हर तरफ़, जगह जगह, जहाँ तहाँ

चप्पा चप्पा, हर जगह, कोना कोना

in every nook and cranny, everywhere

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

अच्छे से खोजना, अच्छी तरह ढूँढना

۔اچھی طرح دیکھ ڈالنا۔

corners

बात का एक कान से दूसरे कान तक पहुँचना, कानाफूसी, कर्णपरंपरा

۔بے انتہا تلاش کرنا۔ جستجوٗ کرناؤ۔ ؎

टुकड़ा

फ़ौरी और सरसरी तौर पर मुख़्तसर करना

گوشہ نشین ہو جانا ، خلوت اختیار کر لینا ، الگ تھلگ ہو جانا.

گوشہ نشین ہونا ، تنہائی پسند ہونا ، خلوت کر لینا ، الگ تھلگ ہو جانا.

گوشہ نشین ہونا ، تنہائی پسند ہونا ، خلوت کر لینا ، الگ تھلگ ہو جانا.

گوشہ نشین ہونا ، تنہائی پسند ہونا ، خلوت کر لینا ، الگ تھلگ ہو جانا.

गोशा नशीन हो जाना, घर से बाहर ना निकलना, गुमनामी में बसर होना

पूस के महीने में सर्दी बहुत पड़ती है और लोग गर्म होने के लिए कोनों में घुस जाते हैं

अद्भुत और अजीब वस्तु, (प्रतीकात्मक) सिंगारदानी का शीशा

पूस के महीने में सर्दी बहुत पड़ती है इस लिए लोग कोनों में गर्म होने के लिए घुसते हैं यानी बाहर कम निकलते हैं

مثلث قائم الزاویہ.

۔سب سے الگ ہونا۔

گوشہ نشین ہو جانا ، خلوت اختیار کر لینا ، الگ تھلگ ہو جانا.

एकांत में रहना, एकान्तवास लेना, अलग-थलग हो जाना, छिप जाना

अनुभवहीन महिला, नातजरबाकार औरत

۔गोशा नशीन होजाना।

Search everywhere.

۔(दिल्ली) घर की भलाई चाहना।

कोई बदसूरत औरत बहुत बनाव सिंगार करे तो कहते हैं

मुख़ालिफ़ की तज़लील करने के लिए कहते हैं

बेचारी चोर की पत्नी को हर समय अपने पति के पकड़े जाने की चिंता होती है

बेचारी चोर की पत्नी को हर समय अपने पति के पकड़े जाने की चिंता होती है

देह, शरीर, मृत शरीर, शव, लाश

۔(ف) صفت۔ مذکر۔ بویسیا۔

ख़ूब तलाश करना, हर जगह ढूंढना

ख़ूब तलाश करना, हर जगह ढूंढना

ख़ूब तलाश करना, हर जगह ढूंढना

हर जगह ढूँढते फिरना, अधिक तलाश करना

ज़ावीया मुनफ़रिजा

۔بندوق کی نال میں لکڑی کا دستہ لگانا۔

کونا, کسی جگہ

(تصوّف) یہ اٹھائیس ہیں کہ اونھیں اٹھائیس اسماءِ الٰہی سے ظاہر کرتے ہیں ، یہ سب مربوبات ہیں اس تفصیل کے ساتھ کہ : عقلِ کل ، نفسِ کل ، طبیعتِ کل ، جوہر ہبا ، شکلِ کل ، جسمِ کل ، عرش ، کرسی ، فلک البروج ، فلکِ منازل ، فلکِ زحل ، فلکِ مشتری ، فلکِ مریخ ، فلکِ شمس ، فلکِ زہرہ ، فلکِ عطارد ، فلکِ قمر ، کرہ نار ، کرہ ہوا ، کرہ آب ، کرہ خاک ، مرتبہ جماد ، مرتبہ نبات ، مرتبہ حیوان ، مرتبہ ملک ، مرتبہ جن ، مرتبہ انسان ، مرتبہ جامع یعنی انسانِ کامل

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

ओर, किनारा, कोना, कोण, पक्ष

कुहनी, हाथ के मध्य का मोड़ या जोड़

कमरे, चारदीवारी आदि का वह स्थान जहाँ खड़ी और आड़ी दिशा से दो दीवारें आकर मिलती हों और एक कोण बनाती हों, वह स्थान जहाँ इसी प्रकार दो सड़कें आकर मिलती हों, कोण, सिरा, किनारा, एकांत स्थान

उड़ता हुआ

दुनिया में शर्मिंदा हुए

कम आय पर बनाव-श्रृंगार, कमाई-धमाई कुछ न करके शौक़ीन बने फिरना

शिकायत करता हुआ

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

पीछा करना

کہنہ زری ، پرانی زری

झुकाव पैदा होना, कोर दबना, दबाव में आना, नर्म कोना पैदा होना

۱. बहुत जुस्तजू करना, बे-इंतिहा तलाश करना, हर जगह तलाश करना, हर जगह ढूँढना

nook, cranny, corner

ब्रह्ममांड के हालात मालूम करना

(تصوّف) یہ اٹھائیس ہیں کہ اونھیں اٹھائیس اسماءِ الٰہی سے ظاہر کرتے ہیں ، یہ سب مربوبات ہیں اس تفصیل کے ساتھ کہ : عقلِ کل ، نفسِ کل ، طبیعتِ کل ، جوہر ہبا ، شکلِ کل ، جسمِ کل ، عرش ، کرسی ، فلک البروج ، فلکِ منازل ، فلکِ زحل ، فلکِ مشتری ، فلکِ مریخ ، فلکِ شمس ، فلکِ زہرہ ، فلکِ عطارد ، فلکِ قمر ، کرہ نار ، کرہ ہوا ، کرہ آب ، کرہ خاک ، مرتبہ جماد ، مرتبہ نبات ، مرتبہ حیوان ، مرتبہ ملک ، مرتبہ جن ، مرتبہ انسان ، مرتبہ جامع یعنی انسانِ کامل

अक़ल जाती रहना, बेवक़ूफ़ होना, पागल हो जाना

search every nook and corner, search thoroughly

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا