۔ पता निकालना। क़तल की सज़ा देना।

लाक्षणिक: मेहनत, परिश्रम, तकलीफ़

रुक : पता मारना

जिगर रखना, हौसला-ओ-हिम्मत या सहनशक्ति रखना

ख़ाहिश या ग़ुस्से वग़ैरा को दबाना

किसी काम में जी लगाना, दिलचस्पी और मेहनत से कोई काम करना

रुक : पता पानी होना नंबर १-ओ-२

उमंग और हौसला पस्त करना, हिम्मत तोड़ना, दिल दहला देना

रुक : पता खींचना (पत्ते निकालना ज़्यादा बोलते हैं)

सताना, तंग करना

۔ (फ। ज़ुहरा। आब शदण का तर्जुमा) १। ग़ुस्सा जाता रहना। बर्दाश्त की क़ुव्वत पैदा होजाए। उमंग ना रहने की जगह। २। तरस आना।

रुक : पता पानी होना

सताना, तंग करना

गु़स्सा कम करना, उमंग दबा देना

एक बहुत ही कठिन और माँगलिक कार्य, कठिन परिश्रम या कष्ठ सहना, मेहनत मशक़्क़त या तकलीफ़ वग़ैरा की बर्दाश्त, नफ़्स-कुशी

रुक : पता पानी होना

दया आना

मजबूर एवं पीड़ित को भी कभी कभार क्रोध आ जाता है