शोख़ी और शरारत के लिए मज़ीद बहाना हाथ आना

शोख़ी और शरारत के लिए मज़ीद बहाना हाथ आना

घोड़ा दौड़ाना, घोड़ा तेज़ करना

दो क़ालिब एक जान होना, गहिरी दोस्ती होना

पूरा संसार

ख़ामोश होना, दुबका हुआ होना

ख़ुशी से क़बूल करना, एहतिराम-ओ-तौक़ीर की नज़र से देखना, ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, ख़ातिर मुदारात करना, ख़ुशआमदीद कहना

ख़ुद क़ाबिल एतराज़ काम कर के दूसरे के सर इल्ज़ाम थपने के मौक़ा पर मुस्तामल

जहाँ बड़े फ़ायदे की आशा हो वहाँ से वंचित रहने के अवसर पर बोलते हैं

जहां बड़े फ़ायदे की उम्मीद हो वहां से महरूम रहना, महरूमी-ओ-तिश्ना कामी

बेशक़ीमत चीज़ के ज़ाए होने का अफ़सोस नहीं करते और अदना कम क़ीमत चीज़ पर इतना ख़्याल और एहतिमाम करते हैं, क़ंद के बजाय अशर्फ़ियां लुटीं भी बोलते हैं

बड़े बड़े मसारिफ़ होते हैं और ज़रा ज़रा सी बातों में जुज़ रस्सी से काम लिया जाये (उस शख़्स की निसबत बोलते हैं जो यूं तो हज़ारों रुपय लुटा दे मगर बाअज़ ज़रूरी कामों में कम हौसलगी से काम ले

घुड़सवार

बहुत ज़्यादा भीड़ हो तो कहते हैं

अहंकारी होना, बहुत इतराना, अकड़ना, घमंड करना

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

वसंत का मौसम ज़ोर पर होना

इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कोई खिलाने पिलाने में कमी ना करे मगर डांट डपट और मार पेट में भी कोई कसर ना उठा रखे

झटपट, तुरंत, एकाएक, फ़ौरन, तत्काल, जल्दी से

एक दुश्मन के होते दूसरा दुश्मन और भी मुसीबत है दूसरी सोकन आती है तो जलन और बढ़ जाती है (दुश्मनों की कसरत के मौक़ा पर मुस्तामल)

गो सारी दुनिया मुख़ालिफ़ होजाए लेकिन ख़ुदा की मेहरबानी हो तो कोई कुछ नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

इठलाना, लाड करना, नख़रा करना

रुक : अशर्फ़ियां लटें अलख

तबदीली आना, कैफ़ीयत या हालत का बदल जाना, तग़य्युर, आ जाना, सूरत-ए-हाल यकसर मुख़्तलिफ़ हो जाना

तबीयत का बहुत नाज़ाँ होना

बचाओ की सूरत ना रहे तो ये हमला करते हैं वर्ना उमूमन भाग जाने की कोशिश करे हैं

चंद, थोड़े, दो-चार

ज़ाहिर में दोस्त बातिन में दुश्मन, मुनाफ़िक़ है

ग़रीब आदमी अपनी बेटी के ब्याह की निसबत कहा करता है कि देना लेना तो कुजा मुझको पानी पिलाने तक का मक़दूर नहीं है, निहायत ग़रीब हूँ

तसव्वुर करने के बाद ढाई, ग़लती करने के बाद शर्मसारी के बदले दो बद्दू जवाब मुंह ज़ोरी

हालत दूसरी होना, नक़्शा दूसरा होना, नया अंदाज़ होना

कहता कुछ है करता कुछ है मुनाफ़िक़ों की निसबत कहते हैं

एक ही बार, एक साथ, अकस्मात, अचानक

हलाकत का ख़तरा होना

बहुत ज़्यादा घमंडी या अभिमानी होना, ग़ुरूर से ज़मीन पर पाँव न रखना, अत्यधिक अहंकारी होना

कहीं जाने की बहुत ज़्यादा ख़ाहिश हो तो कहते हैं

सावन भादों के बादलों की तरह आँखों से लगातार आँसूओं का मीना बरसना, आँसूओं की झड़ी लग जाना, फूट फूट कर रोना

अंदाज़ बदल जाना, तौर तरीक़े में तबदीली आना

कहीं जाने की बहुत ज़्यादा ख़ाहिश हो तो कहते हैं

चोर और साँप घिर जाएँ अथवा दब जाएँ तो हमला करते हैं वर्ना भाग जाते हैं

घोड़े को बहुत तेज़ दौड़ाना