खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पीर-ज़ाल" शब्द से संबंधित परिणाम

अज्हल

बहुत अधिक जाहिल, मूर्खतम, अक्षम, बिलकुल अनपढ़, अशिक्षित, गँवार, बड़ा बेवक़ूफ़, अयोग्य

इज़हाल

दुबला कर देना, कमज़ोर कर देना

इज़्हाल

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

ओझल

छिपा या लुका हुआ। * पुं० आड़। ओट

जाहिल-ए-अजहल

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

ओझल-ज़मीन

मृत जमीन, जिस जमीन पर खेती नहीं की जा सकती

ओझल करना

hide, cause to disappear, make invisible

ओझल होना

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

उझेलना

رک : اجھالنا .

उझलना

एक बर्तन से दूसरे बर्तन में डाला जाना या पड़ना, उंडेलना

ऊझालना

رک : اُجھالنا۔

उझ्लाना

رک : آجھالنا

ऊझेलना

رک : اَجھیلنا۔

उझालना

pour or decant a liquid from one vessel to another

उझीला

earth excavated for filling holes in the ground

काड़ी ओझल पहाड़

रुक : तिल की ओट पहाड़

आँख ओझल पहाड़ ओझल

जो वस्तु आँख के सामने नहीं वह अगर पास में भी है तब भी दूर है

तिल ओझल पहाड़ ओझल

जो नज़र के सामने नहीं मानो पहाड़ पीछे कुछ नज़र नहीं आ सकता

तिनके ओझल पहाड़

रुक : तिल ओट पहाड़

तिल की ओझल पहाड़

जो नज़र के सामने नहीं मानो पहाड़ पीछे कुछ नज़र नहीं आ सकता

तिनके की ओट ओझल पहाड़

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

टट्टी की ओझल शिकार खेलना

रुक : टट्टी की आड़ (में) शिकार करना / खेलना

आँख से ओझल

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से ग़ायब या छुपा हुआ

नज़रों से ओझल

नज़रों से दूर, पर्दे के पीछे, चोरी चोरी, छुपा कर

निगाह से ओझल रहना

सामने न रहना, सामने से हटे रहना, साथ न होना

निगाह से ओझल होना

नज़र से ग़ायब होना, सामने न होना

ध्यान से ओझल रहना

सिर्फ़ नज़र हो जाना, ख़ुमाल से उतर जाना, चूओक जाना, नज़रअंदाज हो जाना, छूट जाना, रह जाना

नज़र से ओझल होना

۔ इलम में ना होना

आँखों से ओझल

आँखों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, अदृश्य

नज़रों से ओझल होना

ज़ाहिर न होना, नज़र के सामने न आना, पोशीदा हो जाना

नज़रों से ओझल रहना

बहुत कम समय के लिए सामने रहना, दिखाई न देना

आँखों से ओझल होना

समक्ष न होना, नज़र से ओझल होना

नज़रों से ओझल हो जाना

ज़ाहिर न होना, नज़र के सामने न आना, पोशीदा हो जाना

निगाहों से ओझल होना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

निगाहों से ओझल रहना

नज़रों से ओझल रहना, अनुपस्थित रहना, नज़र में न आना

निगाहों से ओझल हो जाना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

नयन से ओझल ना रखना

आँखों से ओझल न रखना; नज़र से दूर न करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पीर-ज़ाल के अर्थदेखिए

पीर-ज़ाल

piir-zaal•پِیر زال

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

पीर-ज़ाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह बूढ़ा जिसके सर के बाल बुढ़ापे की कारण सफ़ैद हो गए हों, वृद्ध, वयोवृद्ध
रुस्तम के पिता

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(उर्दू में प्रायः इसका प्रयोग औरतों के लिए होता है) बढ़िया
(लाक्षणिक) दुनिया

शे'र

किस किस बशर को लाई है दुनिया फ़रेब में

क्या क्या जवाँ मुरीद है उस पीर-ज़ाल का

हैदर अली आतिश

दुनिया-ए-दूँ को आँख उठा कर न देखिए

आशिक़ जवान होते हैं कब पीर-ज़ाल के

असद अली ख़ान क़लक़

देखे न पीर-ज़ाल जहाँ को उठा के आँख

मर्दों में आबरू नहीं कुछ ज़न-मुरीद की

असद अली ख़ान क़लक़

English meaning of piir-zaal

Noun, Masculine

an aged
the father of Rustam (the Persian Hercules)

Noun, Feminine

very old woman, old hag
(Metaphorically) world

پِیر زال کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

رستم کے باپ
وہ بوڑھا جس کے سر کے بال بڑھاپے کی وجہ سے سفید ہوگئے ہوں، کہن سال

اسم، مؤنث

(اردو میں عموماً اس کا استعمال عورتوں کے واسطے ہوتا ہے)، بڑھیا، (فقرہ) دنیا وہ پیز زال شوہر کش ہے جس نے ہزاروں کی جان لی
(مجازاً) دنیا

Urdu meaning of piir-zaal

Roman
Urdu

rustam ke baap
vo buu.Dhaa jis ke sar ke baal bu.Dhaape kii vajah se safaid hoge huu.n, kuhansaal
(urduu me.n umuuman is ka istimaal aurto.n ke vaaste hotaa hai), ba.Dhiyaa, (fiqra) duniyaa vo pej zaal shauhar kash hai jis ne hazaaro.n kii jaan lii
(majaazan) duniyaa

पीर-ज़ाल के पर्यायवाची शब्द

पीर-ज़न बुढ़िया

खोजे गए शब्द से संबंधित

अज्हल

इज़हाल

दुबला कर देना, कमज़ोर कर देना

इज़्हाल

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

ओझल

छिपा या लुका हुआ। * पुं० आड़। ओट

जाहिल-ए-अजहल

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

ओझल-ज़मीन

मृत जमीन, जिस जमीन पर खेती नहीं की जा सकती

ओझल करना

hide, cause to disappear, make invisible

ओझल होना

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

उझेलना

رک : اجھالنا .

उझलना

एक बर्तन से दूसरे बर्तन में डाला जाना या पड़ना, उंडेलना

ऊझालना

رک : اُجھالنا۔

उझ्लाना

رک : آجھالنا

ऊझेलना

رک : اَجھیلنا۔

उझालना

pour or decant a liquid from one vessel to another

उझीला

earth excavated for filling holes in the ground

काड़ी ओझल पहाड़

रुक : तिल की ओट पहाड़

आँख ओझल पहाड़ ओझल

जो वस्तु आँख के सामने नहीं वह अगर पास में भी है तब भी दूर है

तिल ओझल पहाड़ ओझल

जो नज़र के सामने नहीं मानो पहाड़ पीछे कुछ नज़र नहीं आ सकता

तिनके ओझल पहाड़

रुक : तिल ओट पहाड़

तिल की ओझल पहाड़

जो नज़र के सामने नहीं मानो पहाड़ पीछे कुछ नज़र नहीं आ सकता

तिनके की ओट ओझल पहाड़

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

टट्टी की ओझल शिकार खेलना

रुक : टट्टी की आड़ (में) शिकार करना / खेलना

आँख से ओझल

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से ग़ायब या छुपा हुआ

नज़रों से ओझल

नज़रों से दूर, पर्दे के पीछे, चोरी चोरी, छुपा कर

निगाह से ओझल रहना

सामने न रहना, सामने से हटे रहना, साथ न होना

निगाह से ओझल होना

नज़र से ग़ायब होना, सामने न होना

ध्यान से ओझल रहना

नज़र से ओझल होना

۔ इलम में ना होना

आँखों से ओझल

आँखों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, अदृश्य

नज़रों से ओझल होना

ज़ाहिर न होना, नज़र के सामने न आना, पोशीदा हो जाना

नज़रों से ओझल रहना

बहुत कम समय के लिए सामने रहना, दिखाई न देना

आँखों से ओझल होना

समक्ष न होना, नज़र से ओझल होना

नज़रों से ओझल हो जाना

ज़ाहिर न होना, नज़र के सामने न आना, पोशीदा हो जाना

निगाहों से ओझल होना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

निगाहों से ओझल रहना

नज़रों से ओझल रहना, अनुपस्थित रहना, नज़र में न आना

निगाहों से ओझल हो जाना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

नयन से ओझल ना रखना

Noun

day of independence, independence day, day of liberation from slavery

[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए