खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुबा'ई" शब्द से संबंधित परिणाम

रुबाई

उचक ले जाने काम, छीन लेने का भाव, लेने वाला

रुबाईदा

उचक ले जाया हुआ।

दूबे

ब्राह्मणों के एक वर्ग का नाम जो चार में से दो वेदों का विद्वान माना जाता है, द्विवेदी

दबा

pressed down, suppressed, kept under restraint or control subdued, cowed, snubbed

दबौ

timid, craven, weak-kneed

दबे

softly, collapse

दबी

दबा

ورم ، فتق

दबाई

अनाज निकालने के लिए बालों या डंठलों को बैलों के पैरों से रौंदवाने का काम

दुबे

दूबे (द्विवेदी)

राबा

(ठगी) तागा, डोरी

दबाऊ

(गाड़ी आदि) जिस का अगला हिस्सा पिछले हिस्से की अपेक्षा अधिक बोझिल हो।

राबू

बहार के मौसम का एक सुगंधित फूल

robe

रुबा

ले भागनेवाला, उड़ा ले जानेवाला जैसे-‘दिल रुबा दिल उड़ा ले जानेवाला अर्थात् माशूक

रूबा

इस्तेमाल किया हुआ, मैला, पुराना

दाबा

कलम लगाने के लिए पौधों की टहनी को मिट्टी में गाड़ने या दबाने की क्रिया या पद्धति

देबा

दे. 'दीबा', शुद्ध ‘देबा' ही है, परंतु उर्दूवाले ‘दीबा' बोलते हैं।

रबू

साँस फूलने की बीमारी, फेफड़े की एक बीमारी जिसमें फेफड़े की रगों में सूजन हो जाती है

रबी

اکبری دورکا ایک سونے کا سِکہ، جو وزن میں ساڑھے ۲/۱ ۶ ماشے اور قیمت تین روپے کے برابرہوتا تھا

रिबा

ब्याज, सूद

राबे'

ज्योतिष: वो घड़ी जिसमें कोई तारा सूरज की किरणों के प्रभाव में हो

रूबा

'रोबाह' का लघु., लोमड़ी, लोमशा।

दाबी

कटी हुई फसल के बँधे हुए एक-जैसे पूले जो मजदूरी के बदले दिये जाते हैं

देबी

goddess

दीबा

एक प्रकार का बढ़िया महीन कपड़ा

रब्बी

ईश्वरीय, ईश्वर का, खुदा की तरफ़ से।

दोआबी

ایک بولی کا نام ، دوآبہ بست جالندھر کی بولی.

राबि'ई

(ارضیات) چارگوشہ ؛ نزدیک ترین یا آخری زمانے کے متعلق

राबि'अ

allusion to a Lady Muslim saint, Rebecca

दब्बा

درخت کی شاخ جو کاٹ کر اسکا کٹا ہوا سرا زمین میں دبا دیا جائے تا کہ جڑیں نکال کر نیا پودا بن جائے .

दाबा

رک : داب (۲) ب معنی نمبر ۴ .

रीबा

संदेह में डालनेवाली वस्तु

रिब्बी

یہودی عالم ، نیز یہود کا مذہبی پیشوا یا بُزرگ .

दब्बू

जो स्वभावतः दूसरों से डरता और दबकर रहता हो, दबकर या त्रस्त रहने वाला, स्वभाव से दुर्बल, डरपोक, दबने वाला, दबैल, बुज़दिल

दुब्बा

कद्दू

रबा'ई

رک : رباع.

रौब'अ

हवा का बगूला, चक्रवात, झक्कड़

rube

बोल चाल: शुमाली अमरीका देहाती , उजड्ड, गंवार [ Reuben का इख़तिसार]

'अराबा

गाड़ी, चखड़ा, लंबी बैलगाड़ी, अराबा, चौपहिया गाड़ी, असलहा ख़ाना, जंगी साज़-ओ-सामान और रसा वग़ैरा का गोदाम

रबा'

वसंत ऋतु के आरंभ में जन्म लेने वाला ऊँटनी का बच्चा

रबा'

وہ جانور جس کے چار اگلے دان٘ت(ثنایا وار انیاب کے درمیان میں) نکل آئے ہوں.

dobe

बोल चाल: अमरीका रुक

daube

दमपुख़त क्या हुआ गोश्त (ख़ुसूसन मोटा) जिस के साथ कशीदा शराब मिली हुई होती है।

rabbi

यहूदी आलिम, फ़क़ीहा , मालुम ।

'अर्बा

अरब देश के सबसे पुराने निवासी, शुद्ध अरब के लोग

रुब'ई

(طبیعیات چورُخا ، چومُکھا.

दब्बा

पेड़ की शाख़, डाली जो काट कर नया पौधा बनाने के लिए ज़मीन में दबाई जाए (जिसे क़लम कहा जाता है)

'अरबी

अरब का निवासी, अरबी नस्ल का घोड़ा, अरबी भाषा

दाब्बा

चौपाया, पशु मवेशी, ज़मीन पर चलने वाला जानवर, सवारी का जानवर, घोड़ा आदि

दुब्बी

गिल्ली डंडे की दूसरी चोट

रबी'अ

رک : ربیعی .

रबी'ई

वसंत ऋतु सम्बन्धी, बहार क

रुबा'ई

चार से मिश्रित, चार अंशों वाला, चतुश्चरण

रुबा'अ

چار رکن والا ، مربع ، چوکور ، رباعی.

'अर्बा

अर्थपूर्ण अरबी बोलने वाला, शुद्ध अरब का रहन वाला, शुद्ध जाति का अरब, खालिस अरब, हमवार बयायान, चटियल मैदान

'अराबी

رک : اعرابی ، عرب کا دیہاتی ، بدّو.

'आरिबा

शुद्ध अरब, अरब प्रायद्वीप के सबसे पुराने निवासी

'अरूबा

old name for Friday

रबी'

अ. स्त्री. वसंत ऋतु, बहार का मौसिम ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुबा'ई के अर्थदेखिए

रुबा'ई

rubaa'ii•رُباعی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

बहुवचन: रुबा'इयात

टैग्ज़: शायरी काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: र-ब-अ

रुबा'ई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

चार से मिश्रित, चार अंशों वाला, चतुश्चरण
चार-चार बार करके, (एक चरण के बजाय) चार चरण, चार गुना, चौगुना
(छंद) उर्दू और फ़ार्सी का एक छंद-विशेष जिसका मूल वज़्न 1 तगण 1 यगण एक सगण और एक मगण होता है (ऽऽ।, Iऽऽ, ॥ऽ, ऽऽ), इसके पहले दूसरे और चौथे पद में क़ाफ़िया होता है, कभी-कभी चारों ही सानुप्रास होते हैं, परंतु अच्छा यही है कि चौथा सानुप्रास न हो, काव्य की एक शैली जिस में चार पक्तियों में बात पूरी हो जाती है

विशेषण

जिसके चार भाग होंं,चार भागों वाला

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

रुबाई (رُبائی)

उचक ले जाने काम, छीन लेने का भाव, लेने वाला

English meaning of rubaa'ii

Noun, Feminine, Singular

four stages
four, one out of four, the fourth part
a stanza of four lines, a genre of poetry having four lines, a quatrain

Adjective

having four parts

رُباعی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

چار سے مرکب، چار اجزا والا
چارچار بار کر کے، (ایک نوبت کے بجائے) چارنوبت، چہار چند، چوگنا
(عروض) بحر کے مُقَرَّر چوبیس اوزان میں سے کسی ایک یا زیادہ (تا چہار) وزن میں کہی ہوئی چار مصرعوں والی نظم جس کے پہلے دوسرے اور چوتھے مصرعوں والی نظم جس کے پہلے مصرعوں اور چوتھے مصرع میں قا فیہ ہو (تیسرے میں ہو یا نہ ہو)

صفت

جس کے چار حصے یا جز ہوں، چار اجزا والا

Urdu meaning of rubaa'ii

Roman
Urdu

chaar se murkkab, chaar ajaza vaala
chaarchaar baar kar ke, (ek naubat ke bajaay) chaar naubat, chahaar chand, chauguna
(uruuz) bahr ke muqarrar chaubiis ozaan me.n se kisii ek ya zyaadaa (taa chahaar) vazan me.n kahii hu.ii chaar misro.n vaalii nazam jis ke pahle duusre aur chauthe misro.n vaalii nazam jis ke pahle misro.n aur chauthe misraa me.n qaafiyaa ho (tiisre me.n ho ya na ho
jis ke chaar hisse ya juz huu.n, chaar ajaza vaala

रुबा'ई से संबंधित रोचक जानकारी

रूबाई अरबी शब्द "रुबअ" जिसका अर्थ है चार। रूबाई उर्दू शायरी की उस विधा को कहते हैं जिसके चार मिसरों (पंक्तियों) में एक संपूर्ण विषय को प्रस्तुत किया जाता है। इसका जन्म ईरान में हुआ,उम्र ख़ैयाम की फ़ारसी रूबाइयात विश्व व्यापी लोकप्रियता प्राप्त कर चुकी हैं, उर्दू में रूबाई फ़ारसी से आई है। यह विशेष 24 छंदों में कही जाती है, इसमें पहले, दूसरे और चौथे मिसरे में क़ाफ़िया लाना ज़रूरी है। रूबाई का चौथा मिसरा जैसे पंच लाइन होता है। रूबाई कहना एक नाज़ुक और मुश्किल कला है। जोश मलीहाबादी ने बहुत रूबाइयां कही हैं, लेकिन उनका कहना था: "रूबाई चालीस-पचास बरस के अभ्यास के बाद क़ाबू में आती है।" उनकी मशहूर रूबाई है: ग़ुंचे तेरी ज़िंदगी पे दिल हिलता है सिर्फ़ एक तबस्सुम के लिए खिलता है ग़ुंचे ने कहा कि इस चमन में बाबा ये एक तबस्सुम भी किसे मिलता है रूबाई के विषय बहुत व्यापक हैं। उर्दू में आरंभ ही से शायरों ने इस विधा में कुछ कुछ अभ्यास किया। मिर्ज़ा अनीस व मीर दबीर ने मज़हबी और नैतिक विषयों पर रूबाइयां लिख कर इस विधा को विश्वास प्रदान किया। उसके बाद हाली और अकबर इलाहाबादी के नाम प्रमुख हैं जिन्होंने नैतिकता, समाजशास्त्र और राजनीति को अपनी रूबाइयों का विषय बनाया। फ़िराक़ गोरखपुरी ने "रूप" नाम से रूबाइयों के अपने संग्रह में श्रृंगार रस में डूबी रूबाइयां लिखीं जो हिंदुस्तानी औरत और समाज के रंगारंग अल्बम हैं।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुबाई

उचक ले जाने काम, छीन लेने का भाव, लेने वाला

रुबाईदा

उचक ले जाया हुआ।

दूबे

दबा

pressed down, suppressed, kept under restraint or control subdued, cowed, snubbed

दबौ

timid, craven, weak-kneed

दबे

softly, collapse

दबी

दबा

ورم ، فتق

दबाई

अनाज निकालने के लिए बालों या डंठलों को बैलों के पैरों से रौंदवाने का काम

दुबे

दूबे (द्विवेदी)

राबा

(ठगी) तागा, डोरी

दबाऊ

(गाड़ी आदि) जिस का अगला हिस्सा पिछले हिस्से की अपेक्षा अधिक बोझिल हो।

राबू

बहार के मौसम का एक सुगंधित फूल

robe

रुबा

रूबा

इस्तेमाल किया हुआ, मैला, पुराना

दाबा

देबा

दे. 'दीबा', शुद्ध ‘देबा' ही है, परंतु उर्दूवाले ‘दीबा' बोलते हैं।

रबू

रबी

اکبری دورکا ایک سونے کا سِکہ، جو وزن میں ساڑھے ۲/۱ ۶ ماشے اور قیمت تین روپے کے برابرہوتا تھا

रिबा

ब्याज, सूद

राबे'

ज्योतिष: वो घड़ी जिसमें कोई तारा सूरज की किरणों के प्रभाव में हो

रूबा

'रोबाह' का लघु., लोमड़ी, लोमशा।

दाबी

कटी हुई फसल के बँधे हुए एक-जैसे पूले जो मजदूरी के बदले दिये जाते हैं

देबी

goddess

दीबा

एक प्रकार का बढ़िया महीन कपड़ा

रब्बी

ईश्वरीय, ईश्वर का, खुदा की तरफ़ से।

दोआबी

ایک بولی کا نام ، دوآبہ بست جالندھر کی بولی.

राबि'ई

(ارضیات) چارگوشہ ؛ نزدیک ترین یا آخری زمانے کے متعلق

राबि'अ

allusion to a Lady Muslim saint, Rebecca

दब्बा

درخت کی شاخ جو کاٹ کر اسکا کٹا ہوا سرا زمین میں دبا دیا جائے تا کہ جڑیں نکال کر نیا پودا بن جائے .

दाबा

رک : داب (۲) ب معنی نمبر ۴ .

रीबा

संदेह में डालनेवाली वस्तु

रिब्बी

یہودی عالم ، نیز یہود کا مذہبی پیشوا یا بُزرگ .

दब्बू

दुब्बा

कद्दू

रबा'ई

رک : رباع.

रौब'अ

हवा का बगूला, चक्रवात, झक्कड़

rube

बोल चाल: शुमाली अमरीका देहाती , उजड्ड, गंवार [ Reuben का इख़तिसार]

'अराबा

रबा'

वसंत ऋतु के आरंभ में जन्म लेने वाला ऊँटनी का बच्चा

रबा'

وہ جانور جس کے چار اگلے دان٘ت(ثنایا وار انیاب کے درمیان میں) نکل آئے ہوں.

dobe

बोल चाल: अमरीका रुक

daube

दमपुख़त क्या हुआ गोश्त (ख़ुसूसन मोटा) जिस के साथ कशीदा शराब मिली हुई होती है।

rabbi

यहूदी आलिम, फ़क़ीहा , मालुम ।

'अर्बा

अरब देश के सबसे पुराने निवासी, शुद्ध अरब के लोग

रुब'ई

(طبیعیات چورُخا ، چومُکھا.

दब्बा

'अरबी

अरब का निवासी, अरबी नस्ल का घोड़ा, अरबी भाषा

दाब्बा

चौपाया, पशु मवेशी, ज़मीन पर चलने वाला जानवर, सवारी का जानवर, घोड़ा आदि

दुब्बी

गिल्ली डंडे की दूसरी चोट

रबी'अ

رک : ربیعی .

रबी'ई

वसंत ऋतु सम्बन्धी, बहार क

रुबा'ई

चार से मिश्रित, चार अंशों वाला, चतुश्चरण

रुबा'अ

چار رکن والا ، مربع ، چوکور ، رباعی.

'अर्बा

'अराबी

رک : اعرابی ، عرب کا دیہاتی ، بدّو.

'आरिबा

शुद्ध अरब, अरब प्रायद्वीप के सबसे पुराने निवासी

'अरूबा

old name for Friday

रबी'

अ. स्त्री. वसंत ऋतु, बहार का मौसिम ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaman

मामन

مامَن

Origin : Arabic

Noun

place of safety and security, safe place

[ Iqbal Sabz-Gunbad ki maujudgi ki wajah se Madine ko maaman samajhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic

Noun

engagement, preoccupation

[ Apni khas masrufiyat ki wajah se darkhwast aapko dikha nahi saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

agyaarii

अग्यारी

اَگْیاری

Origin : Sanskrit

Noun

kindling fire at the time of devotions by the Hindus

[ Tantrikon ne agyari ki thi goga aur loban sulgaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saakin

साकिन

ساکِن

Origin : Arabic

Adjective

not moving, inhabitant, dweller

[ Saakin pani mein bahut saari bimariyon ke jarasim milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariifa

शरीफ़ा

شَرِیفَہ

Origin : Arabic, Hindi

Noun

custard apple, holy, honored, eminent, (Generally for Quranic Couplets etc.) holy woman

[ Rangtare, sharifa, amarud, seb jo chahe kharid lijiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'bad

मा'बद

مَعْبَد

Origin : Arabic

Noun

house of worship

[ Jahaz mein ek maabad banaya gaya tha aur usi mein taboot ko rakh kar momi shamen raushan kar di gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauf

जौफ़

جَوف

Origin : Arabic

Noun

interior space, hollow, cavity

[ Kaghaz ke tukde takht ke jauf mein khons diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

unable, deficient, failing

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chod diyaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ravaa.n

रवाँ

رَواں

Origin : Persian

Noun, Adverb, Adjective

flowing, current, issue

[ Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए