खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सहनक से उठ जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

सहनक से उठ जाना

थाली में हिस्सा लेने के क़ाबिल न रहना, औरत का पवित्र न रहना, अपमानित हो जाना

आँखों से हिजाब उठ जाना

आँखों से पर्दा उठ जाना

असत्कर्ता दूर होना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान होना

दुनिया से उठ जाना

नाउम््ीद होजाना, मिट जाना, ख़त्म होजाना

ख़ल्क़ से उठ जाना

۔मर जाना।

आँखों के आगे से उठ जाना

मृत्यु हो जाना

दुनिया से दिल उठ जाना

उमंग जाती रहना, दुनिया से दिल सैर होजाना, उक्ता जाना

पर्दा दरमियान से उठ जाना

۔ بیچ کا حجابجاتا رہنا۔ ؎

आब-ओ-दाना दुनिया से उठ जाना

मर जाना

क़दम दरमियान से उठ जाना

समाप्त हो जाना, दूर हो जाना, असंबद्ध हो जाना

आँखों से ग़फ़लत के पर्दे उठ जाना

होश में आना, सत्य का ज्ञान हो जाना

सर से वारिस उठ जाना

किसी वारिस या अभिभावक का देहांत हो जाना, असहाय होना

दुनिया के पर्दे से उठ जाना

मादूम हो जाना, मिट जाना

सफ़्हा-ए-हस्ती से उठ जाना

दुनिया से गुज़रना, मर जाना

वालिदैन का साया सर से उठ जाना

माता-पिता का मर जाना, माँ बाप, माता-पिता की मृत्यु हो जाना, अनाथ हो जाना

सामने से उठ जाना

सामने न रहना, किसी की ज़िंदगी में मर जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सहनक से उठ जाना के अर्थदेखिए

सहनक से उठ जाना

sahnak se uTh jaanaa•صَحْنَک سے اُٹْھ جانا

मुहावरा

सहनक से उठ जाना के हिंदी अर्थ

थाली में हिस्सा लेने के क़ाबिल न रहना, औरत का पवित्र न रहना, अपमानित हो जाना

صَحْنَک سے اُٹْھ جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صحنک میں شرکت کے قابل نہ رہنا، عورت کا پاک دامن نہ رہنا، بے آبرو ہوجانا.

खोजे गए शब्द से संबंधित

सहनक से उठ जाना

थाली में हिस्सा लेने के क़ाबिल न रहना, औरत का पवित्र न रहना, अपमानित हो जाना

आँखों से हिजाब उठ जाना

आँखों से पर्दा उठ जाना

असत्कर्ता दूर होना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान होना

दुनिया से उठ जाना

नाउम््ीद होजाना, मिट जाना, ख़त्म होजाना

ख़ल्क़ से उठ जाना

۔मर जाना।

आँखों के आगे से उठ जाना

मृत्यु हो जाना

दुनिया से दिल उठ जाना

उमंग जाती रहना, दुनिया से दिल सैर होजाना, उक्ता जाना

पर्दा दरमियान से उठ जाना

۔ بیچ کا حجابجاتا رہنا۔ ؎

आब-ओ-दाना दुनिया से उठ जाना

मर जाना

क़दम दरमियान से उठ जाना

समाप्त हो जाना, दूर हो जाना, असंबद्ध हो जाना

आँखों से ग़फ़लत के पर्दे उठ जाना

होश में आना, सत्य का ज्ञान हो जाना

सर से वारिस उठ जाना

किसी वारिस या अभिभावक का देहांत हो जाना, असहाय होना

दुनिया के पर्दे से उठ जाना

मादूम हो जाना, मिट जाना

सफ़्हा-ए-हस्ती से उठ जाना

दुनिया से गुज़रना, मर जाना

वालिदैन का साया सर से उठ जाना

माता-पिता का मर जाना, माँ बाप, माता-पिता की मृत्यु हो जाना, अनाथ हो जाना

सामने से उठ जाना

सामने न रहना, किसी की ज़िंदगी में मर जाना

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Arabic

Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

شَہ مات

Origin : Persian

Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सहनक से उठ जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सहनक से उठ जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"सहनक से उठ जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

सहनक से उठ जाना

आँखों से हिजाब उठ जाना

आँखों से पर्दा उठ जाना

दुनिया से उठ जाना

ख़ल्क़ से उठ जाना

आँखों के आगे से उठ जाना

दुनिया से दिल उठ जाना

पर्दा दरमियान से उठ जाना

आब-ओ-दाना दुनिया से उठ जाना

क़दम दरमियान से उठ जाना

आँखों से ग़फ़लत के पर्दे उठ जाना

सर से वारिस उठ जाना

दुनिया के पर्दे से उठ जाना

सफ़्हा-ए-हस्ती से उठ जाना

वालिदैन का साया सर से उठ जाना

सामने से उठ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सहनक से उठ जाना के अर्थदेखिए

सहनक से उठ जाना

sahnak se uTh jaanaa•صَحْنَک سے اُٹْھ جانا

सहनक से उठ जाना के हिंदी अर्थ

صَحْنَک سے اُٹْھ جانا کے اردو معانی

Urdu meaning of sahnak se uTh jaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सहनक से उठ जाना

आँखों से हिजाब उठ जाना

आँखों से पर्दा उठ जाना

दुनिया से उठ जाना

ख़ल्क़ से उठ जाना

आँखों के आगे से उठ जाना

दुनिया से दिल उठ जाना

पर्दा दरमियान से उठ जाना

आब-ओ-दाना दुनिया से उठ जाना

क़दम दरमियान से उठ जाना

आँखों से ग़फ़लत के पर्दे उठ जाना

सर से वारिस उठ जाना

दुनिया के पर्दे से उठ जाना

सफ़्हा-ए-हस्ती से उठ जाना

वालिदैन का साया सर से उठ जाना

सामने से उठ जाना

Today's Vocabulary

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

baa'is

बा'इस

باعِث

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

falak

फ़लक

فَلَک

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

'aazim

'आज़िम

عازِم

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

shah-maat

शह-मात

شَہ مات

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

vaaris

वारिस

وارِث

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]