खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पुकारना" शब्द से संबंधित परिणाम

पुकारना

किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।

हाज़िरी पुकारना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

अंधेर पुकारना

अत्याचार होने पर विनती करना, दुहाई देना, गुहार लगाना

नफ़ीर पुकारना

मुनादी करना, ऐलान करना

सबील पुकारना

सबील वालों का सदा देना कि जिसको पीना हो वो आकर पी ले, सबील का ऐलान करना

अज़ान पुकारना

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान पढ़ना, अज़ान देना

लहू पुकारना

नाजायज़ ख़ून की आवाज़ देना, हाल बताना, स्थिति बताना

धीरी पुकारना

(पतंग बाज़ी) किसी की शिकस्त या पराजय का ऐलान करना, धेरी है, धेरी कहना

होली पुकारना

होली खेलना, होली है होली का नारा लगाना

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

ला'नत पुकारना

رک : لعنت بھیجنا.

दुहाई पुकारना

फ़रियाद करना, मदद के लिए पुकारना

दूहाई पुकारना

रुक : दोहाई देना

दीन-दुनिया पुकारना

धार्मिक युद्ध लड़ना, धर्म का दावा करना, धार्मिक नारे लगाना

हँस हँस पुकारना

मज़ाक़ उड़ाना, तम्सख़र करना, आवाज़े कसना

बूटी का पुकारना

(जादूगरी) हिंदू रवायात के मुताबिक़ जादू के ज़ोर से किसी पौदे या फूल या जुड़ी का बूटने लगना (कहा जाता है कि भारत के जादूगर जिन बूटियों को अपने क़ाबू में लाना चाहते हैं दीवाली के मौक़ा पर मुक़र्रर क़ाअदे से मंत्र पढ़ कर उन की पूजा करते हैं और इस तरह वो बूटीयां मस्हूर होकर बोलने लगती हैं)

दीन दीन पुकारना

धार्मिक युद्ध छेड़ना, धार्मिक जंग लड़ना

लहू का पुकारना

۔ دیکھو لہو سر پر پکارنا۔ ؎

आ पुकारना

अकस्मात आना और आवाज़ देना

नाम पुकारना

नाम से बुलाना, नाम लेकर आवाज़ देना, नाम लेना

बोल पुकारना

बुलंद आवाज़ में ऐलान करना या टोक देना

लहू सर पर पुकारना

इक़रार-ए-जुर्म करना, क़ातिल का ऐसी बातें या ऐसा काम करना जिससे ख़ून करना साबित हो, अपराध स्वीकार करना, ऐसा कुछ करना जिस से हत्या और क़त्ल साबित होता है, हत्यारे के कार्यों से दर्शाता है कि उसने हत्या की है

जय पुकारना

रुक : जय पुकारना

क़ज़ा का सर पर पुकारना

मौत का क़रीब आना, शामत आना

मौत को पुकारना

अधिक मुश्किल में ज़िंदगी से तंग आकर मौत की प्राथना करना

नाम ले के पुकारना

किसी को इस के नाम से बुलाना, मुख़ातब करना

नाम ले कर पुकारना

۔किसी को इस के मारूफ़ नाम से मुख़ातब करना। पुकारते वक़्त ।

नाम ले ले कर पुकारना

दूसरों को (उनके) नाम से अली उल-तरतीब मुख़ातब करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पुकारना के अर्थदेखिए

पुकारना

pukaarnaa•پُکارْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: वाक्य

पुकारना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।
  • रक्षा, सहायता आदि के लिए किसी का आवाहन करना। जैसे-भारत माता नवयुवकों को पुकार रही है।
  • किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए ज़ोर से उसका नाम लेना
  • रक्षा या आत्मरक्षा हेतु फ़रियाद करना
  • निर्देश करना
  • किसी बात को बार बार ज़ोर-ज़ोर से कहना
  • आवाज़ लगाना या चिल्लाना

शे'र

लाख दिल ने पुकारना चाहा

मैं ने फिर भी तुम्हें नहीं रोका

फरीहा नक़वी

वो तुम्हारा शाएर-ए-ख़ुश-नवा जिसे लोग कहने लगे 'फ़ना'

वो 'निसार' कह के पुकारना तुम्हें याद हो कि न याद हो

फ़ना निज़ामी कानपुरी

सिद्क़-ए-दिल से पुकारना मुझ को

लौट आऊँगा मेरा वादा है

तैमूर हसन

English meaning of pukaarnaa

Transitive verb

  • to call out, call aloud
  • to invite
  • to summon
  • to sue
  • ask for alms, beg, pray
  • to invoke
  • to publish, proclaim
  • to term, to denominate
  • to cry (one's wares), to shout, bawl, to cry out, to exclaim
  • to lodge a complaint, to complain
  • to be called (as a roll-call)

پُکارْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • آواز دینا، بلانا، بلند آواز سے کہنا
  • کہنا، بولنا بیان کرنا
  • اعلان کرنا، فریاد کرنا
  • صدا لگانا (بھیک مانگنے سودا بیچنے یا چوکیداری وغیرہ کے لیے)
  • پہلے سے آگاہ کرنا، خبر کرنا
  • مسمّٰی یا موسوم کرنا
  • شہرت دینا، مشہور کرنا
  • رٹنا، جپنا، ہر وقت کہتے رہنا
  • عدالت کے چپراسی کا فریقین مقدمہ کو بلانا
  • خدا سے مدد مانگنا، کسی دیوی یا دیوتا سے مدد مانگنا

Urdu meaning of pukaarnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aavaaz denaa, bulaanaa, buland aavaaz se kahnaa
  • kahnaa, bolnaa byaan karnaa
  • a.ilaan karnaa, faryaad karnaa
  • sada lagaanaa (bhiik maangne saudaa bechne ya chaukiidaarii vaGaira ke li.e
  • pahle se aagaah karnaa, Khabar karnaa
  • masammaa.ii ya mausuum karnaa
  • shauhrat denaa, mashhuur karnaa
  • raTnaa, japnaa, haravqat kahte rahnaa
  • adaalat ke chapraasii ka fariiqain muqaddama ko bulaanaa
  • Khudaa se madad maa.ngnaa, kisii devii ya devtaa se madad maa.ngnaa

पुकारना से संबंधित मुहावरे

नाम पुकारना

नाम से बुलाना, नाम लेकर आवाज़ देना, नाम लेना

नाम ले कर पुकारना

۔किसी को इस के मारूफ़ नाम से मुख़ातब करना। पुकारते वक़्त ।

नाम ले ले कर पुकारना

दूसरों को (उनके) नाम से अली उल-तरतीब मुख़ातब करना

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

लहू सर पर पुकारना

इक़रार-ए-जुर्म करना, क़ातिल का ऐसी बातें या ऐसा काम करना जिससे ख़ून करना साबित हो, अपराध स्वीकार करना, ऐसा कुछ करना जिस से हत्या और क़त्ल साबित होता है, हत्यारे के कार्यों से दर्शाता है कि उसने हत्या की है

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुकारना

किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।

हाज़िरी पुकारना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

अंधेर पुकारना

अत्याचार होने पर विनती करना, दुहाई देना, गुहार लगाना

नफ़ीर पुकारना

मुनादी करना, ऐलान करना

सबील पुकारना

सबील वालों का सदा देना कि जिसको पीना हो वो आकर पी ले, सबील का ऐलान करना

अज़ान पुकारना

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान पढ़ना, अज़ान देना

लहू पुकारना

नाजायज़ ख़ून की आवाज़ देना, हाल बताना, स्थिति बताना

धीरी पुकारना

(पतंग बाज़ी) किसी की शिकस्त या पराजय का ऐलान करना, धेरी है, धेरी कहना

होली पुकारना

होली खेलना, होली है होली का नारा लगाना

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

ला'नत पुकारना

رک : لعنت بھیجنا.

दुहाई पुकारना

फ़रियाद करना, मदद के लिए पुकारना

दूहाई पुकारना

रुक : दोहाई देना

दीन-दुनिया पुकारना

धार्मिक युद्ध लड़ना, धर्म का दावा करना, धार्मिक नारे लगाना

हँस हँस पुकारना

मज़ाक़ उड़ाना, तम्सख़र करना, आवाज़े कसना

बूटी का पुकारना

(जादूगरी) हिंदू रवायात के मुताबिक़ जादू के ज़ोर से किसी पौदे या फूल या जुड़ी का बूटने लगना (कहा जाता है कि भारत के जादूगर जिन बूटियों को अपने क़ाबू में लाना चाहते हैं दीवाली के मौक़ा पर मुक़र्रर क़ाअदे से मंत्र पढ़ कर उन की पूजा करते हैं और इस तरह वो बूटीयां मस्हूर होकर बोलने लगती हैं)

दीन दीन पुकारना

धार्मिक युद्ध छेड़ना, धार्मिक जंग लड़ना

लहू का पुकारना

۔ دیکھو لہو سر پر پکارنا۔ ؎

आ पुकारना

अकस्मात आना और आवाज़ देना

नाम पुकारना

नाम से बुलाना, नाम लेकर आवाज़ देना, नाम लेना

बोल पुकारना

बुलंद आवाज़ में ऐलान करना या टोक देना

लहू सर पर पुकारना

इक़रार-ए-जुर्म करना, क़ातिल का ऐसी बातें या ऐसा काम करना जिससे ख़ून करना साबित हो, अपराध स्वीकार करना, ऐसा कुछ करना जिस से हत्या और क़त्ल साबित होता है, हत्यारे के कार्यों से दर्शाता है कि उसने हत्या की है

जय पुकारना

रुक : जय पुकारना

क़ज़ा का सर पर पुकारना

मौत का क़रीब आना, शामत आना

मौत को पुकारना

अधिक मुश्किल में ज़िंदगी से तंग आकर मौत की प्राथना करना

नाम ले के पुकारना

किसी को इस के नाम से बुलाना, मुख़ातब करना

नाम ले कर पुकारना

۔किसी को इस के मारूफ़ नाम से मुख़ातब करना। पुकारते वक़्त ।

नाम ले ले कर पुकारना

दूसरों को (उनके) नाम से अली उल-तरतीब मुख़ातब करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

.

واقِعات

Origin : Arabic
Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

.

گُلْفام

Origin : Persian
Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

.

اَصْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

.

مَخْدُوم

Origin : Arabic
Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

.

شاگِرْد

Origin : Persian
Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

.

بَزْم

Origin : Persian
Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (पुकारना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पुकारना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2