निर्मल, निष्केवल, बेमेल, खालिस, खरा रुपया और सिक्का ।।

लंबा और सीधा बाँस जैसा, पेड़ का तना

घर, हवेली, ठहरने की जगह, धर्मशाला, यात्री निवास, सराए

ज़मीन का नीचे का तल, पाताल

वह रेत जो गर्मियों में दूर से पानी की तरह चमकता हुआ दिखाई पड़ता है और प्यासे उसे पानी समझकर उसकी ओर दौड़ते हैं

क़द-ओ-क़ामत

सराय का मालिक, यात्री घर की देख रेख करने वाला

सराय का मालिक, सराय का रखवाला, यात्रीगृह, विश्रामालय, धर्मशाला का प्रबंधक एवं निरिक्षक; मकानदार, मकान का स्वामी; ज़मींदार, जागीरदार

शाप देना, अनिष्ट मनाना, कोसना, बुरा-भला कहना और गालियाँ देना

रहने का स्थान, यात्रियों के ठहरने का स्थान, मुसाफ़िरख़ाना, मध्ययुग में यात्रियों, सौदागरों आदि के रुकने, खाने-पीने, मनोरंजन हेतु उपलब्ध जगह

वह जगह जहाँ ताज रखा जाता है

पित्ती, एक रोग जिसमें सारे शरीर पर लाल दाने पड़ जाते हैं

संसार, जगत, दुनिया

बदले की जगह, अगली दुनिया

पाईंबाग, वह बाग़ जो महल या कोठी के साथ हो, गृहोद्यान, गृहवाटिका।

स्थान अर्थात् संसार, मृत्युलोक, मर्त्यलोक

सिक्के या चाँदी-सोने आदि का खरा होना, कैवल्य, निष्क्टता, शुद्धता, खरा होना

ढलवाँ

घर का पर्दा, वो पर्दा जो तंबू या महल के दरवाज़े के आगे आड़ के लिए लगा देते हैं

तीन या पाँच दिन का जीवन रखने वाला मकान

हमेशा की जगह, अगली दुनिया

‘इस्राफ़ील' का लघु. वह फ़िरिश्तः जो क़ियामत के दिन तुरही फूकेगा, जिससे सारा ब्रह्मांड नष्ट हो जायगा।

संगीत: गाने वाला, गवय्या

मदिरा

जिससे धोका हो, धोका देने वाला

(बुनाई) चोबी क़ैंची या क़ैंचियाँ जिन पर ताना फैला कर साफ़ किया जाता है, अड्डा, पाटी, टकटी

धोखे की जगह

स्वर्ग, जन्नत

राजा के ख़ेमें का दरबान, डेरे का चपरासी

गानेवाला, गायक ।

गाना (समास में प्रयुक्त है जैसे: नग़्मा-सराई आदि)

(संकेतात्मक) राजा का दरबार, शाही दरबार, दरबार-ए-शाह, बारगाह-ए-शाही

सराय का मालिक

(संकेतात्मक) दुनिया, धोखे की जगह

इस सिरे से उस सिरे तक, कुलीन, बिलकुल, सारे का सारा

भागने पर तुलना, भागने वाला (संकेतात्मक) हरजाई, प्रमी, माशूक़

पूर्ण कराना, संपादित कराना, (काम) कराना

सेविकाएँ, दासियाँ, लौंडियाँ

दुनिया, संसार

(क़साई) कंधे का गोश्त

जोश और उत्साह के साथ, सख़्ती से