तबदीली आना, कैफ़ीयत या हालत का बदल जाना, तग़य्युर, आ जाना, सूरत-ए-हाल यकसर मुख़्तलिफ़ हो जाना

हालत दूसरी होना, नक़्शा दूसरा होना, नया अंदाज़ होना

काया पलट होना, नक़्शा बदला हुआ होना

अंदाज़ बदल जाना, तौर तरीक़े में तबदीली आना

ऐश-ओ-इशरत में होना

सोने की तरह दमकता हुआ रंग होना

रंग सुनहरा होना, चमकदार होना

काम का ख़राब हो जाना, बने काम का बिगड़ जाना

किसी दूसरे के अंदाज़ पर चलना, दूसरे की रविष इख़तियार करना, किसी और के तौर तरीक़े अपनाना

नया रंग, नए अंदाज़ो अत्वार इख़तियार करना

रुक : रंग ज़र्द होना

लुत्फ़ किरकिरा होजाना, खेल बिगड़ना

गुलाबी रंग होना, ग़ुस्सा या ख़ुशी की हालत में चेहरे का रंग सुरख़ हो जाना

रंग हर जगह एक जैसा होना, रंग में कोई दाग़ या धब्बा न होना

रंग शोख़ कर देना (रुक) का लाज़िम

रुक : रंग ज़र्द होना मानी नंबर १. किसी रंग का सफ़ैद रंग में तबदील होना, चेहरे की सुरख़ी जाती रहना

ख़ुशी मनाई जाना

रंगत फीकी पड़ जाना और उड़ जाना

स्थिति ख़राब दिखाई देना, हाल ख़राब नज़र आना

असर क़बूल करना, हम रंग होना, मुतास्सिर होना

चेहरे का रंग गुलाब की तरह सुरख़ी और सफेदी माइल होना

रंग का ताज़गी पर होना, ख़ूओश रंग होना

रंग कच्चा होना

रंग उड़ना

अपनी पूरी ताक़त या क़ुव्वत जोबन पर होना, ऐन चढ़ाओ या जवानी में होना, ख़ूब रौनक या तेज़ी पर होना

ऐसा रंग हर जगह पाया जाना, रंग आसानी से मिल जाना

सावन भादों के बादलों की तरह आँखों से लगातार आँसूओं का मीना बरसना, आँसूओं की झड़ी लग जाना, फूट फूट कर रोना

मुंह फ़क़ होना, ख़ून ख़ुशक होना, चेहरे का रंग पीला होना (ख़ौफ़, एहसास शिकस्त, ग़ुसक़ा, सदमा, मर्ज़ या नदामत वग़ैरा से

शोख़ी और शरारत के लिए मज़ीद बहाना हाथ आना

शोख़ी और शरारत के लिए मज़ीद बहाना हाथ आना

बगै़र मेहनत और बगै़र ख़र्च किए काम हो जाना उस जगह बोलते हैं जहां बगै़र ख़र्च और मेहनत के काम ख़ातिरख़वाह हो जाये

बगै़र मेहनत और बगै़र ख़र्च किए काम हो जाना उस जगह बोलते हैं जहां बगै़र ख़र्च और मेहनत के काम ख़ातिरख़वाह हो जाये

सिलसिला ख़त्म होजाना

कैफ़ीयत का इज़हार होना

तलवार की ज़रब से चार टुकड़े होना, टुकड़े टुकड़े होना , चकनाचूर होना

रंग आबदार होना . रंग फीका होना

रुक : ना हल्दी लगे ना फटकरी रंग चौखा आए

रंग फ़क़ होना, चेहरे का रंग उड़ जाना, रंग उतर जाना

चेहरे का रंग उड़ जाना, चेहरा उतर जाना, रंग फ़ीका पड़ जाना (आघात, भय, चिंता आदि के कारण), भय या शीत आदि से पीला पड़ना

सादा-मिज़ाज होना, तबीयत का सादगी-पसंद होना

वृद्धि होना, तरक़्की करना

महफ़िल गर्मा होना, तक़रीब का उरूज पर होना

मिज़ाज ख़राब होना या हद-ए-एतिदाल से किसी क़दर बाहर होना

हुआ का रुख बदला हुआ होना, नसीब बर्गशता होना, हुआ मुवाफ़िक़ ना होना

हुआ का रुख बदला हुआ होना, नसीब बर्गशता होना, हुआ मुवाफ़िक़ ना होना

गज़ और सका जारी करना (रुक) का लाज़िम , शाही रोब दाब क़ायम होना

मग़रूर होना

जानिबदार होना, हक़ीक़त के ख़िलाफ़ होना

नदीदा पन ना होना, तबीयत सैर होना, किसी चीज़ की ख़ाहिश ना होना

अंदर कुछ और बाहर कुछ और होना, ज़बान पर कुछ दिल में कुछ होना

घबराना, बेचैन होना, परेशान होना

बहुत अंतर और दूरी होना, किसी प्रकार की कोई समानता या बराबरी न होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना