खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रेख़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

रेख़्ता

उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू

देखते

look, see, watch

देखता

आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

देखती

देखता

रख्टी

ईख की एक जाति जिसके रस से गुड़ बनाया जाता है, लखड़ा, रुखड़ा

रख़्ता

फल (या अंडे वग़ैरा) के गूदे की रक्षा करने वाली झिल्ली

रेख़्ता करना

مِلانا ، آمیزش کرنا.

रेख़्ता-पा

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तार, वायुवेग।

रेख़्ता-कार

वो भवन जिस पर पक्का पलस्तर हुआ हो, पक्की इमारत

रेख़्ता-मू

जिसके बाल झड़ गये हों।

रेख़्ता-गोई

रेख्ता में कविता करना, रेख्ता की भाषा में कविता कहना

रेख़्ता-पाई

तेज़ चलना,शीघ्र गमन।

रेख़्ता-गरी

धातु के बरतन ढालना।

रेख़्ती

वह काव्य जो महिलाओं के बोली में कही जाए, रेख्ता की वह क़िस्म जिसमें स्त्रियों की भाषा में (स्त्रैण) कविता की जाती थी

रेख़्ता-गो

रेख़्ते (उर्दू) में शेर कहने वाला विशेषकर उर्दू का प्राचीन ग़ज़ल कवि

रेख़्ता-दम

धार उतरा हुआ, भोथरा।

रेख़्ता-गर

धातु के बरतन ढालनेवाला।

रेख़्तगी

ٹوٹ پُھوٹ کا عمل ؛ کسی شے کا وہ حصّہ جو ٹوٹ کر الگ ہو گیا ہو.

रेख़्तन

توڑنا ، ٹکڑے کرنا ، گرانا.

देखता हूँ

अच्छा ग़ौर करूंगा, तलाश करूंगा, अभी सोच रहा हूँ

देखते ही

नज़र डालते ही, फ़ौरन, तुरंत

दुखते

दुखता

sore, painful (a body part, etc.)

दुखती

paining

देखते हुए

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

देखते रहना

रक्षा करना, निगरानी करना

देखते क्या हैं

रुक : देखता किया है मानी नंबर २

देखो तो

तवज्जा करो, ख़बरदार हो, नज़र डालो, ग़ौर करो

रेख़्ते की दीवार

पक्की दीवार, प्लास्टर की हुई दीवार

देखते खड़े रहना

तकना, इच्छा करना

देखते के देखते रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

देखते का देखते रह जाना

रुक : देखता रह जाना

देखते के देखता रह जाना

रुक : देखता रह जाना

रखतनी

وہ روپیہ جو صدقہ کرکے نوکروں کو دیا جائے.

देखते ही देखते

ذرا سی دیر میں ، تیزی کے ساتھ ؛ برابر ، مسلسل.

देखते रह जाना

आश्चर्य या निराशा में टकटकी बाँद के देखना

देखता का देखता रह जाना

हैरान रह जाना, स्तब्ध रह जाना; बेबस होकर रह जाना

देखता है सो कहता नहीं कहता है सो देखता नहीं

कोई सच्ची गवाही नहीं देता है, जिस ने देखा है वो गवाही नहीं देता और जो गवाही देता है उस ने देखा कुछ नहीं

देख तो

धमकी देने के तौर पर कहते हैं

देखता रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

देखती रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

देखता क्या है

क्या ताम्मुल है, पस-ओ-पेश क्यों है

रेख़्ते

रेखता का बहुवचन

देखता पी रह जाना

एकाएक रह जाना, बिलकुल लाचार और बेबस हो कर रह जाना

रुखिता

वह नायिका जो रोष या क्रोध कर रही हो

देखता चलना

ख़बरदार, रहना, चौकस रहना, चारों तरफ़ निगाह रखना

दोख़्ता

सिला हुआ।

दिढ़ता

दृढ़ता, यक़ीन

देखते-देखते

तीव्रता के साथ, तेज़ी के साथ, निरंतर, सतत, बराबर, लगातार

रख़्त-ए-'उर्यानी फाड़ना

शरीर को ज़ख़्मी करना

रख़्त-ए-सफ़र बाँधना

यात्रा की तैयारी करना, प्रस्थान करना, चला जाना

रख़्त-ए-ख़ाब

coffin

रख़्त-ए-कताँ

चाँद की रोशनी, चाँद की झिलमिलाहट; (संकेतात्मक) कपड़ा, लिबास

रख़्त-ए-सियाह

मौसिम-ए-ख़ज़ाँ, पतझड़

देखते-दिखाते

जानबूझ कर

रख़्त-ए-हस्ती

ज़िंदगी, जीवान का मूलधन या पूँजी

रख़्त-ए-ख़ाना

घर की पूँजी, घर का सामान, धन दौलत

रख़्त-ए-सलामी

दरबारी लिबास

रख़्त-ए-सफ़र करना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, देहांत हो जाना

रख़्त-ए-सफ़र ऊठाना

कूओच करना, चला जाना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रेख़्ता के अर्थदेखिए

रेख़्ता

reKHta•ریخْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: संगीत

रेख़्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू
(कविता) उर्दू ग़ज़ल, एक प्रकार की काव्य-विद्या जिसमेंं फ़ारसी-हिंदी मिला कर काव्य-रचना की जाती है
निर्माण मे प्रयोग होने वाला मसाला, चूना और गच या गारा जो पक्की दीवार चुनने और अस्तरकारी के काम आता है

विशेषण

गिरा-पड़ा, बिखरा हुआ, झड़ा या गिरा हुआ, टूटा-फूटा
मिला-जुला, मिश्रित

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

अब न 'ग़ालिब' से शिकायत है न शिकवा 'मीर' का

बन गया मैं भी निशाना रेख़्ता के तीर का

मोहम्मद अल्वी

जो ये कहे कि रेख़्ता क्यूँके हो रश्क-ए-फ़ारसी

गुफ़्ता-ए-'ग़ालिब' एक बार पढ़ के उसे सुना कि यूँ

मिर्ज़ा ग़ालिब

यार के आगे पढ़ा ये रेख़्ता जा कर 'नज़ीर'

सुन के बोला वाह-वाह अच्छा कहा अच्छा कहा

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of reKHta

Noun, Masculine

the mixed dialect,' the Hindustani or Urdu language (as used by men), old name of the Urdu language
(Poetry) a poetic form that exploits Persian-Hindi code mixing, Hindustano ode
mortar, plaster, cement

Adjective

scattered, fallen apart, poured, spilled
mixed, blended

ریخْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

اردو زبان کا ابتدائی نام، اردو زبان جو مختلف زبانوں کا مرکب ہے
(شعر) ایک شعری صنف جس میں دو زبانوں میں مخلوط کلام ہو، جیسے ایک مصرع یا ٹکڑا فارسی کا ہو دوسرا اردو یا برج بھاشا کا، نیز اردو غزل یا شاعری کے لیے مستعمل
عمارتی مسالہ، چونا اور گچ یا گارا جو پختہ دیوار چننے اور استرکاری کے کام آتا ہے

صفت

جھڑا یا گرا ہوا، گرا پڑا، ڈھایا ہوا، ٹوٹا پھوٹا، شکستہ
مختلف اجزا کو ملا کر یا جوڑ کر بنایا ہوا، مخلوط، آمیختہ

Urdu meaning of reKHta

Roman
Urdu

urduu zabaan ka ibatidaa.ii naam, urduu zabaan jo muKhtlif zabaano.n ka murkkab hai
(shear) ek shearii sinaf jis me.n do zabaano.n me.n maKhluut kalaam ho, jaise ek misraa ya Tuk.Daa faarsii ka ho duusraa urduu ya brajbhaasha ka, niiz urduu Gazal ya shaayarii ke li.e mustaamal
imaartii masaala, chuunaa aur gach ya gaaraa jo puKhtaa diivaar chunne aur astarkaarii ke kaam aataa hai
jha.Daa ya gira hu.a, gira pa.Daa, Dhaayaa hu.a, TuuTaa phuuTaa, shikasta
muKhtlif ajaza ko mila kar ya jo.D kar banaayaa hu.a, maKhluut, aameKhtaa

रेख़्ता के पर्यायवाची शब्द

लश्करी-बोली उर्दू-ए-मु'अल्ला उर्दू

रेख़्ता के यौगिक शब्द

रेख़्ता-गो रेख़्ता-गोई

रेख़्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 212212

बेख़्ता

गुरेख़्ता

आमेख़्ता आवेख़ता पर-रेख़्ता

कोफ़्ता-बेख़्ता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रेख़्ता

उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू

देखते

look, see, watch

देखता

आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

देखती

देखता

रख्टी

ईख की एक जाति जिसके रस से गुड़ बनाया जाता है, लखड़ा, रुखड़ा

रख़्ता

फल (या अंडे वग़ैरा) के गूदे की रक्षा करने वाली झिल्ली

रेख़्ता करना

مِلانا ، آمیزش کرنا.

रेख़्ता-पा

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तार, वायुवेग।

रेख़्ता-कार

वो भवन जिस पर पक्का पलस्तर हुआ हो, पक्की इमारत

रेख़्ता-मू

जिसके बाल झड़ गये हों।

रेख़्ता-गोई

रेख्ता में कविता करना, रेख्ता की भाषा में कविता कहना

रेख़्ता-पाई

तेज़ चलना,शीघ्र गमन।

रेख़्ता-गरी

धातु के बरतन ढालना।

रेख़्ती

रेख़्ता-गो

रेख़्ते (उर्दू) में शेर कहने वाला विशेषकर उर्दू का प्राचीन ग़ज़ल कवि

रेख़्ता-दम

धार उतरा हुआ, भोथरा।

रेख़्ता-गर

धातु के बरतन ढालनेवाला।

रेख़्तगी

ٹوٹ پُھوٹ کا عمل ؛ کسی شے کا وہ حصّہ جو ٹوٹ کر الگ ہو گیا ہو.

रेख़्तन

توڑنا ، ٹکڑے کرنا ، گرانا.

देखता हूँ

अच्छा ग़ौर करूंगा, तलाश करूंगा, अभी सोच रहा हूँ

देखते ही

नज़र डालते ही, फ़ौरन, तुरंत

दुखते

दुखता

sore, painful (a body part, etc.)

दुखती

paining

देखते हुए

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

देखते रहना

रक्षा करना, निगरानी करना

देखते क्या हैं

रुक : देखता किया है मानी नंबर २

देखो तो

तवज्जा करो, ख़बरदार हो, नज़र डालो, ग़ौर करो

रेख़्ते की दीवार

पक्की दीवार, प्लास्टर की हुई दीवार

देखते खड़े रहना

तकना, इच्छा करना

देखते के देखते रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

देखते का देखते रह जाना

रुक : देखता रह जाना

देखते के देखता रह जाना

रुक : देखता रह जाना

रखतनी

وہ روپیہ جو صدقہ کرکے نوکروں کو دیا جائے.

देखते ही देखते

ذرا سی دیر میں ، تیزی کے ساتھ ؛ برابر ، مسلسل.

देखते रह जाना

आश्चर्य या निराशा में टकटकी बाँद के देखना

देखता का देखता रह जाना

हैरान रह जाना, स्तब्ध रह जाना; बेबस होकर रह जाना

देखता है सो कहता नहीं कहता है सो देखता नहीं

देख तो

धमकी देने के तौर पर कहते हैं

देखता रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

देखती रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

देखता क्या है

क्या ताम्मुल है, पस-ओ-पेश क्यों है

रेख़्ते

रेखता का बहुवचन

देखता पी रह जाना

एकाएक रह जाना, बिलकुल लाचार और बेबस हो कर रह जाना

रुखिता

वह नायिका जो रोष या क्रोध कर रही हो

देखता चलना

ख़बरदार, रहना, चौकस रहना, चारों तरफ़ निगाह रखना

दोख़्ता

सिला हुआ।

दिढ़ता

दृढ़ता, यक़ीन

देखते-देखते

तीव्रता के साथ, तेज़ी के साथ, निरंतर, सतत, बराबर, लगातार

रख़्त-ए-'उर्यानी फाड़ना

शरीर को ज़ख़्मी करना

रख़्त-ए-सफ़र बाँधना

यात्रा की तैयारी करना, प्रस्थान करना, चला जाना

रख़्त-ए-ख़ाब

coffin

रख़्त-ए-कताँ

चाँद की रोशनी, चाँद की झिलमिलाहट; (संकेतात्मक) कपड़ा, लिबास

रख़्त-ए-सियाह

मौसिम-ए-ख़ज़ाँ, पतझड़

देखते-दिखाते

जानबूझ कर

रख़्त-ए-हस्ती

ज़िंदगी, जीवान का मूलधन या पूँजी

रख़्त-ए-ख़ाना

घर की पूँजी, घर का सामान, धन दौलत

रख़्त-ए-सलामी

दरबारी लिबास

रख़्त-ए-सफ़र करना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, देहांत हो जाना

रख़्त-ए-सफ़र ऊठाना

कूओच करना, चला जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Sumail ne Kaukab ki baag modi aur wo charagh-pa ho kar kuchh der baad akhirkar thik samt mein mud gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

helpless

[ Brown ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, costing

[ Muntazim (Management) ghair-paidawar ashya ka takhmina maang raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh-numuu

शरह-नुमू

شَرْح نُمُوْ

Origin : Persian, Arabic

Noun

growth rate

[ Wazir-e-Maliyat-e-Hind (Finance Minister) ne 2024-25 ke liye sharh-e-numu 6.5 se 7.0 fisad rahne ka takhmina pesh kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for रेख़्ता

English meaning of रेख़्ता , रेख़्ता meaning in english, रेख़्ता translation and definition in English. रेख़्ता का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi