देना, बहम पहुंचाना, प्रदान करना

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

याचना करना, बयान करना, निवेदन करना, दरख़्वास्त करना, मुद्दा पेश करना

धन में वृद्धि करना, आजीविका में बढ़ोतरी करना

रोज़ी कुशादा करना, रिज़्क में इज़ाफ़ा करना

رِزق کا بندوبست کرنا ، خوراک کا انتطام کرنا.

وظیفہ مقرّر کرنا ، کفالت میں لینا.

रुक : नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़े

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए

(किसी धार्मिक कारण की वज्ह से) रमज़ान में रोज़ा न रखना

दरख़ास्त देना

रोज़ा और नमाज़ का पालन करना, धार्मिक नियमों का पालन करना

نماز پڑھنا اور روزہ رکھنا ؛ (مجازاً) احکام الٰہی پر عمل کرنا

ठीक सूर्यास्त के समय पर कुछ खाना-पीना, रोज़ा खोलना

किसी अच्छ्াे पर फ़िज़ा मुक़ाम पर वक़्त गुज़ारना, सैर-ओ-तफ़रीह करना

To fatigue or try an eye.

टुकड़े-टुकड़े करना, कण-कण या महीन-महीन कर देना, चकना चूर करना

रोज़े में खाना, रमज़ान के दौरान उपवास न करना

रोज़ा ना रखना

सूर्यास्त से पहले रोज़ा ख़त्म करना, व्रत ख़राब करना

तिरस्कार करना, अपमानित करना