खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामान" शब्द से संबंधित परिणाम

सामान

आवश्यक वस्तुएँ, धन-दौलत, संपत्ति

सामानी

सामान (साम) पैग़ंबर नूह के बेटे से संबंधित, सामान की औलाद

सामान-दार

गोदाम का रक्षक

सामान-पसंद

آرام طلب.

सामान-ए-नाज़

गर्व का विषय, गर्व करने का आधार, वह बात जिस पर कोई गर्व का अनुभव करे

सामान-ए-जंग

war material (collectively)

सामान-ए-हर्ब

apparatus of war, weaponry

सामान-ए-'ऐश

सुख और भोग-विलास की सामग्री

सामान-तराज़

سامان بہم پہونچانے والا یا والی ، مُنتظم .

सामान-ए-सफ़र

यात्रा में साथ ले जानेवाली आवश्यक वस्तुएँ

सामान-ख़ाना

ذخیرہ کرنے کی جگہ

सामान में आना

आपे में आना, ग़ुस्सा शांत होना, मिज़ाज ठीक होना, शांत होना, ढंग से लगना

सामान-ए-आख़िरत

पुन्य वाले कार्य, अच्छे कार्य, वो क्रियाएं जो म्रत्युलोक या परलोक में काम आएं

सामान-ए-ज़ीनत

अपनी सजावट का सामान, प्रसाधन, जगह आदि की सजावट की सामग्री।

सामान-ए-राहत

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

सामान-ए-शेवन

मृत्यु या विनष्ट हो जाने का साधन, दुःख का सामान

सामान-बरदार

سامان لانے لے جانے والا .

सामान-ए-ज़रूरी

आवश्यक वस्तुएँ, उपकल्प।।

सामान-ए-तफ़रीह

दिल बहलाने का सामान, खेल कूद का सामान

सामान-ए-म'ईशत

जीवन- निर्वाह के लिए आवश्यक वस्तुएँ।

सामान बाँधना

۱. सामान करना, तैयारी करना, आमादा होना

सामान बँधना

तैयारी होना, किसी चीज़ के उपलब्ध होने के लक्षण दिखाई देना

सामान-ए-दो-'आलम

baggage for the two worlds

सामान पढ़ना

मुक़ाबला होना

सामान-ए-यक-'आलम

इक दुनिया का सामान, दुनिया भर का सामान

सामान-ए-ख़ाना-दारी

घर- गिरस्ती की आवश्यक वस्तुएँ, गृहोपकरण।

सामान दुरुस्त करना

तैयारी करना

सामान-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

सामान-ए-मफ़ाद-ए-'आम

requisites for common welfare

सामान दुरुस्त होना

तैयारी होना

सामान-ए-हर्ब-ओ-ज़र्ब

लड़ाई का हथियार और मसाला

सामान पज़ीर होना

तामीर या निर्माण होना, बनना, तैयार होना

सामान होना

انتظام ہونا ، بندوبست کیا جانا ، ضروری چیزوں کا مہیا ہونا.

सामानी-सामानी

سامان (رک) سے منسوب یا متعلق ، بطور لاحقۂ ، جیسے : فتنہ سامانی ، ہنگامہ سامانی .

सामान मयस्सर होना

ज़रूरी चीज़ों का उपलब्ध होना

सामान मुहय्या करना

किसी काम के लिए संसाधन इकट्ठा करना

सामान मुहय्या होना

किसी काम के लिए धन-दौलत इकट्ठा होना

सामान करना

to make provision (for), to provide (for)

सामान बनना

सामान होना, व्यवस्था होना

सामान पेश आना

मुश्किलों का सामना करना, परिस्थितियाँ अनुकूल न होना

सामान बनाना

व्यवस्था करना, तैयारी करना

सामान उठाना

धन दौलत ले जाना

सामान बरपा होना

आसार ज़ाहिर होना, अलामात मालूम होना

ख़्वान-सामान

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

ख़ान-सामान

رک : خانساماں .

चर्ख़ी-सामान

वह सामान जो ख़राद (रंदा) किया जाता है

सोख़्ता-सामान

जिसके पास कुछ न हो, जिसका सब कुछ जल गया हो, तबाह, बर्बाद, दरिद्र

मीर-सामान

वह प्रधान कर्मचारी जो अमीरों या बादशाहों की पाकशाला की व्यवस्था करते हैं, ख़ानसामाँ

दस्ती सामान

हाथ का सामान, हलका सामान जो हाथ में उठाया जाए

साज़-ओ-सामान

उपकरण, सामान, किसी काम की ज़रूरी सामग्री, सामान के तैयारी

साहिब-ए-सामान

सामान का मालिक, मालदार, दौलतमंद

फ़ोटो का सामान

वह चीज़ें जो फ़ोटो खींचने में इस्तेमाल होती हैं

मिज़ाज सामान में होना

स्वास्थ्य ठीक होना, तबीयत दरुस्त होना

ख़ुदाई का सामान

बहुत सारे कारण, हर एक क़िस्म की चीज़

बे-साज़-ओ-सामान

दरिद्र, निर्धन, गरीब, फकीर, कंगाल, बेसामान

सर-ओ-सामान

सामग्री

फ़िरऔन-ए-बे-सामान

extremely arrogant or proud man without having anything

लड़ाई का सामान

arms and ammunition

सर-ओ-सामान-ए-सर्वत

luxurious wherewithal

चौकी पर का सामान

इत्रदान, गुलाब पाश आदि का सेट जो नौशा को उपहार देने के समय नौशा के सामने रखा जाता है, चौकीसाज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामान के अर्थदेखिए

सामान

saamaan•سامان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

सामान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आवश्यक वस्तुएँ, धन-दौलत, संपत्ति
  • सामानिया ख़ानदान अर्थात कुल का संस्थापक बल्ख़ का अमीर जिसका नाम सामान ख़ुदात था

    विशेष • अफ़्ग़ानिस्तान के एक प्राचीन नगर का नाम

  • (लाक्षणिक) विशेषताएँ, निशान, सामग्री या कारण
  • प्रबंध, व्यवस्था, बंदोबस्त
  • (बोलचाल) होश, इंद्रियाँ, सुध
  • सांसारिक पूँजी और संपत्ति, सांसारिक संबंध
  • माध्यम, कारण, प्रोत्साहित करने वाला
  • भूमिका, गुण, चिह्न
  • तलवार इत्यादि औज़ार के तेज़ करने का यंत्र
  • तैयारी, तत्परता, संकल्प
  • सज्जा, सजावट, औपचारिकता, ठाठ
  • हथियार, औज़ार, जंग का सामान

शे'र

होश ओ हवास ओ ताब ओ तवाँ 'दाग़' जा चुके

अब हम भी जाने वाले हैं सामान तो गया

दाग़ देहलवी

ग़म के भरोसे क्या कुछ छोड़ा क्या अब तुम से बयान करें

ग़म भी रास आया दिल को और ही कुछ सामान करें

मीराजी

जिस को ख़ुश रहने के सामान मयस्सर सब हों

उस को ख़ुश रहना भी आए ये ज़रूरी तो नहीं

अज्ञात

English meaning of saamaan

Noun, Masculine

  • requisites, necessaries, materials, appliances
  • furniture, baggage, articles, things, paraphernalia
  • instrument, tools, apparatus
  • arrangements
  • provision made for any necessary occasion, necessary preparations
  • pomp, circumstance
  • measure, quantity, proportion
  • order, disposition
  • mode
  • custom, habit
  • power, strength
  • probity
  • opulence
  • understanding, reason, intellect
  • boundary, limit
  • landmark

سامان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اشیائے ضروری، اثاثہ، چیز بست
  • سامانیہ خاندان کا بانی بلخ کا امیر جس کا نام سامان خدات تھا
  • (مجازاً) آثار، علامات، اسباب
  • انتظام، اہتمام، بندوبست
  • (بول چال) ہوش، حواس، سدھ
  • دنیاوی مال و متاع، تعلقات دنیاوی
  • ذریعہ، سبب، محرک
  • تمہید، آثار، علامت
  • تلوار وغیرہ اوزار کے تیز کرنے کا آلہ
  • تیّاری، آمادگی، تہیہ
  • آراستگی، سجاوٹ، تکلف، ٹھاٹھ
  • ہتھیار، اوزار، جنگ کا سامان

Urdu meaning of saamaan

  • Roman
  • Urdu

  • ashyaa-e-zaruurii, asaasa, chiiz bast
  • saamaanya Khaandaan ka baanii balaKh ka amiir jis ka naam saamaan Khadaat tha
  • (majaazan) aasaar, alaamaat, asbaab
  • intizaam, ehtimaam, band-o-bast
  • (bol chaal) hosh, havaas, siddh
  • duniyaavii maal-o-mataa, taalluqaat-e-duniyaavii
  • zariiyaa, sabab, muharrik
  • tamhiid, aasaar, alaamat
  • talvaar vaGaira auzaar ke tez karne ka aalaa
  • tiiXyaarii, aamaadagii, tahayya
  • aaraastagii, sajaavaT, takalluf, ThaaTh
  • hathiyaar, auzaar, jang ka saamaan

सामान के पर्यायवाची शब्द

रसद रख़्त मसाला अस्बाब

सामान के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
बे-सर-ओ-सामान बे-साज़-ओ-सामान मीर-सामान सर-ओ-सामान सर-ओ-सामान-ए-सर्वत साज़-ओ-सामान सामान-ए-आख़िरत सामान-ए-'ऐश सामान-ए-दो-'आलम सामान-ए-मफ़ाद-ए-'आम सामान-ए-यक-'आलम सामान-ए-सफ़र
और देखिए

सामान से संबंधित कहावतें

बरसों का सामान करे और परसों वा की मय्यत

आदमी बड़ा हवसनाक है, आइन्दा का इंतिज़ाम करता है और पता नहीं होता कि किस वक़्त मौत आजाए

लोमड़ी के शिकार को जाइए तो शेर का सामान कीजिए

छोटे से काम के लिए बहुत इंतिज़ाम करना चाहिए, अदना काम में भी बड़ा इंतिज़ाम चाहिए

सामान के अंत्यानुप्रास शब्द

221 1221 22221 212221
आमान दामान हामान
ख़िरामान दयामान हरामान
साज़-ओ-सामान
साहिब-ए-सामान सोख़्ता-सामान
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सामान

आवश्यक वस्तुएँ, धन-दौलत, संपत्ति

सामानी

सामान (साम) पैग़ंबर नूह के बेटे से संबंधित, सामान की औलाद

सामान-दार

गोदाम का रक्षक

सामान-पसंद

آرام طلب.

सामान-ए-नाज़

गर्व का विषय, गर्व करने का आधार, वह बात जिस पर कोई गर्व का अनुभव करे

सामान-ए-जंग

war material (collectively)

सामान-ए-हर्ब

apparatus of war, weaponry

सामान-ए-'ऐश

सुख और भोग-विलास की सामग्री

सामान-तराज़

سامان بہم پہونچانے والا یا والی ، مُنتظم .

सामान-ए-सफ़र

यात्रा में साथ ले जानेवाली आवश्यक वस्तुएँ

सामान-ख़ाना

ذخیرہ کرنے کی جگہ

सामान में आना

आपे में आना, ग़ुस्सा शांत होना, मिज़ाज ठीक होना, शांत होना, ढंग से लगना

सामान-ए-आख़िरत

पुन्य वाले कार्य, अच्छे कार्य, वो क्रियाएं जो म्रत्युलोक या परलोक में काम आएं

सामान-ए-ज़ीनत

अपनी सजावट का सामान, प्रसाधन, जगह आदि की सजावट की सामग्री।

सामान-ए-राहत

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

सामान-ए-शेवन

मृत्यु या विनष्ट हो जाने का साधन, दुःख का सामान

सामान-बरदार

سامان لانے لے جانے والا .

सामान-ए-ज़रूरी

आवश्यक वस्तुएँ, उपकल्प।।

सामान-ए-तफ़रीह

दिल बहलाने का सामान, खेल कूद का सामान

सामान-ए-म'ईशत

जीवन- निर्वाह के लिए आवश्यक वस्तुएँ।

सामान बाँधना

۱. सामान करना, तैयारी करना, आमादा होना

सामान बँधना

तैयारी होना, किसी चीज़ के उपलब्ध होने के लक्षण दिखाई देना

सामान-ए-दो-'आलम

baggage for the two worlds

सामान पढ़ना

मुक़ाबला होना

सामान-ए-यक-'आलम

इक दुनिया का सामान, दुनिया भर का सामान

सामान-ए-ख़ाना-दारी

घर- गिरस्ती की आवश्यक वस्तुएँ, गृहोपकरण।

सामान दुरुस्त करना

तैयारी करना

सामान-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

सामान-ए-मफ़ाद-ए-'आम

requisites for common welfare

सामान दुरुस्त होना

तैयारी होना

सामान-ए-हर्ब-ओ-ज़र्ब

लड़ाई का हथियार और मसाला

सामान पज़ीर होना

तामीर या निर्माण होना, बनना, तैयार होना

सामान होना

انتظام ہونا ، بندوبست کیا جانا ، ضروری چیزوں کا مہیا ہونا.

सामानी-सामानी

سامان (رک) سے منسوب یا متعلق ، بطور لاحقۂ ، جیسے : فتنہ سامانی ، ہنگامہ سامانی .

सामान मयस्सर होना

ज़रूरी चीज़ों का उपलब्ध होना

सामान मुहय्या करना

किसी काम के लिए संसाधन इकट्ठा करना

सामान मुहय्या होना

किसी काम के लिए धन-दौलत इकट्ठा होना

सामान करना

to make provision (for), to provide (for)

सामान बनना

सामान होना, व्यवस्था होना

सामान पेश आना

मुश्किलों का सामना करना, परिस्थितियाँ अनुकूल न होना

सामान बनाना

व्यवस्था करना, तैयारी करना

सामान उठाना

धन दौलत ले जाना

सामान बरपा होना

आसार ज़ाहिर होना, अलामात मालूम होना

ख़्वान-सामान

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

ख़ान-सामान

رک : خانساماں .

चर्ख़ी-सामान

वह सामान जो ख़राद (रंदा) किया जाता है

सोख़्ता-सामान

जिसके पास कुछ न हो, जिसका सब कुछ जल गया हो, तबाह, बर्बाद, दरिद्र

मीर-सामान

वह प्रधान कर्मचारी जो अमीरों या बादशाहों की पाकशाला की व्यवस्था करते हैं, ख़ानसामाँ

दस्ती सामान

हाथ का सामान, हलका सामान जो हाथ में उठाया जाए

साज़-ओ-सामान

उपकरण, सामान, किसी काम की ज़रूरी सामग्री, सामान के तैयारी

साहिब-ए-सामान

सामान का मालिक, मालदार, दौलतमंद

फ़ोटो का सामान

वह चीज़ें जो फ़ोटो खींचने में इस्तेमाल होती हैं

मिज़ाज सामान में होना

स्वास्थ्य ठीक होना, तबीयत दरुस्त होना

ख़ुदाई का सामान

बहुत सारे कारण, हर एक क़िस्म की चीज़

बे-साज़-ओ-सामान

दरिद्र, निर्धन, गरीब, फकीर, कंगाल, बेसामान

सर-ओ-सामान

सामग्री

फ़िरऔन-ए-बे-सामान

extremely arrogant or proud man without having anything

लड़ाई का सामान

arms and ammunition

सर-ओ-सामान-ए-सर्वत

luxurious wherewithal

चौकी पर का सामान

इत्रदान, गुलाब पाश आदि का सेट जो नौशा को उपहार देने के समय नौशा के सामने रखा जाता है, चौकीसाज़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

.

مُنافَع

Origin : Arabic
Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

.

فُحْش

Origin : Arabic
Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

.

لُقْمَہ

Origin : Arabic
Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

.

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian
Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सामान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सामान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2