(किसी अमल में) पहले से ज़्यादा होजाना हद से आगे बढ़ते जाना एतिदाल से तजादज़ करने जाना

ज़बरदस्त के लिए उससे ज़्यादा ज़बरदस्त मौजूद है, एक से बढ़ कर एक

अपव्ययी अर्थात आवश्यक्ता से अधिक ख़र्च करने वाला व्यक्ति कम या अधिक की परवाह नहीं करता, जहाँ बहुत सी हानि हुई थाड़ी और सही

ज़्यादा ताक़तवर का सामना होना

रुक : सैर को सिवा सैर मौजूद है , ये एक दूसरे से बढ़ कर हैं

कमीने को हैसियत और मरतबे से ज़्यादा मिला और वो आपे से बाहर हुआ

कमीने को हैसियत और मरतबे से ज़्यादा मिला और वो आपे से बाहर हुआ

सब बराबर होते

जीने को दिल न चाहना, जीवित रहने की इच्छा समाप्त हो जाना, जीने से दिल भर जाना

रुक : जान से आजिज़ होना

ज़िंदगी से दिल भर जाना

दिल भर जाना, नियत भर जाना, रग़बत ख़त्म होना

अभी काम का आरंभ है

नदीदा पन ना होना, तबीयत सैर होना, किसी चीज़ की ख़ाहिश ना होना

रुक: जी भरना

दिल भर जाना, तबीयत बट जाना

۔ लाज़िम। नीयत भर जाना

ज़्यादा हो जाना, सवाया हो जाना

ज़िंदगी से दिल भर जाना

जो व्यक्ति हर समय काम में लगा रहे उसे व्यंग के रूप में कहते हैं

शूरवीरों के बच्चे शूरवीर होते हैं

बच्चे ही बड़े हो कर शक्तिशाली और बहादुर बनते हैं, छोटे से बड़े होते हैं

तजरबाकार आदमी मुश्किल कामों से नहीं डरता

ज़बरदस्त से कोई चीज़ छीन लेना, ताक़तवर को मुक़ाबला की दावत देना, ताक़तवर के मुँह आना, आबेल मुझे (मुझको) मार के मिस्दाक़ होना

किसी शख़्स की बुज़दली ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

शेर का छंद और भार कठिन है

मुफ़्त की चीज़ बहुत अच्छी मालूम होती है

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

ग़ुस्से की दृष्टी से देखना, गुस्से भरी निगाहों से देखना

वालदैन को चाहिए कि बच्चों को अच्छे से अच्छा खिलाईं मगर अदब-ओ-तहज़ीब सिखाने में कोई रियायत ना बरतें

कोई बड़ा कारनामा आदमी को हमेशा ज़िंदा रखता है चाहे वो उसे लम्बा जीवन प्राप्त न हुआ हो

शेअर तसनीफ़ किया जाना, शेअर मौज़ूं होना, शेअर ढलना

किसी का किसी पर हावी होना, रोब डालना, प्रभावी होना

रुक : खिलाए सोने का निवाला देखे शेर की निगाह से

हर प्रकार की सुख-सुविधा के साथ प्रशिक्षण देना, शिष्टाचार सिखाना, लाड-प्यार देना मगर मर्यादा न लाँघने देना

नमक तेज़ होना, किसी खाने में नमक तेज़ होना

बाहिम्मत होना, दिलेर होना, बेखौफ होना, बेबाक होना

बेहैसियत लोगों का भी मुँह आने लगना

तोड़ा शेर करना (रुक) का लाज़िम