खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलामती" शब्द से संबंधित परिणाम

गौरी

गोरे रंग की स्त्री।

ग़ौरी

a kind of porcelain deep plate

गोरी

एक उजले रंग वाली गोरे रंग की सुंदर महिला, एक सुंदर सफेद, गोरे रंग की लड़की, सुंदर (स्त्री), महबूबा

गौरी-शंकर

महादेव, शिव

गुरी

भूसी निकाले हुए जौ, उबले हुए या भुने हुए जौ जिनकी भूसी साफ़ कर दी गई हो

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

goodie

का मुतबादिल।

गुड़ी

چیتھرا

गोंदी

एक प्रकार की घास जिसके डठलों से चटाइयाँ बनती हैं

गौड़ी

a style of poetry that have more common letters and compound

गोड़ी

खेती, बाग़ या खेत से अपने आप उगा हुआ घास फूस निकालने का अमल, सफ़ाई, गोड़ाई

गूड़ी

अनाज की बाली में का वह छोटा गड्ढा जिसमें से दाना निकाल लिया गया हो

गिरौ

गिरवी रखना, बंधक करना। (वि.) गिरवी रखी हुई वस्तु

गिरा

= गला

गिरो

किसी के पास कोई चीज़ ज़मानत के रूप में रखकर उसके बदले में रुपया उधार लेना; रेहन

गिरे

fall, drop, sink, to be spit

गिराओ

fall (of price, etc.), drop

गिरी

कुछ विशिष्ट फलों के बीजों के अंदर का मुलायम गूदा जिसकी गिनती सूखे मेवों में होती है

grass-cutter

घसियारा

graeco-roman

यूनान-ओ-रोमा से मुताल्लिक़।

gram-positive

ग्राम मुसबत

grape-vine

गोरी मत कर गोरे रंग पे गुमान, ये है कोई दम का मेहमान

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है

गोरी मत कर गोरे रंग का गुमान, ये है कोई दिन का मेहमान

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है

गोदी में बैठ के दाढ़ी नोचे

बहुत असभ्य या कृतघ्न है, जिस से फ़ायदा उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी को नुक़सान पहुँचाता है

गोदी का लड़का मर जाए पेट आग बुझाए

बड़े से बड़े दुःख के बाद भी खाना-पीना नहीं छोड़ा जा सकता

grapple

आँक़ड़ा

granny

दादी

grassy

घास का

granny knot

गा-ए-अजोज़ी

गोदी फैला फैला कर दु'आ देना

۔दिल से दुआ देना। हाथ उठा उठा कर गोदी फैला फैला के दिल से दुआ दी कि इलाही जिस ने हमें हुनर सिखाया वो भी इस का फल पाए

grandee

हिस्पानवी या पुरतगाली मंसबदार

grantee

{क़ानून} मूओहोब अलैह

grace cup

इख़ततामी जाम

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

gradually

आते-आते

गोदी फैला कर दु'आ माँगना

दिल से दुआ माँगना

gray

भूरा

grassing

घास

grand tour

अज़ीम दौरा

grand slam

मुकम्मल फ़तह

grass

घास

ग़ैरी

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

गोरी का जोबन चुटकियों में जाए

किसी चीज़ का मुफ़्त और बेकार व्यर्थ होना, किसी चीज़ की गुणवत्ता बरबाद होना, जल्द और तेज़ी से मिट जाना

grapy

अंगूरी

grama

गनदुम गयाह

graph

ग्राफ़

graveness

गंभीरता

grandness

शान

grape sugar

अंगूरी शुक्र

grand piano

कबीर प्यानो

grabby

बोल चाल: झपटने, हथियाने वाला, हरीस, ग़ासिब।

gramme

का मुतबादिल।

grade crossing

लेवल क्रासिंग

गोदी में बैठ के आँख में उँगली

बहुत असभ्य या कृतघ्न है, जिस से फ़ायदा उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी को नुक़सान पहुँचाता है

grave digger

गोर-कन

graced

कृपा

gradus

लातीनी या यूनानी शायरी का मददगार लुग़त

graves

क़ब्र

gradin

ग्रेड आइन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलामती के अर्थदेखिए

सलामती

salaamatii•سَلامَتَی

अथवा : सलामती

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-म

सलामती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शान्ति, अमन, रक्षा, स्वास्थ्य, तनदुरुस्ती, कुशल, क्षेम
  • सलामत से संबद्ध
  • रोगमुक्त शरीर, स्वास्थ्य, सेहत

    उदाहरण • माँ हमेशा अपने बच्चों की सलामती के लिए दुआ करती है

  • ख़ुदा की ओर से रहमत अर्थात कृपा
  • ज़िंदगी, जीवन
  • उपस्थिति
  • स्थिर होना, बरक़रार रहने का भाव
  • एक प्रकार का मोटा कपड़ा
  • (सूफ़ीवाद) तजरीद-ए-कौनैन और तफ़रीद-ए-दारैन को कहते हैं

शे'र

हम ने घर की सलामती के लिए

ख़ुद को घर से निकाल रक्खा है

अज़हर अदीब

English meaning of salaamatii

Noun, Feminine

سَلامَتَی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • حفاظت، بچاؤ، سلامت رہنے کی کیفیت، خیر و عافیت
  • سلامت سے منسوب
  • صحت، تندرستی

    مثال • ماں ہمیشہ اپنے بچوں کی سلامتی کے لیے دعا کرتی ہے

  • خدا کی طرف سے رحمت
  • زندگی، حیات
  • موجودگی
  • قیام، برقراری
  • ایک قسم کا موٹا کپڑا
  • (تصوف) تجرید کونین اور تفرید دارین کو کہتے ہیں

Urdu meaning of salaamatii

  • Roman
  • Urdu

  • hifaazat, bachaa.o, salaamat rahne kii kaifiiyat, Khair-o-aafiyat
  • salaamat se mansuub
  • sehat, tandrustii
  • Khudaa kii taraf se rahmat
  • zindgii, hayaat
  • maujuudgii
  • qiyaam, baraqraarii
  • ek kism ka moTaa kap.Daa
  • (tasavvuf) tajriid kaunain aur tafriid daaren ko kahte hai.n

सलामती के विलोम शब्द

अरमान हिफ़ाज़त हिम्मत पनाह दहशत

सलामती से संबंधित कहावतें

सब से बेहतर है मियाँ साहिब सलामती दूर की

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

खोजे गए शब्द से संबंधित

गौरी

गोरे रंग की स्त्री।

ग़ौरी

a kind of porcelain deep plate

गोरी

एक उजले रंग वाली गोरे रंग की सुंदर महिला, एक सुंदर सफेद, गोरे रंग की लड़की, सुंदर (स्त्री), महबूबा

गौरी-शंकर

महादेव, शिव

गुरी

भूसी निकाले हुए जौ, उबले हुए या भुने हुए जौ जिनकी भूसी साफ़ कर दी गई हो

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

goodie

का मुतबादिल।

गुड़ी

چیتھرا

गोंदी

एक प्रकार की घास जिसके डठलों से चटाइयाँ बनती हैं

गौड़ी

a style of poetry that have more common letters and compound

गोड़ी

खेती, बाग़ या खेत से अपने आप उगा हुआ घास फूस निकालने का अमल, सफ़ाई, गोड़ाई

गूड़ी

अनाज की बाली में का वह छोटा गड्ढा जिसमें से दाना निकाल लिया गया हो

गिरौ

गिरवी रखना, बंधक करना। (वि.) गिरवी रखी हुई वस्तु

गिरा

= गला

गिरो

किसी के पास कोई चीज़ ज़मानत के रूप में रखकर उसके बदले में रुपया उधार लेना; रेहन

गिरे

fall, drop, sink, to be spit

गिराओ

fall (of price, etc.), drop

गिरी

कुछ विशिष्ट फलों के बीजों के अंदर का मुलायम गूदा जिसकी गिनती सूखे मेवों में होती है

grass-cutter

घसियारा

graeco-roman

यूनान-ओ-रोमा से मुताल्लिक़।

gram-positive

ग्राम मुसबत

grape-vine

गोरी मत कर गोरे रंग पे गुमान, ये है कोई दम का मेहमान

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है

गोरी मत कर गोरे रंग का गुमान, ये है कोई दिन का मेहमान

सुंदरता पर घमंड न कर यह कुछ समय के लिए अर्थात क्षणभंगुर है

गोदी में बैठ के दाढ़ी नोचे

बहुत असभ्य या कृतघ्न है, जिस से फ़ायदा उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी को नुक़सान पहुँचाता है

गोदी का लड़का मर जाए पेट आग बुझाए

बड़े से बड़े दुःख के बाद भी खाना-पीना नहीं छोड़ा जा सकता

grapple

आँक़ड़ा

granny

दादी

grassy

घास का

granny knot

गा-ए-अजोज़ी

गोदी फैला फैला कर दु'आ देना

۔दिल से दुआ देना। हाथ उठा उठा कर गोदी फैला फैला के दिल से दुआ दी कि इलाही जिस ने हमें हुनर सिखाया वो भी इस का फल पाए

grandee

हिस्पानवी या पुरतगाली मंसबदार

grantee

{क़ानून} मूओहोब अलैह

grace cup

इख़ततामी जाम

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

gradually

आते-आते

गोदी फैला कर दु'आ माँगना

दिल से दुआ माँगना

gray

भूरा

grassing

घास

grand tour

अज़ीम दौरा

grand slam

मुकम्मल फ़तह

grass

घास

ग़ैरी

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

गोरी का जोबन चुटकियों में जाए

किसी चीज़ का मुफ़्त और बेकार व्यर्थ होना, किसी चीज़ की गुणवत्ता बरबाद होना, जल्द और तेज़ी से मिट जाना

grapy

अंगूरी

grama

गनदुम गयाह

graph

ग्राफ़

graveness

गंभीरता

grandness

शान

grape sugar

अंगूरी शुक्र

grand piano

कबीर प्यानो

grabby

बोल चाल: झपटने, हथियाने वाला, हरीस, ग़ासिब।

gramme

का मुतबादिल।

grade crossing

लेवल क्रासिंग

गोदी में बैठ के आँख में उँगली

बहुत असभ्य या कृतघ्न है, जिस से फ़ायदा उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी को नुक़सान पहुँचाता है

grave digger

गोर-कन

graced

कृपा

gradus

लातीनी या यूनानी शायरी का मददगार लुग़त

graves

क़ब्र

gradin

ग्रेड आइन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सलामती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सलामती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2