• become distorted or crooked
• become wheel, whirl
• come back, return
• evacuate (bowels)
• go back (on one's word), renege, retract, recant, change, deviate, revolt
• stroll, take a stroll, go round, walk about, wander, circulate
• travel