हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सैद रा चूँ अजल आयद सूए सय्याद रवद के अर्थदेखिए

फा. वि. कदाचित्, कंदाचन, स्यात् ।

(तसव़्वुफ) ताय्युनात की दिलकशी जो बाइस गिरफ़्तारी होती है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मसतक़ामल) उस शख़्स की नसबक़त बोलते हैं जो मौक़ा बे मौक़ा बदलता रहे

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मसतक़ामल) उस शख़्स की नसबक़त बोलते हैं जो मौक़ा बे मौक़ा बदलता रहे

समय अनुकूल हो तो तुच्छ श्रेष्ठ बन जाता है, ग़ल्ला चूँ अर्ज़ां शवद इमसाल सय्यद मी शवम

आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

it may be so, perhaps it is

सर सय्यद की सवप्न सभा में

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

शेख़ सदौ, अहमद कबीर आदि की तरह यह भी बुज़ुर्ग थे, औरतें जिन पर चढ़ावा चढ़ाती हैं

शिकारी को हर रोज़ शिकार नहीं मिलता, इंसान की हर कोशिश कामयाब नहीं होती

सय्यद को मतोन उल-मिज़ाज तसो्वर कर के कहते हैं तंग मिज़ाज

वह गाय जो किसी बुज़ुर्ग के नाम पर लोगों द्वारा बलि दी जाती थी

وہ نالی جس کی ڈولوں پر بعض اجناس کی کاشت میں بِیج بوتے ہیں .

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

शिकार की जब मौत आती है तो शिकारी की तरफ़ जाता है, जब मौत का वक़्त आता है कुछ बस नहीं चलता

जो दूसरों को जाल में फँसाना खूब जानता हो, निर्दय, कठोरहृदय, ज़ालिम् ।।

सय्यदों की संतान होना

جنَابِ سیّد ، سیّدِ محترم ؛ (احتراماََ) خطاب کا ایک کلمہ .

कायनात के सरदार; अर्थात : हज़रत मोहम्मद मुस्तफ़ा

सादात की नस्ल से, सादात के वंशज, सय्यिद का लड़का, सादात का बेटा

पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

وہ گائے سیّد سالار مسعود غازی وغیرہ کے نام پر ذبح کرتے ہیں ، بطور منّت ذبح کی جائے والی گائے .

सूर्य, सूरज

अँधेरे को शिकार करने वाला, रात के अँधेरे को दूर करने वाला; (संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

दुनिया का सरदार, अर्थात : पैग़ंबर मुहम्मद

सर सय्यद की धूल

बनावटी नींद, छल, धोखा, फ़रेब।।

رک : سیّد احمد کی گائے .

بنے ہوئے سید ، مصنوعی سید ، وہ شخص جو جمعرات کو پیدا ہونے کے سبب اپنے آپ کو سید بیان کرے .

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

मुसलमानों के चार वर्गों या जातियों में से दूसरी जाति

पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद मुस्तफ़ा की उपाधि, मनुष्य जाति के पहले और अंतिम मुखिया

seeker of truth

सच्चाई को पसंद करने वाला, सच्चाई को ढूँढने और उसकी इच्छा करने वाला, सही राह पर चलने वाला

सिंध का नदी

धूर्त, छली, वंचक, मक्कार।

शिकारी की तरह, शिकारी के जैसा

Proper name

अद्भुत, विचित्र, अनोखा

सुविधाजनक एंव उपयुक्त, जैसा होना चाहिए, अच्छी तरह से

दे. ‘सैयादफ़ित्रत'।

दिनों का सरदार; जुमा का दिन जो सभी दिनों से उत्तम है

मौत का शिकारी, मृत्युरूपी व्याध, यमराज, मौत का फ़रिश्ता, मलकुलमौत, मौत

वह चाँद जो हर साल 21 अक्तूबर को बड़ी चमक दमक से निकलता है

बतहा का मुखिया

دونوں جہانوں کے سردار ؛ مراد حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم .

अच्छे लोगों के मुखिया

उम्मतों के सरदार या पेशवा, पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

وہ وقت یا دورانیہ جس میں آفتاب برجِ میزان میں ہو ، قمر در میزان .

इंसानों के सरदार; पैग़ंबर मुहम्मद का उपाधि

اولیاَء کے سردار ، ولیوں کے پیشوا ، بہت بلند مرتبہ ولی .

رسولوں کے سردار ؛ مراد : حضرت محمد مصطفےؐ .

रसूलों के सरदार, हज़रत मुहम्मद की उपाधि

पैग़म्बरों के सरदार, अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद

صباد کا ہاتھ (مجازاََ) وہ جال جس سے شکاری پرند پکڑتا ہے.

صاحبِ اِختیار سردار، مراد : حضرت مصطفیٰ

हिरन के शिकारी जैसी आँख रखने वाला, शिकारी

अत्याचारी भी एक दिन मारा जाएगा