हमारे तथा हमारे बीच, हमारे दरमियान

मतभेद, झगड़ा तथा चर्चा या विवाद, बहस या तकरार

शनि ग्रह

असहमति, द्वेष, यह मेरा वह तेरा

उधर की इधर लगाना, लगाई बुझाई करना

मोड़ने तोड़ने का कार्य, मोड़ना तोड़ना

मुड़ा तुड़ा का बहु., टेढ़े मेढ़े, झुका हुआ

टेढ़ा मेढ़ा, कज-मज, ख़राब, ख़स्ता (आमतौर पर काग़ज़ आदि)

(کنایۃ ً) گنجلک ، اُلجھی ہوئی ، بے معنی ، مہمل (بات وغیرہ) ۔

उसे मुझ से ख़ौफ़ है, उसे मुझ से डर है

मेरा भी लिहाज़-ओ-पास करना, मुझ पर भी नज़र-ए-इनायत रखना, मेरा भी ख़याल रखना, मेरी ख़ातिर भी करना

मेरी जानिब से, मेरी सिम्त से, मुझ से, मेरी ओर से

उधर उधर मारा मारा फिरना

ज़ाहिर तौर पर दूसरों को बुरा कहना लेकिन बातचीत का रुख़ संबोधित व्यक्ति की ओर होना

تیرے میرا (رک) کی حالت مغیرہ یا جمع ، ایرے غیرے. کس و ناکس.

दूसरं की बातों में आजाना, कच्चे कानों का होना

मेरी और तेरी स्थिति एक जैसी है, क्यूँ क्रोध में आता है

मेरी और तेरी स्थिति एक जैसी है, क्यूँ क्रोध में आता है

जो जैसा करेगा वैसा प्रतिशोध उसे मिलेगा, हम में से हर कोई अपने कर्मों का फल भोगेगा

ہر ایک کی طرف داری کرتا ہے اور خدا لگتی کسی کے سامنے نہیں کہتا ، جو مل گیا اس کی جیسی کہنے لگا

۔(عو) یعنی ہر اک کی طرفداری کرتاہے اور خدا لگتی کسی کے سامنے نہیں کہتا۔ مثال کےلئے دیکھ مُنھ دیکھی آرسی۔

hold with the hare and hunt with the hounds

बदसलीक़ा और फूहड़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

चरित्रहीन महिला के संबंध में कहते हैं, बदचलन औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

जो बात मेरे दिल में थी वही तुम ने कही

(ओ) दोनों मुफ़लिस और कंगाल हैं

धन किसी के पास सदैव नहीं रहता, आज एक के पास है तो कल दूसरे के पास

अगर तुम मेरा भला करोगे तो में तुम्हारा भला करूँगा

ए मेरे दिल ख़ुदा का नाम तो ले तेरे सारे गुनाह पल भर में बख़्शे जाऐंगे

पलटे हुए, घूमे हुए

कोई कमाए कोई उड़ाए, ख़ुद माल मारना और दूसरे को धोके में रखना, दूसरे की संपत्ति से लाभ उठाना

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

धोकेबाज़ है, मैं उस पर जान देता हूँ परंतु वह मेरे अतिरिक्त दूसरों पर अधिक ध्यान देता है

मेहरबानी के साथ मेहरबानी है

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

मेहरबानी के साथ मेहरबानी है

तू मेरा काम कर मैं तेरा काम करूँ

सौभाग्य में सब काम बन जाते हैं

सास अपने दामाद से कहती है कि तुम मेरी बेटी के साथ अच्छा व्यवहार करोगे तो मैं तुम्हारी सब वस्तु का सम्मान करूँगी

जैसी मज़दूरी मिलती है वैसा ही काम होता है

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

जो व्यक्ति दूसरे को दोष नहीं देता तो दूसरा भी उसे दोष नहीं देता, आपस की गोपनीयता के संबंध में बोलते हैं

उस अवसर पर बोला करते हैं जब कोई व्यक्ति किसी के उपकार करने के बदले उसके साथ बुराई करे

अहमक़ कर दम दे कर राज़ी कर लेते हैं

मैं मजबूरी में भी तुझ पर भारी हूँ, मैं इस गई गुज़री हालत में भी तुझ पर भारी हूँ, तुझ से बेहतर हूँ

मैं मजबूरी में भी तुझ पर भारी हूँ, मैं इस गई गुज़री हालत में भी तुझ पर भारी हूँ, तुझ से बेहतर हूँ

दूसरों का सहारा ढूंडना, हर किसी से मदद का ख़ाहां होना

जैसी मज़दूरी मिलती है वैसा ही काम होता है

नादिर शाह के क़हर-ओ-ग़ज़ब की तरफ़ इशारा है जिस ने मुहम्मद शाह रंगीले के अह्द में दिल्ली में क़तल-ए-आम किराया था और जिस के ख़ौफ़-ओ-दहश्त से दिल्ली की औरतों के हमल साक़ित हो जाते थे

सास उस बहू से कहती है जो पति को लेकर अलग हो जाए

न मैं तुझे हानि पहुँचाऊँ न तू मुझे हानि पहुँचाए

जैसी मज़दूरी मिलती है वैसा ही काम होता है

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं कि जब कोई आदमी अपने ख़्याल में किसी को धोका देने और उल्लु बनाने की कोशिश करे मगर वो शख़्स उस आदमी से भी ज़्यादा चालबाज़ साबित हो

मौत के वक़्त कोई चीज़ साथ नहीं जाती ये सब ज़िंदगी के साथ हैं

सास उस बहू से कहती है जो पति को लेकर अलग हो जाए

सास उस बहू से कहती है जो पति को लेकर अलग हो जाए

जैसी मजूरी वैसा ही काम होता है

बिलकुल लाताल्लुक़ होजाने वाले की निसबत कहते हैं

बिलकुल लाताल्लुक़ होजाने वाले की निसबत कहते हैं