सपना का बहु.,

नींद के आलम में नज़र आना, ख़ाब में आना, ख़ाब में दिखाई देना

सपने में देखना, नींद में मिलना या पाना, किसी चीज़ की इच्छा करना, इच्छा करना

धन सपने की तरह एक बे-हक़ीक़त चीज़ है जिसे मनुष्य अपना कहता है

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

गरीबी में भी उच्च विचार हैं, रहें झोंपड़ों में सपना देखें महलों का

सपना देखना, ख़्वाहिश करना, आरज़ू करना, ख़याली पुलाव पकाना

ख़ाहिश या आरज़ू पैदा करना

ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

जो वस्तु मनभावन होती है हर समय उसी का ध्यान रहता है और वही वस्तु सपने में भी दिखाई देती है

मुसीबत पर मुसीबत पड़े तो कहते हैं

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना