उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

नाज़ परवर्दा मुसबीयत में मुबतला हैं

नेन् के वक़्त नेन् पर हाल में आती है

काम कुछ करते नहीं मुफ़्त का ज़ीफ़ा लेते हैं

सब ज़ाहिरदारी की बातें हैं, जो कुछ ज़बान पर है सब दिखावे के तौर पर है, ज़ाहिर-ओ-बातिन यकसाँ नहीं

जुज़ रस्सी-ओ-किफ़ायत शिआरी से भी गुज़र ना हवा तो बजुज़ मौत के और क्या दवा , अगर बावजूद किफ़ायत शिआरी के गुज़ारा नहीं होता तो मर जाना बेहतर है

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

फ़ाक़े की अज़ीयत उठाना, भूक बर्दाश्त करना, सब्र करना

लायक़ को सब पसंद करते हैं, नालायक़ को कोई भी पसंद नहीं करता

रुक : मीठे की तुम्ह अलख

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

ज़रूरत की चीज़ वक़्त पर उपलब्ध न होने के मौक़े पर बोलते हैं

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

निर्लज्जता के साथ जीवन यापन होता है, बड़ी बेशर्मी के साथ रोटी मिलती है, अपमान और बदनामी से गुज़र होना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कोई खिलाने पिलाने में कमी ना करे मगर डांट डपट और मार पेट में भी कोई कसर ना उठा रखे

खावे किसी का कहला वे किसी का, ख़र्च किसी का नाम किसी का

हिसाब किताब में लिखा जाना, हिसाब की किताब में दर्ज होना

खाने को मिल जाये ख़ाह बे इज़्ज़ती ही क्यों ना हो, बेग़ैरत को बेइज़्ज़ती की पर्वा नहीं होती, वो फ़ायदा से काम रखता है

फ़ाक़े की अज़ीयत उठाना, भूक बर्दाश्त करना, सब्र करना

बलंद हिम्मत और आली ज़र्फ़ लोग अपनी कमाई का बेशतर हिस्सा ज़रूरतमंदों पर सिर्फ़ करदेते हैं

रुक : पेट पट्टी बांधना

तेज़ भूख की तकलीफ़ बर्दाश्त करना

फ़ाक़े की अज़ीयत उठाना, भूक बर्दाश्त करना, सब्र करना

हरवक़त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन ना मिलना

मेहनत की कमाई पर इज़्ज़त के साथ गुज़र बसर करना, मआश के लिए किसी का मुहताज ना होना

रोटी और हलवा जो लाश के साथ दान करते हैं

۔ (ओ) बगै़र ख़िदमत लिए नान नफ़क़ा देना। बगै़र किसी मुआवज़े के सुलूक करना

नेअमत खा कर बचाने को बड़ा हौसला चाहिए, दौलत या मर्तबा पाने के बाद अपनी हद से ना बढ़ना पड़े हौसलामंद आदमी का काम है

ख़ुशामद दरआमद से पेट पालना, चापलूसी के ज़रीया से रोटी पैदा करना, तर्रारी से कमाकर खाना

मुक़द्दरत और अमीरी के दअवे के बाजोद थोड़े से लालच पर गिर पड़ते हैं, बातिन ज़ाहिर के ख़िलाफ़ है

किसी कठिन काम को फ़ौरन करते हैं, मुश्किल काम आसानी से करते हैं, फुर्तीले हैं, बहुत चालाक हैं

अब माल फेरना पड़ा

अल्लाह की शान है (आश्चर्य के अवसर पर प्रयुक्त)

बगै़र मेहनत कुछ नहीं हाथ आता

नेअमत खा कर बचाने को बड़ा हौसला चाहिए, दौलत या मर्तबा पाने के बाद अपनी हद से ना बढ़ना पड़े हौसलामंद आदमी का काम है

कंगाल आदमी के संबंध में कहते हैं अर्थात घर में कुछ नहीं है

ज़बानी जमा ख़र्च है, बेकार की बातें हैं, सिर्फ़ कहने की हद तक है अमलन यूं नहीं होसकती

बनावट की बातें हैं, असत्य बातें हैं, वास्तविकता नहीं है, असलियत कुछ नहीं

यानी यहां कोई नहीं आ सकता, उस जगह किसी की रसाई और पहुंच नहीं है, यहां परिंदा पर नहीं मार सकता , बड़े अदब का मुक़ाम है (जहां निहायत एहतियात या कमाल-ओ-जलाल हो वहां ये बोला जाता है