बेवा की बेटी बेवा , बहुत मुफ़लिस, कंगाल

राँड के पास रुपये की कमी होती है

व्यभीचारी, रंडी-बाज़, लुच्चा आदमी

राँड का खाना, राँड की ग़िज़ा

दोनों बेअसर हैं

बगै़र मीठी चीज़ के खाने का कोई मज़ा नहीं

जो लड़की लड़कपन में विधवा होजाए

औरत को रांड कहने से बढ़ कर कोई गाली नहीं, रांड कहना औरत के लिए सब से बड़ी बददुआ है

औरत को रांड कहने से बढ़ कर कोई गाली नहीं, रांड कहना औरत के लिए सब से बड़ी बददुआ है

रांड और खन्डर की उम्र बहुत तवील होती है

इन (तीनों) से बिगाड़नी नहीं चाहिए ना ज़्यादा अज़ी्यत पहुंचाते हैं तीनों ग़ुस्से में हूँ तो नुक़्सान पहुंचाते हैं इस लिए उन से बना कर रखनी चाहिए

वह औरत जिस का पति मर गया हो

रुक : रांड से प्रिय अलख

बेवा औरतें बदचलन ना हूँ अगर मर्द उन का पीछा छोड़ दें

युवती महिलाएँ तो राँड हो रही हैं और बूढ़े पुरुष विवाह करना चाहते हैं

सच्च से बढ़ कर कोई गाली नहीं (वाद - बात), बेवा होने से बढ़ कर मुसीब नहीं

सच्च से बढ़ कर कोई गाली नहीं (वाद - बात), बेवा होने से बढ़ कर मुसीब नहीं

रांड और रंडी का बेटा दोनों बद चिलिम होते हैं

रांड, सांड, बुलंद सीढ़ी और सन्यासियों का ख़ौफ़ ज़्यादा होता है दुनिया में ये चीज़ें इंसान को नुक़्सान पहुंचाती हैं अगर उन से बच्चे तो ख़ुदा की इबादत करने चाहिए

रांड, सांड, बुलंद सीढ़ी और सन्यासियों का ख़ौफ़ ज़्यादा होता है दुनिया में ये चीज़ें इंसान को नुक़्सान पहुंचाती हैं अगर उन से बच्चे तो ख़ुदा की इबादत करने चाहिए

बड़ा बिकी है किसी वक़्त चुप ही नहीं होता, ख़राब-ओ-परेशान फिरता है

इन दोनों की दादरसी नहीं होती

रांड रोती है कि इस का ख़ावंद मर गया, कुंवारी रोती है कि इस का बाप मर गया, सत ख़समी क्यों रोती है , वहां कहते जहां कोई दिखावे की हमदर्दी ज़ाहिर करे

हिंदूओं में रांड की शादी नहीं करते उस की बहुत हिफ़ाज़त करनी पड़ती है अगर मर जाये तो ख़ुश होते हैं

गृहस्ती का धुंद ख़त्म नहीं होता

शादी के फ़ोरा बाद बेवा जाना

बेटी के रांड होने से बढ़ कर और कोई मुसीबत नहीं

रांड को बेटे का सहारा या भरोसा होता है और रंडवे को रुपय पैसे का, रांड का बेटा उस की ताक़त होता और रंडवे रुपया पैसा

मीठी चीज़ का लुतफ़ रात के खाने के बाद होता है और रांड अगर बदचलन हो तो रात को बनाओ सिंगार करती है

बेहया का कुछ नहीं बिगड़ता

(ओ) रंडी या माशूक़ा के घर हलवे मांडे, और उन पर पैसा नचावर करने वालों के घर फ़ाक़ा

राँड बेचारी को हर समय मेहनत कर के खाना पड़ता है और बुरे आदमी को बद एतिदालियों की वजह से दस्त लगे रहते हैं

बेवा, लौंडी, बांदी, औरत, मजबूर औरत, वो औरत जिस का शौहर मर गया हो, कसबी, रंडी

विधवा की संतान (एक गाली) अर्थात ठस, मूर्ख, बेवक़ूफ, सीधा-सादा

लड़ना झगड़ना

बेसूरा और नाज़ प्रवर आदमी किसी क़ाबिल नहीं होता , दोनों हरामख़ोर होते हैं इन से कोई काम नहीं किया जाता

कमीनों की दोस्ती का कोई एतबार नहीं, शरीफ़ों की दोस्ती पाएदार होती है

चचा को बहुत कुछ मिल जाता है भतीजे को कुछ नहीं, संतानहीन व्यक्ति का पैसा उस के भाई भतीजे उड़ाते हैं, शक्तिशाली सब कुछ ले लेता है, कमजोरों को कुछ नहीं मिलता

रुक : कहो खेत की सुने खलियान की

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

जो ख़र्च करे सब इस के गर्द जमा होते हैं

कमज़ोर की सौ ज़रबों पर ज़बरदस्त की एक ज़रब भारी रहती है, कार बरारी के लिए ज़ोर से ज़्यादा हुनर या तदब्बुर दरकार होता है

बुरों के बुरवे ही काम, मूओज़ीयों की महफ़िल में तकलीफ़ ही का चर्चा

धनवान मूर्ख

कमाल तहक़ीक़, निहायत जुस्तजू और तफ़ह्हुस, बाल की खाल निकालने (रुक) का अमल

इस वक़्त कहते हैं जब बिसात थोड़ी हो मगर हौसला ज़्यादा हो, हैसियत से ज़्यादा कुछ करने की आरज़ू

शेखों की डींग और पठानों की हज्जुत मशहूर है