खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शाम" शब्द से संबंधित परिणाम

भोर

भोर, तड़के, सूर्योदय के पूर्व की स्थिति, प्रातःकाल, सुबह-सबेरे

भवर

भँवर

भूर

बालू; रेत।

भोर होना

भोर करना का अकर्मक

भोर भया जब जानिए जब पौरे बादल होएँ

जब बादलों का रंग पीला हो तो जानना चाहिए कि सुबह होने वाली है

भूरा

ذرہ، بھورا، بورا

भूर बाँटना

दान देना, भीक देना, बहुत से निर्धनों को दान करना

भोरे भुलाए साँझ घरे आवे ओ भुलेल न कहलावे

सुबह का भोला शाम को घर आ जाये तो उसे भोला नहीं कहना चाहीए

भोर उड़ना

सुबह होना, फ़ज्र होना , भोर उड़ाना (रुक) का लाज़िम , पटना, ख़त्म होना, तमाम होना, आख़िर होना

भूरुहा

درخت ، شجر .

भोर करना

सुबह करना

भूरिया

بھوریا (رک) .

भोर-भए

early in the morning

भोर उड़ाना

ख़र्च कर देना, ख़र्च कर देना, नष्ट कर देना, बर्बाद करना; दिवालिया करना, ग़रीब बना देना

भूर-लोक

मर्त्य लोक, संसार, जगत

भोर भए तारा चमकना

मुस्तक़बिल बेहतर होना

भोरे

بھور (= صبح) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

भूरे

particles

भोरा उड़ना

रुक : भोर उड़ना

भोरा

رک : بھور .

भोरा उड़ाना

रुक : भोर उड़ाना

भूरो

بھورا، بھولا، سادہ

भूरा

brown, brackish

भूरी

रेतीली ज़मीन, भूरा रंग, भूरे रंग की भैंस, सरकंडे की राख पर पकी रोटी

भोरे का मुर्ग़ा बोला, पंछी ने मुँह खोला

सुबह का समय हो गया, सुबह होती है तो पंछी बोलने लगते हैं

भौरा

بَھون٘را (رک) .

भौरी

بہت ، کثرت ، زیادہ ، ڈھیر ؛ اکثر ، بار بار ، کئی .

भोरादा

رک : بُرادہ .

भूरे-बोर

झड़ बेरी के प्रकार की एक बेर

भोर का मुर्ग़ा बोला पंछी ने मुँह खोला

सुबह हो गई परिंद पंछी बोलने लगे , सुबह का वक़्त हो गया

भूर्या

= भाँवरी

भूर्सी

رک : بھور ، بھیک .

भूरी-क़ौम

گندمی رن٘گ کی نسل ، زرد فام ، رک : بُھورا .

भूर्ज

भोजपत्र का वृक्ष

भूरी-काई

एक प्रकार की समुद्री पौधा जिसका उपयोग भोजन के रूप में किया जा सकता है, जापानियों का भोजन

भूरज

पृथ्वी की धूलि, गर्द, मिट्टी

भूरिन

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

भूरे-अल्गी

(نباتیات) الگی کی ایک قسم ، لاط : Phaeophyceae Algae .

भूरी-शकर

brown sugar

भूरा-रीछ

ریچھ (رک) کی ایک قسم جو مٹیالے رن٘گ کا ہوتا ہے Urus arctos .

भौराला

رک : بھون٘رالا .

भूरी गर्दन वाली बटिंग

بلوچستان کے معروف پرندوں میں سے ایک پرند ؛ ایک چھوٹی گانے والی چڑیا جس کی چون٘چ چھوٹی اور تیز ہوتی ہے ، لاط : Emberiza huttoni .

भूरा भैंसा चाँदली जोए पूस महावट बुरे होए

भूरा भैंसा गण औरत और पोस में बारिश बुरी होती या शाज़-ओ-नादिर होती हैं

भूरे-बराबर

ज़र्रा बराबर, अधूरा

भूरी-कंडोली

بلوچستان کے معروف حیوانات کی ایکم قسم ، لاط : Rho dophila ferrea .

भाै-रजनी

رات یا وجود کی تاریکی ، اخلاقی اندھا پن .

भू-रुंडी

a sort of sunflower Heliotropium indicum, landlord, landholder

दिन भोर होना

दिन निकलना, सुबह होना, दिन का प्रारंभ होना

नि:भौर

رک : نربھو ، بے خوف ۔

चोर भोर होना

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

बड़ी-भोर

صبح صادق

चोर भोर हो जाना

be surprised

रात रात का पड़ रहना, भोर भए चल देना

जीवन क्षणिक है, जीवन बहुत थोड़ा है

मारते-मारते भोर कर देना

बुरी तरह पीटना, बहुत मारना, बेहद पिटाई करना

साँझ जाए और भोर आए , वो कैसे न छिनाल कहलाए

जो औरत शाम को जाये और सुबह को आए वो बदचलन समझी जाती है जो सरीहन बद हो उसे बद ही कहा जाएगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शाम के अर्थदेखिए

शाम

shaam•شام

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रातःकाल

शाम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • काला
  • साँवला
  • कृष्ण की एक उपाधि

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सूर्यास्त होने का समय, सूर्यास्त का वक़्त, दिन का अंतिम और रात के आरंभ से पहले का भाग (सुबह की तुलना में)
  • (सूफ़ीवाद) अभिप्राय अधिकता, नियुक्त प्रदर्शन करने वाले, निहित सौंदर्य
  • (धातु कार्य) धातु का बना हुआ कड़ा या ज़ंजीर
  • (तालाशिल्प) कुंजी के मुँह के घर का बना हुआ पत्र जो ताले के सूराख़ पर उसकी हिफ़ाज़त और मज़बूती के लिए चढ़ा दिया जाता है
  • लकड़ी या छड़ी इत्यादि के सिरों पर चढ़ाया जाने वाला लोहे या किसी और धातु का छल्ले की तरह का ख़ौल अथवा आवरण, कुछ ख़ौल नुकीले भी होते हैं
  • {ला-अ.} अंतिम काल।

विशेषण

  • सूँघने वाला

शे'र

शाम से आँख में नमी सी है

आज फिर आप की कमी सी है

गुलज़ार

दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है

लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

उजाले अपनी यादों के हमारे साथ रहने दो

न जाने किस गली में ज़िंदगी की शाम हो जाए

बशीर बद्र

English meaning of shaam

Sanskrit - Noun, Masculine

  • an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

Adjective

  • black, dark

شام کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • كالا
  • سانولا
  • كرشن كا ایک لقب

فارسی - اسم، مؤنث

  • سورج غروب ہونے كا وقت، مغرب كا وقت، دن كا آخری اور رات كی ابتدا سے پہلے كا حصہ (صبح كے بالمقابل)
  • (تصوّف) مراد كثرت، تعینات مظاہرین، خفاے حسن
  • (آہن گری) دھات كا بنا ہوا كڑا یا حلقہ
  • (قفل سازی) كنجی كے منھ كے گھر كا بنا ہوا پتر جو قفل كے سوراخ پر اس كی حفاظت اور مضبوطی كے لیے چڑھا دیا جاتا ہے
  • لكڑی یا چھڑی وغیرہ كے سروں پر چڑھایا جانیوالا لوہے یا كسی اور دھات كا چھلے كی طرح كا خول، بعض خول نوكدار بھی ہوتے ہیں

صفت

  • سونگھنے والا

Urdu meaning of shaam

Roman

  • kaala
  • saa.nvlaa
  • krishN ka ek laqab
  • suuraj Guruub hone ka vaqt, maGrib ka vaqt, din ka aaKhirii aur raat kii ibatidaa se pahle ka hissaa (subah ke bilmuqaabil
  • (tasavvuph) muraad kasrat, taayyunaat muzaahiriin, Khafe husn
  • (aahan girii) dhaat ka banaa hu.a ka.Daa ya halqaa
  • (quful saazii) kunjii ke mu.nh ke ghar ka banaa hu.a putr jo quful ke suuraaKh par is kii hifaazat aur mazbuutii ke li.e cha.Dhaa diyaa jaataa hai
  • lakk.Dii ya chha.Dii vaGaira ke suro.n par cha.Dhaayaa jaanevaalaa lohe ya kisii aur dhaat ka chhalle kii tarah ka Khaul, baaaz Khaul nokadaar bhii hote hai.n
  • suu.nghne vaala

शाम से संबंधित मुहावरे

दिन को शाम करना

जान से मार देना, जीवन का अंत कर देना

दिन शाम करना

दिन गुज़ारना, वक़्त गुज़ारना, समय व्यतीत करना, किसी काम में बहुत मशग़ूल या व्यस्त रहना, किसी काम में समय व्यतीत करना

शाम न देखना

संध्या से पहले मृत्यु होना, शाम तक ज़िंदा न रहना, शाम होने से पहले ही मर जाना

शाम मनाना

मस्ती के लिए शाम को घर के बाहर किसी अच्छे जगह पर जाना

शाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आधी रात को जमाही आए, शाम से मुँह फैलाए

समय से पहले किसी काम की तैयारी करने के अवसर पर प्रयुक्त

दिन का भूला शाम को घर आ जाए तो उसे भूला नहीं कहते

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं

फ़ज्र का भूला शाम को घर आवे तो उसे भूला नहीं कहते

अगर कोई व्यक्ति बिना कारण अनुचित काम करे और फिर उससे आलग हो जाए तो उस पर गुनाह साबित नहीं होता

बुढ़िया ने सीखा सलाम न देखी सुब्ह न शाम

तकरार अच्छे काम की भी अच्छी नहीं होती (उसकी निंदा में प्रयुक्त जो मौक़ा बे मौक़ा वक़्त ना वक़्त अपनी बात की तकरार करता रहे

बुढ़िया ने सीखा सलाम, न देखी सुब्ह न शाम

तकरार अच्छे काम की भी अच्छी नहीं होती (उसकी निंदा में प्रयुक्त जो मौक़ा बे मौक़ा वक़्त ना वक़्त अपनी बात की तकरार करता रहे

बेदिया सलाई सुब्ह को गई शाम को आई

बहुत ग़ैर हाज़िर रहने वाले ले लिए मुस्तामल

और देखिए

शाम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम
अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम
अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम
नितराम हरिनाम
कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अमीर-ए-शाम-ओ-'अजम इंतिज़ार-ए-शाम-ए-वा'दा इस्ति'आरा-ए-शाम किनार-ए-शाम चराग़-ए-शाम त'आक़ुब-ए-शाम-ओ-सहर नज़ा'-ए-सहर-ओ-शाम नमाज़-ए-शाम नीमा-शाम बला-ए-शाम-ए-'इश्क़ बा'द-ए-शाम शाम-ए-अबद
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

भोर

भोर, तड़के, सूर्योदय के पूर्व की स्थिति, प्रातःकाल, सुबह-सबेरे

भवर

भँवर

भूर

बालू; रेत।

भोर होना

भोर करना का अकर्मक

भोर भया जब जानिए जब पौरे बादल होएँ

जब बादलों का रंग पीला हो तो जानना चाहिए कि सुबह होने वाली है

भूरा

ذرہ، بھورا، بورا

भूर बाँटना

दान देना, भीक देना, बहुत से निर्धनों को दान करना

भोरे भुलाए साँझ घरे आवे ओ भुलेल न कहलावे

सुबह का भोला शाम को घर आ जाये तो उसे भोला नहीं कहना चाहीए

भोर उड़ना

सुबह होना, फ़ज्र होना , भोर उड़ाना (रुक) का लाज़िम , पटना, ख़त्म होना, तमाम होना, आख़िर होना

भूरुहा

درخت ، شجر .

भोर करना

सुबह करना

भूरिया

بھوریا (رک) .

भोर-भए

early in the morning

भोर उड़ाना

ख़र्च कर देना, ख़र्च कर देना, नष्ट कर देना, बर्बाद करना; दिवालिया करना, ग़रीब बना देना

भूर-लोक

मर्त्य लोक, संसार, जगत

भोर भए तारा चमकना

मुस्तक़बिल बेहतर होना

भोरे

بھور (= صبح) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

भूरे

particles

भोरा उड़ना

रुक : भोर उड़ना

भोरा

رک : بھور .

भोरा उड़ाना

रुक : भोर उड़ाना

भूरो

بھورا، بھولا، سادہ

भूरा

brown, brackish

भूरी

रेतीली ज़मीन, भूरा रंग, भूरे रंग की भैंस, सरकंडे की राख पर पकी रोटी

भोरे का मुर्ग़ा बोला, पंछी ने मुँह खोला

सुबह का समय हो गया, सुबह होती है तो पंछी बोलने लगते हैं

भौरा

بَھون٘را (رک) .

भौरी

بہت ، کثرت ، زیادہ ، ڈھیر ؛ اکثر ، بار بار ، کئی .

भोरादा

رک : بُرادہ .

भूरे-बोर

झड़ बेरी के प्रकार की एक बेर

भोर का मुर्ग़ा बोला पंछी ने मुँह खोला

सुबह हो गई परिंद पंछी बोलने लगे , सुबह का वक़्त हो गया

भूर्या

= भाँवरी

भूर्सी

رک : بھور ، بھیک .

भूरी-क़ौम

گندمی رن٘گ کی نسل ، زرد فام ، رک : بُھورا .

भूर्ज

भोजपत्र का वृक्ष

भूरी-काई

एक प्रकार की समुद्री पौधा जिसका उपयोग भोजन के रूप में किया जा सकता है, जापानियों का भोजन

भूरज

पृथ्वी की धूलि, गर्द, मिट्टी

भूरिन

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

भूरे-अल्गी

(نباتیات) الگی کی ایک قسم ، لاط : Phaeophyceae Algae .

भूरी-शकर

brown sugar

भूरा-रीछ

ریچھ (رک) کی ایک قسم جو مٹیالے رن٘گ کا ہوتا ہے Urus arctos .

भौराला

رک : بھون٘رالا .

भूरी गर्दन वाली बटिंग

بلوچستان کے معروف پرندوں میں سے ایک پرند ؛ ایک چھوٹی گانے والی چڑیا جس کی چون٘چ چھوٹی اور تیز ہوتی ہے ، لاط : Emberiza huttoni .

भूरा भैंसा चाँदली जोए पूस महावट बुरे होए

भूरा भैंसा गण औरत और पोस में बारिश बुरी होती या शाज़-ओ-नादिर होती हैं

भूरे-बराबर

ज़र्रा बराबर, अधूरा

भूरी-कंडोली

بلوچستان کے معروف حیوانات کی ایکم قسم ، لاط : Rho dophila ferrea .

भाै-रजनी

رات یا وجود کی تاریکی ، اخلاقی اندھا پن .

भू-रुंडी

a sort of sunflower Heliotropium indicum, landlord, landholder

दिन भोर होना

दिन निकलना, सुबह होना, दिन का प्रारंभ होना

नि:भौर

رک : نربھو ، بے خوف ۔

चोर भोर होना

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

बड़ी-भोर

صبح صادق

चोर भोर हो जाना

be surprised

रात रात का पड़ रहना, भोर भए चल देना

जीवन क्षणिक है, जीवन बहुत थोड़ा है

मारते-मारते भोर कर देना

बुरी तरह पीटना, बहुत मारना, बेहद पिटाई करना

साँझ जाए और भोर आए , वो कैसे न छिनाल कहलाए

जो औरत शाम को जाये और सुबह को आए वो बदचलन समझी जाती है जो सरीहन बद हो उसे बद ही कहा जाएगा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2