खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पुतला" शब्द से संबंधित परिणाम

पुतला

किसी व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करने के लिए उसकी अनुपस्थिति में बनाई जाने वाली धातु, कागज, कपड़े आदि की आकृति

पुतला गाड़ना

एक प्रकार का टोटका, माश का आटा या पीने के तंबाकू का पतला बना कर दफ़न करते हैं ताकि जादी आदि के प्रभाव को कम किया जाए, आटे की वो मूरत जो जादूगर उस इंसान की हमशकल बना कर ज़मीन में गाड़ते हैं जिस पर (दुःख पहुंचाने या सुख करने के लिए) जादू करना मक़सद हो

पुतला ख़ाक का

man

पुतला बधान करना

(हिंदू) जब कोई व्यक्ति परदेस में मर जाना है तो उसके घर वाले जो उससे दूर होते हैं अपने यहाँ इसका पुतला बना कर जलाया करते हैं, परदेस में मरे हुए आदमी की क्रियाकर्म करना

पुतला बना के जलाना

burn an effigy

पसीने का पुतला

(व्यायाम, व्यायाम संबंधी) वह नमी जो डंड पेलने में पूरे शरीर से पसीने के रूप में निकल कर भूमि पर गिरती और आदमी के क़द के समान ज़मीन को गीला कर देती है

'अक़्ल का पुतला

समस्त बुद्धि, अत्यधिक बुद्धिमान

चर्बी का पुतला

संपूर्ण चर्बी से बनी हुई वस्तु

ख़ाक का पुतला

man, human being, the human body

झूट का पुतला

बहुत झूट बोलने वाला, झूट का बना हुआ

नेकी का पुतला

مجسم نیکی ، پارسائی کا مکمل نمونہ ۔

बारूत का पुतला

जो बात-बात पर ग़ुस्से से उग्र हो जाए

ग़म का पुतला

سراپاغم ، بہت زیادہ رنجیدہ ، سخت ملول .

नाज़ का पुतला

सिर से पैर तक अदा, अर्थात बहुत प्यारा

लौज़ का पुतला

पूर्ण, सरापा, काट-छाँट में बिलकुल सही, शिष्ट

जादू का पुतला

an magical phenomenon, the beloved

शर्म का पुतला

رک: شرم کا آدم .

बारूद का पुतला

जो बात-बात पर क्रोध से उत्तेजित हो जाए, बारूद जैसे स्वभाव वाला

वफ़ा का पुतला

(सांकेतिक) बहुत वफ़ादार, विश्वासी, निष्ठावान

शराफ़त का पुतला

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

ज़राफ़त का पुतला

हँसाने वाला, जोकर

'ऐश का पुतला

विलासिता में जीवन व्यतीत करने वाला, राहत-ओ-आसाइश में ज़िंदगी बसर करनेवाला, अय्याश, ऐशपसंद

मिट्टी का पुतला

मिट्टी की मूर्ती, मिट्टी का शरीर, प्रतिकात्मक: मनुष्य, आदमी

ग़लती का पुतला

भूल चूक करने वाला; अर्थात इंसान

आफ़त का पुतला

अत्यधिक चंचल एवं चपल, चुस्त और चालाक, महनती और तत्पर

हाड़ मास की पुतला

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

गू का पुतला है

अभी छोटा बच्चा है

हाड़ मास का पुतला

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

इंसान ख़ता का पुतला है

To err is human.

आग का पुतला

चिड़चिड़ा,तीव्र स्वभाव वाला

कल का पुतला

मशीन की तरह दूसरे की मदद से काम करने वाला, दूसरे का मुहताज, दूसरे के अधीन

बला का पुतला

बहुत फुर्तीला, बड़ा चालाक, ग़ज़ब का

हैरत का पुतला

سخت متحیّر ، ہکّا بکّا ، مُجسم حیرانی.

कान का पुतला

credulous, easily deceived or misled

वहम का पुतला

बहुत वहमी, शक्की, असत्यधर्मी, मिथ्याधर्मी, जो पूरी तरह से वहम में फंस गया है

मोम का पुतला

नर्म-ओ-नाज़ुक; अत्यंत नाज़ुक

माश का पुतला

सदक़ा उतारने के लिए औरतें माश का पुतला बना कर चौराहे में रख देती हैं (लाक्षणिक) गोरा, सुन्दर, ख़ूबसूरत आदमी

आग का पुतला आग को धाए

प्रत्येक वस्तु अपने मूल की ओर लौट आती है

नूर का पुत्ला

۔(کنایۃً) نورانی صورت۔ نہایت حسین۔؎

काट का पुत्ला

व्यक्ति अथवा पशु की आकृति जो लकड़ी से बनाई जाए

काठ का पुत्ला

لکڑی کا بنا ہوا ، لکڑی کا بت ؛ (مجازاً) بے جان.

हवस का पुत्ला

काम-वासना या भोगेच्छा संबंधी इच्छाओं का क़ैदी, बहुत वासना रखने वाला, कामातुर

ज़हर का पुत्ला

سراپا زہر ؛ (کنایۃً) بڑا مفسد ، شریر.

सदक़े का पुत्ला

گندھے ہوئے آٹے یا تمباکو سے بنائی ہوئی صورت جو ردِ بلا کے لیے کسی کے گرد پھرا کر یا جسم سے چھوا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पुतला के अर्थदेखिए

पुतला

putlaa•پُتلا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

पुतला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करने के लिए उसकी अनुपस्थिति में बनाई जाने वाली धातु, कागज, कपड़े आदि की आकृति
शव की प्राप्ति न होने पर आटा, सरपत आदि का बना हुआ आकार जो दाह किया जाता है
शराब का वह बर्तन जो किसी आदमी या जानवर की शक्ल का हो
किसी मनुष्य का बना मुखौटा
आदमी या जानवर की आकृति
तलवार का कब्ज़ा, मूठ
नमूना, मॉडल

शे'र

जल्वा निगाह में है किसी बे-नियाज़ का

पुतली हमारी आँख की पुतला है नाज़ का

आशिक़ अकबराबादी

न तो मैं हूर का मफ़्तूँ न परी का आशिक़

ख़ाक के पुतले का है ख़ाक का पुतला आशिक़

पीर शेर मोहम्मद आजिज़

तेज़ धूप में आई ऐसी लहर सर्दी की

मोम का हर इक पुतला बच गया पिघलने से

क़तील शिफ़ाई

English meaning of putlaa

Noun, Masculine

puppet, effigy, idol
model, sample
hilt (of a sword)
a person who is a perfect example of a quality or a type, epitome
someone used by others, stooge

پُتلا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آدمی یا جانور کا قالب، بت، پیکر
نمونہ، مثال، ماڈل
تلوار کا قبضہ
وجود جس میں کوئی خاصیت (بھلائی یا برائی) پائی جائے، کسی حسن یا قبح کا مجسمہ
(شراب کا) وہ ظرف جو کسی آدمی یا جانور کی شکل کا ہو، بط مے
موٹھ

Urdu meaning of putlaa

Roman
Urdu

aadamii ya jaanvar ka but, piikar
namuuna, misaal, mauDal
talvaar ka qabzaa
vajuud jis me.n ko.ii Khaasiiyat (bhalaa.ii ya buraa.ii) paa.ii jaaye, kisii husn ya qubah ka mujassama
(sharaab ka) vo zarf jo kisii aadamii ya jaanvar kii shakl ka bat may
muuTh

पुतला से संबंधित मुहावरे

पुतला गाड़ना

पुतला से संबंधित कहावतें

आग का पुतला आग को धाए

प्रत्येक वस्तु अपने मूल की ओर लौट आती है

पुतला के अंत्यानुप्रास शब्द

तुतला

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुतला

पुतला गाड़ना

पुतला ख़ाक का

man

पुतला बधान करना

पुतला बना के जलाना

burn an effigy

पसीने का पुतला

'अक़्ल का पुतला

समस्त बुद्धि, अत्यधिक बुद्धिमान

चर्बी का पुतला

संपूर्ण चर्बी से बनी हुई वस्तु

ख़ाक का पुतला

man, human being, the human body

झूट का पुतला

बहुत झूट बोलने वाला, झूट का बना हुआ

नेकी का पुतला

مجسم نیکی ، پارسائی کا مکمل نمونہ ۔

बारूत का पुतला

जो बात-बात पर ग़ुस्से से उग्र हो जाए

ग़म का पुतला

سراپاغم ، بہت زیادہ رنجیدہ ، سخت ملول .

नाज़ का पुतला

सिर से पैर तक अदा, अर्थात बहुत प्यारा

लौज़ का पुतला

पूर्ण, सरापा, काट-छाँट में बिलकुल सही, शिष्ट

जादू का पुतला

an magical phenomenon, the beloved

शर्म का पुतला

رک: شرم کا آدم .

बारूद का पुतला

जो बात-बात पर क्रोध से उत्तेजित हो जाए, बारूद जैसे स्वभाव वाला

वफ़ा का पुतला

(सांकेतिक) बहुत वफ़ादार, विश्वासी, निष्ठावान

शराफ़त का पुतला

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

ज़राफ़त का पुतला

हँसाने वाला, जोकर

'ऐश का पुतला

मिट्टी का पुतला

मिट्टी की मूर्ती, मिट्टी का शरीर, प्रतिकात्मक: मनुष्य, आदमी

ग़लती का पुतला

भूल चूक करने वाला; अर्थात इंसान

आफ़त का पुतला

अत्यधिक चंचल एवं चपल, चुस्त और चालाक, महनती और तत्पर

हाड़ मास की पुतला

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

गू का पुतला है

अभी छोटा बच्चा है

हाड़ मास का पुतला

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

इंसान ख़ता का पुतला है

To err is human.

आग का पुतला

चिड़चिड़ा,तीव्र स्वभाव वाला

कल का पुतला

मशीन की तरह दूसरे की मदद से काम करने वाला, दूसरे का मुहताज, दूसरे के अधीन

बला का पुतला

बहुत फुर्तीला, बड़ा चालाक, ग़ज़ब का

हैरत का पुतला

سخت متحیّر ، ہکّا بکّا ، مُجسم حیرانی.

कान का पुतला

credulous, easily deceived or misled

वहम का पुतला

बहुत वहमी, शक्की, असत्यधर्मी, मिथ्याधर्मी, जो पूरी तरह से वहम में फंस गया है

मोम का पुतला

नर्म-ओ-नाज़ुक; अत्यंत नाज़ुक

माश का पुतला

आग का पुतला आग को धाए

प्रत्येक वस्तु अपने मूल की ओर लौट आती है

नूर का पुत्ला

۔(کنایۃً) نورانی صورت۔ نہایت حسین۔؎

काट का पुत्ला

व्यक्ति अथवा पशु की आकृति जो लकड़ी से बनाई जाए

काठ का पुत्ला

لکڑی کا بنا ہوا ، لکڑی کا بت ؛ (مجازاً) بے جان.

हवस का पुत्ला

काम-वासना या भोगेच्छा संबंधी इच्छाओं का क़ैदी, बहुत वासना रखने वाला, कामातुर

ज़हर का पुत्ला

سراپا زہر ؛ (کنایۃً) بڑا مفسد ، شریر.

सदक़े का पुत्ला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazar-andaaz

नज़र-अंदाज़

نَظَر اَنداز

Origin : Persian, Arabic

Adjective

ignore, unnoticed, unworthy

[ Ye shoba (Department) aaj bhi intizamiya (Management) ka nazar-andaz kiya hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

شَریف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent, honourable, noble

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zauj

ज़ौज

زَوج

Origin : Arabic

Noun

spouse, consort, husband

[ Kamyab zindagi ke liye zauj ka ek dusre ko samajhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHasaara

ख़सारा

خَسارَہ

Origin : Arabic

Noun

loss, damage, deficit

[ Ghair-qanuni kaam se khasara hi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaan

नादान

نادان

Origin : Persian

Adjective

ignorant, unlearned

[ Akhbar wale bhi kitne nadan hote hain chand maah baad uthne wale tufan ka bhi andaza nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Mobile Apps ki madad se online farokht ki raftar mein zarbardast izafa hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

ماہِرْ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

expert

[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Waqt ka zaaye karna darasl zindagi ka ziyan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuuda

तूदा

تُودَہ

Origin : Persian

Noun, Adjective

mound, heap, stack

[ Barish ne mitti ke tudon ko khiska diya aur rasta band ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए