खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलाह" शब्द से संबंधित परिणाम

सलाह

अच्छापन। भलाई। जैसे-खैर-सलाह = कुशल-मंगल।

सलाही

صلاح (رک) سے منسوب یا متعلق ، صلاح کا ، بہبود کا.

सलाह-बंद

हथियारबंद, शस्त्रों से लैस, सशस्त्र (सिपाही आदि)

सलाहिफ़

‘सुलहफ़ात' का बहु., ‘कछवे'।

सलाह-कार

वह जो सलाह या परामर्श देता हो, परामर्शदाता, मश्वरा देनेवाला, सदोपदेशक, नासेह, मंत्रणा में सम्मिलित होने वाला, सलाह या राय देने वाला, परामर्श देने वाला

सलाह-दिही

परामर्श देना, राय देना

सलाह-ए-बद

बुरी सलाह, दुस्संमति ।

सलाह-ए-नेक

अच्छी सलाह, सत्- परामर्श ।

सलाह-ए-दीद

مشورت ، تجویز ، مشورہ.

सलाह-ए-वक़्त

समय के अनुसार सलाह, समय की माँग, मुनासिब मौक़ा

सलाह-अंदेश

ख़ैर-ख़्वाह, शुभचिंतक, हितैषी, भला चाहने वाला

सलाह-उल-कुल

امن و آشتی سے رہنے والا ، نیکی کرنے والا ، خاص و عام کا بھلا چاہنے والا ، نہایت نیک شخص.

सलाह-ए-दौलत

advice of the powerful

सलाह-अंदेशी

صلاح اندیش (رک) اکا اسم کیفیت ، خیراندیشی.

सलाह मिलना

एक राय या मत होना, एक विचार होना, हमख़याल होना, एक तदबीर या योजना पर सहमत होना

सलाहिय्यत

(किसी वस्तु या व्यक्ति के) के सही होने की अवस्था, ठीक होने की स्थिति, बेहतरी, सुधार, नेकी, पारसा अर्थात संयमी होने की अवस्था या भाव, ख़ूबी अर्थात विशेषता

सलाह-मशवरा

mutual consultation

सलाहना

ठीक जानना, सही समझना, जायज़ मानना

सलाह पूछना

मश्वरा लेना, सलाह लेना, राय लेना, प्रतिक्रिया लेना

सलाह से

मश्वरे या राय से

सलाहन

प्रामर्श और सुझाव के रूप में, राय देने के भाव में

सलाह मस्लहत करना

रुक : सलाह मश्वरा करना

सलाह-कार-कुजा-ओ-मन-ख़राब-कुजा

मेरे जैसा बर्बाद कहाँ और सलाहकार कहाँ अर्थात दोनों एक दूसरे के विपरीत हैं

सलाह मश्वरा करना

आपस में सलाह करना, विचार-विमर्श करना, एक दूसरे की राय लेना, मिलकर उपाय करना

सलाह होना

सलाह करना (रुक) का लाज़िम, राय होना, मश्वरा होना

सलाह देना

सलाह देना, राय देना, सुझाव पेश करना

सलाह लेना

प्रतिक्रिया लेना, सलाह लेना, रणनीति पता लगाना

सलाह के लिए बुड्ढे लड़ने के लिए जवान

मश्वरा बुड्ढों से लेना चाहिए और लड़ने के लिए जवान आदमीयों को हमराह लेना चाहिए

सलाह करना

बुलाना (खाने के लिए), तवाज़ो करना, ख़ातिर मुदारात करना, (उमूमन) आम दावत देना

सलाहियत-मआब

flexible

सलाह ठहरना

परामर्श के बाद निर्णय लेना

सलाह बताना

विचार प्रकट करना, राय देना, उपाय बताना, रास्ता दिखाना

सलाहिय्यत-ए-तब'

सदाचारी प्रकृति

सलाहिय्यत-ए-कार

काम की योग्यता, काम करने की क़ाबिलियत

सलाहिय्यत-बही

वित्त विभाग या पुलिस का रोज़-नामचा

सलाहिय्यत-मआब

رک : صلاحیت پسند ، نرم ، ملائم ، لچکیلا ، لچکدار.

सलाह बदलना

राय का तबदील होना, राय बदलना, इरादा तबदील होना, सोच में तबदीली पैदा होना

सलाह पलटना

राय बदलना, इरादा या योजना बदल जाना

सलाह ठैरना

सलाह ठहराना (रुक) का लाज़िम, राय क़ायम करना

सलाह टहराना

मश्वरा देना, राय देना

सलाहिय्यत-ए-मुहर्रिर

वह लेखक जो सराय में यात्रियों की रिपोर्ट लिखे

सलाहिय्यत-पसंद

نرم مزاج ؛ نیک و پارسا .

सलाह कर लेना

consult, take advice

सलाह ठहराना

मश्वरा देना, राय देना

सलाहिय्यत लिखना

سراؤں کے آتے جاتے مسافروں کا نام پتہ وغیرہ کا احوال لکھنا ، رپورٹ لکھنا ، درج رجسٹر کرنا.

सलाहिय्यत को ज़ंग लगना

अयोग्य हो जाना, बेकार हो जाना, योग्यता ख़त्म हो जाना

सलाह पर जाना

किसी मश्वरे पर अमल करना

सलाह पर चलना

किसी मश्वरे पर अमल करना

सलाहिय्यत रखना

क़ाबिलियत रखना, योग्यता रखना

सलाहिय्यत पर आना

राह पर आना, दुरुस्ती पर आना , होजाना.

सलाहिय्यत पैदा करना

क़ाबिलीयत पैदा करना, लियाक़त उभारना

जिंसियत-सलाह

ایک رائے رکھنے والے ۔

ख़ैर-सलाह

कुशल-मंगल, कुशलक्षेम

नेक-सलाह

نیک مشورہ ، بہتر رائے

हम-सलाह

एक जैसे मत वाले, एक मत वाले, सहमत, एक जैसे प्रामर्श देने वाले

बद-सलाह

ग़लत सलाहकार, ग़लत मश्वरा देने वाला

क्या सलाह है

क्या मश्वरा है, किस मुआमले में बेहतर समझते हो

ख़ैर-ओ-सलाह

خیر و عافیت ، صحیح سلامت.

ख़ैर सलाह होना

बिलकुल ना होना, कुछ ना होना, बुरा-ए-नाम होना

नेक सलाह का पूछना क्या

۔نیک بات میں صلاح ومشورےکی ضرورت نہیں۔فارسی میں درکار خیر حاجت ۔ہیچ استخارہ نیست ہے۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलाह के अर्थदेखिए

सलाह

salaah•صَلاح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-ह

सलाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अच्छापन। भलाई। जैसे-खैर-सलाह = कुशल-मंगल।
यह बतलाना कि अमुक कार्य इस प्रकार होना चाहिए। सम्मति। राय।
अच्छाई, भलाई, परामर्श, मशवुरः, उद्देश्य, मंशा, मंसूबः, राय, तजवीज़।
राय; मशविरा
संधि, मुसालहत, मित्रता, दोस्ती, शान्ति, सुकून ।।
आपसी विचार-विमर्श; परामर्श
सुझाव; सम्मति
नसीहत; उपदेश।

शे'र

'इंशा' से शैख़ पूछता है क्या सलाह है

तर्ग़ीब-ए-बादा दी है मुझे ऐ जवाँ बसंत

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

English meaning of salaah

Noun, Feminine

virtue, goodness, well-being, piety
goodness (of character, or of state or condition)
well-being, prosperity
rectitude, virtue, probity, honesty
good and proper thing, right thing, prudent measure
right or proper course (of conduct or procedure)
advisableness, propriety, fitness
consultation
advice, counsel

صَلاح کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بھلائی، بہتری، راستی (کردار، حالت وغیرہ کی) نیز فلاح و بہبود، نیکی
زمانۂ جاہلیت میں امن کی وجہ سے مکّہ کو صلاح کہا کرتے تھے
قرین مصلحت، مفید، موزوں، مناسب، بہتر
نیکو کاری، نیکی، ایمان داری
مشورت، مشورہ
موزونیت، صلاحیت
رائے، تجویز، مرضی، صواب دید
ارادہ، منصوبہ
صلح، مصالحت، آشتی
اصلاح، درستی، تصحیح صحت کرنا
مناسب اور صحیح راستہ (چلن یا اطوار کا)، مناسب اور مفید چیز، مصلحت کی تدبیر یا کاروائی

Urdu meaning of salaah

Roman
Urdu

bhalaa.ii, behtarii, raastii (kirdaar, haalat vaGaira kii) niiz falaah-o-bahbuud, nekii
zamaana-e-jaahiliyat me.n aman kii vajah se makkaa ko salaah kahaa karte the
qariin-e-maslahat, mufiid, mauzuun, munaasib, behtar
neko kaarii, nekii, i.imaandaarii
mashvarat, mashvara
mauzuuniyat, salaahiiyat
raay, tajviiz, marzii, savaab diid
iraada, mansuubaa
musaalahat, aashtay
islaah, durustii, tashiih sehat karnaa
munaasib aur sahii raasta (chalan ya atvaar ka), munaasib aur mufiid chiiz, maslihat kii tadbiir ya kaarrvaa.ii

सलाह के यौगिक शब्द

सलाह-अंदेश सलाह-ए-दौलत सलाह-ए-वक़्त सलाह-कार सलाह-बंद

सलाह से संबंधित मुहावरे

सलाह पूछना

मश्वरा लेना, सलाह लेना, राय लेना, प्रतिक्रिया लेना

सलाह बताना

विचार प्रकट करना, राय देना, उपाय बताना, रास्ता दिखाना

सलाह से संबंधित कहावतें

ख़ुदा जब किसी को नवाज़ता है तो इस से सलाह मशवरा नहीं करता

अल्लाह जिस तरह चाहे और जब चाहे अपने बंदों पर लुतफ़-ओ-करम की बारिश कर देता है

सलाह के लिए बुड्ढे लड़ने के लिए जवान

मश्वरा बुड्ढों से लेना चाहिए और लड़ने के लिए जवान आदमीयों को हमराह लेना चाहिए

सलाह के अंत्यानुप्रास शब्द

121

फ़लाह

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सलाह

अच्छापन। भलाई। जैसे-खैर-सलाह = कुशल-मंगल।

सलाही

صلاح (رک) سے منسوب یا متعلق ، صلاح کا ، بہبود کا.

सलाह-बंद

हथियारबंद, शस्त्रों से लैस, सशस्त्र (सिपाही आदि)

सलाहिफ़

‘सुलहफ़ात' का बहु., ‘कछवे'।

सलाह-कार

सलाह-दिही

परामर्श देना, राय देना

सलाह-ए-बद

बुरी सलाह, दुस्संमति ।

सलाह-ए-नेक

अच्छी सलाह, सत्- परामर्श ।

सलाह-ए-दीद

مشورت ، تجویز ، مشورہ.

सलाह-ए-वक़्त

समय के अनुसार सलाह, समय की माँग, मुनासिब मौक़ा

सलाह-अंदेश

ख़ैर-ख़्वाह, शुभचिंतक, हितैषी, भला चाहने वाला

सलाह-उल-कुल

امن و آشتی سے رہنے والا ، نیکی کرنے والا ، خاص و عام کا بھلا چاہنے والا ، نہایت نیک شخص.

सलाह-ए-दौलत

advice of the powerful

सलाह-अंदेशी

صلاح اندیش (رک) اکا اسم کیفیت ، خیراندیشی.

सलाह मिलना

एक राय या मत होना, एक विचार होना, हमख़याल होना, एक तदबीर या योजना पर सहमत होना

सलाहिय्यत

सलाह-मशवरा

mutual consultation

सलाहना

ठीक जानना, सही समझना, जायज़ मानना

सलाह पूछना

मश्वरा लेना, सलाह लेना, राय लेना, प्रतिक्रिया लेना

सलाह से

मश्वरे या राय से

सलाहन

प्रामर्श और सुझाव के रूप में, राय देने के भाव में

सलाह मस्लहत करना

रुक : सलाह मश्वरा करना

सलाह-कार-कुजा-ओ-मन-ख़राब-कुजा

मेरे जैसा बर्बाद कहाँ और सलाहकार कहाँ अर्थात दोनों एक दूसरे के विपरीत हैं

सलाह मश्वरा करना

आपस में सलाह करना, विचार-विमर्श करना, एक दूसरे की राय लेना, मिलकर उपाय करना

सलाह होना

सलाह करना (रुक) का लाज़िम, राय होना, मश्वरा होना

सलाह देना

सलाह देना, राय देना, सुझाव पेश करना

सलाह लेना

प्रतिक्रिया लेना, सलाह लेना, रणनीति पता लगाना

सलाह के लिए बुड्ढे लड़ने के लिए जवान

मश्वरा बुड्ढों से लेना चाहिए और लड़ने के लिए जवान आदमीयों को हमराह लेना चाहिए

सलाह करना

बुलाना (खाने के लिए), तवाज़ो करना, ख़ातिर मुदारात करना, (उमूमन) आम दावत देना

सलाहियत-मआब

flexible

सलाह ठहरना

परामर्श के बाद निर्णय लेना

सलाह बताना

विचार प्रकट करना, राय देना, उपाय बताना, रास्ता दिखाना

सलाहिय्यत-ए-तब'

सदाचारी प्रकृति

सलाहिय्यत-ए-कार

काम की योग्यता, काम करने की क़ाबिलियत

सलाहिय्यत-बही

वित्त विभाग या पुलिस का रोज़-नामचा

सलाहिय्यत-मआब

رک : صلاحیت پسند ، نرم ، ملائم ، لچکیلا ، لچکدار.

सलाह बदलना

राय का तबदील होना, राय बदलना, इरादा तबदील होना, सोच में तबदीली पैदा होना

सलाह पलटना

राय बदलना, इरादा या योजना बदल जाना

सलाह ठैरना

सलाह ठहराना (रुक) का लाज़िम, राय क़ायम करना

सलाह टहराना

मश्वरा देना, राय देना

सलाहिय्यत-ए-मुहर्रिर

वह लेखक जो सराय में यात्रियों की रिपोर्ट लिखे

सलाहिय्यत-पसंद

نرم مزاج ؛ نیک و پارسا .

सलाह कर लेना

consult, take advice

सलाह ठहराना

मश्वरा देना, राय देना

सलाहिय्यत लिखना

سراؤں کے آتے جاتے مسافروں کا نام پتہ وغیرہ کا احوال لکھنا ، رپورٹ لکھنا ، درج رجسٹر کرنا.

सलाहिय्यत को ज़ंग लगना

अयोग्य हो जाना, बेकार हो जाना, योग्यता ख़त्म हो जाना

सलाह पर जाना

किसी मश्वरे पर अमल करना

सलाह पर चलना

किसी मश्वरे पर अमल करना

सलाहिय्यत रखना

क़ाबिलियत रखना, योग्यता रखना

सलाहिय्यत पर आना

राह पर आना, दुरुस्ती पर आना , होजाना.

सलाहिय्यत पैदा करना

क़ाबिलीयत पैदा करना, लियाक़त उभारना

जिंसियत-सलाह

ایک رائے رکھنے والے ۔

ख़ैर-सलाह

कुशल-मंगल, कुशलक्षेम

नेक-सलाह

نیک مشورہ ، بہتر رائے

हम-सलाह

एक जैसे मत वाले, एक मत वाले, सहमत, एक जैसे प्रामर्श देने वाले

बद-सलाह

ग़लत सलाहकार, ग़लत मश्वरा देने वाला

क्या सलाह है

क्या मश्वरा है, किस मुआमले में बेहतर समझते हो

ख़ैर-ओ-सलाह

خیر و عافیت ، صحیح سلامت.

ख़ैर सलाह होना

बिलकुल ना होना, कुछ ना होना, बुरा-ए-नाम होना

नेक सलाह का पूछना क्या

۔نیک بات میں صلاح ومشورےکی ضرورت نہیں۔فارسی میں درکار خیر حاجت ۔ہیچ استخارہ نیست ہے۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए