ख़िदमत या मदद करने वाला ।

सरदार, अधिपति, बादशाह, अमीर-ओ-हाकिम, प्रधान, सर्वश्रेष्ठ, क़ाइद, पेशवा, नायक

رک : شلوار .

बरत मोदी ख़ाना , वो कमरा , जहां खाने के बर्तन वग़ैरा सजे होते हैं और जहां से खाना निकाल कर तक़सीम किया जाता है

exhilaration of a kind of reed or cane, a pipe, flute

(अर्थात) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

رک : سرورِ انبیاؐ.

رک : سرورِ انبیاؐ.

अर्थात : पैग़ंबर मोहम्मद

حدیث قدسی ”لولاک لَما خَلَقُت الافلاک“ کی طرف تلمیح ہے ، مراد : وجہ تخلیقِ عالم ، سرورِ عالمؐ.

رک : سرورِ عالمؐ.

नायकत्व, अध्यक्षता, सरदारी, सरदारी

दोनों लोक के सरदार, पूरी दुनिया के सरदार, अभिप्राय : हज्रत मोहम्मद साहब या उनकी उपाधि

आँहज़रत सल्लल्लाहो अलेवसल्लिम जो सारे नबियों से बड़े हैं, नबियों के सरदार हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहो अलेवसल्लिम

दरियाई डाकू

पुस्तक का आवरण, टाइटल पेज

लचकदार सर्व जो प्रेमिका के जैसा लगता है

बहुत बड़ा वीर, योद्धा, वीर शिरोमणि, साहसी या बहादुर व्यक्ति

noisy, tumultuous

magic-inducing, spell binding

brave, courageous person

دس روزہ ، دس دس دن کے بعد ؛ دس دس کی ترتیب میں.

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

مشہور صُوفی بُزرگ حضرت شیخ سہروردی کے مسلک کا پیروکار یا مُرید ، سہروردی سلسلۂ صوفیا.

सुह्रवर्द (ईरान) का निवासी, सुहरवर्द के प्रसिद्ध सूफ़ी शेख शहाबुद्दीन सुहरवर्दी, इनके अनुयायी भी अपने को सुहरवर्दी कहते हैं, एक सूफ़ी सिलसिला

किताब का आवरण, टाईटल पेज

सादा काग़ज़, वह काग़ज़ जिस पर कुछ लिखा न हो

माननीय, प्रतिष्ठित, सरदार, हाकिम, मुम्ताज़, शासन करनेवाला

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

(जानवरों के शरीर में) दूध का पैदा होना

किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

امام حسین علیہ السلام .

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم ۔