खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'आक़ुब" शब्द से संबंधित परिणाम

सपनो

dreams

सपने

सपना का बहु.,

सपना

स्वप्न, ख़्वाब, नींद की स्थिति में दिखाई देने वाला दृश्य, वह घटना, बात या दृश्य जो सोए होने पर अंतर्मन में काल्पनिक रूप से भासित होता है

सौंपना

किसी के अधिकार में सौकर देना।

spine

रीढ़

supine

आराम-पसंद

साँपनी

رک : سان٘پن.

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपना दिखाई देना

स्वप्न देखना, सोते में कुछ दिखाई देना, ख़्वाब नज़र आना

सपने में राजा है, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा है दिन को वही अहवाल

गरीबी में भी उच्च विचार हैं, रहें झोंपड़ों में सपना देखें महलों का

spina bifida

शिविका-ए-मशक़ोक़ा, रीढ़ की हड्डी का एक मौरूसी मर्ज़ जिस में रीढ़ का एक हिस्सा और इस की झिल्लियां या सहाया (meninges ) मनकों में फ़सल के सबब खुल जाते हैं।

सपने में देखना

सपने में देखना, नींद में मिलना या पाना, किसी चीज़ की इच्छा करना, इच्छा करना

सपना देखना

सपना देखना, सोते में कुछ देखना

सपने देखना

सपना देखना, ख़्वाहिश करना, आरज़ू करना, ख़याली पुलाव पकाना

सपना बुनना

ख़ाब देखना, ख़्वाबीदा-फ़ज़ा में रहना, ख़ाहिश रखना, आरज़ू करना

सपने दिखाना

इच्छा या लालसा पैदा करना

सपने में आना

नींद की हालत में नज़र आना, स्वप्न में आना, स्वप्न में दिखाई देना

सपने की सी माया जिस को अपने बतलावे

धन सपने की तरह एक बे-हक़ीक़त चीज़ है जिसे मनुष्य अपना कहता है

सपना टूटना

नींद ख़त्म होना, ख़ाब टूटना, ख़ाहिश पूरी ना होना

कभी न सोई साँठड़े, सपने आई खाट

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

ज़िम्मा-दारी सौंपना

किसी महत्वपूर्ण कार्य या ज़िम्मेदारी किसी को सौंपना

गूँगे ने सपना देखा, मन ही मन पछताए

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

लबेरी कपड़े , फटा हुआ टाट , जनम न देखा बोरिया सपने में आई खाट

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

दाई को सोंपना

बच्चे को दाया के हवाले करना, बच्चे को अन्ना के सुपुर्द करना, पालने के वास्ते बच्चा को दाई के घर देना

तक़दीर को सौंपना

भाग्य को सौंप देना, सारा काम भाग्य पर छोड़ देना

अल्लाह को सौंपना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, ख़ुदा के हवाले करना

मन में बसे, सपने दिसे

जो वस्तु मनभावन होती है हर समय उसी का ध्यान रहता है और वही वस्तु सपने में भी दिखाई देती है

मन में बसे सो सपने दिसे

जो वस्तु मनभावन होती है हर समय उसी का ध्यान रहता है और वही वस्तु सपने में भी दिखाई देती है

हड्डियाँ ख़ाक में सोंपना

मुर्दे को दफ़न करना

चाँदनी को सौंपना

ज़ख़मी या जले हुए या ज़च्चा वग़ैरा को चांद की किरणों से पैदा होने वाले तशन्नुज और फ़ालिज वग़ैरा से महफ़ूज़ रखने के वहम में चांदनी के सपुर्द करने का टोटका अमल में लाना (जब किसी को ज़ख़म पहुंचता या किसी की फ़स्द खुलती या जोंकें लगतीं या कोई जल जाता या किसी औरत के बच

जो मन में बसे सो सपने दिसे

जो वस्तु मनभावन होती है हर समय उसी का ध्यान रहता है और वही वस्तु सपने में भी दिखाई देती है

डाइन को बच्चा सौंपना

बच्चा दुश्मन के हवाले करना

कभी न सोई सांथरे, सपने आई खाट

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

दिन-सपना

بیداری کا خواب ، مراد : خوش آئند تخیَلات .

दामन सौंपना

स्वयं को दूसरों के प्रति समर्पित करना, स्वयं को दूसरे की इच्छा पर चलाना, किसी का हो रहना

मय्यत सौंपना

शव को अस्थायी रूप से (अमानत के तौर पर) कुछ दिन के लिए दफ़नाना ऐसी स्तिथि में जब कि इस को किसी दूसरी जगह दफ़न करना निर्धारित किया गया हो

गूँगे का सपना

رک : گُون٘گے کا خواب.

पर आधीन सपने सुख नहीं

ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

पर आधीन सपने सुख नाहीं

ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

शैतान को सौंपना

शैतान के हवाले करना, एक प्रकार की श्राप या बददुआ

ख़ुदा को सोंपना

leave or entrust to God

ज़मीन को सोंपना

दफ़न करना, सुपुर्द-ए-ख़ाक करना

जनम न देखा बोरिया सपने आई खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

सुंदर-सपना

سُہانا خواب ؛ (مجازاً) خوش خیالی.

भेड़िये को बकरियों की चरवाही सौंपना

अयोग्य को कोई काम सौंपना, पीड़ित को अत्याचारी के हवाले करना या सौंपना

हाथ में सौंपना

हाथ में देना, सौंपना, क़ब्ज़े में देना, नियंत्रण में देना

कभी न देखा बोरिया और सपने आई खाट

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

जनम न देखा बोरिया सपने आए खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

कभी न सोई सांतरा सुपने आई खाट

हमेशा के कंगाल दिल में ख़्याल तवंगरी का

जान सौंपना

रुक : जान सपुर्द करना

ख़ाक को सौंपना

दफ़नाना

मंसब सौंपना

कोई पद या पदवी देना

मियाँ के मियाँ गए, बुरे बुरे सपने आए

मुसीबत पर मुसीबत पड़े तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'आक़ुब के अर्थदेखिए

त'आक़ुब

ta'aaqubتَعاقُب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-क़-ब

त'आक़ुब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक का दूसरे के पीछे भागना, भागनेवाले को पकड़ने के लिए उसके पीछे जाना, पीछा करना, अनुसरण

    उदाहरण पुलिस ने चोर का मुसलसल तआक़ुब किया और आख़िर में उसे एक सुनसान गली में गिरफ़्तार कर लिया, जहाँ वह छिपने की कोशिश कर रहा था

English meaning of ta'aaqub

Noun, Masculine

  • chase, pursuit, following, going after

    Example Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha

تَعاقُب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پیچھا، بھاگتے ہوئے کا پیچھا کرنے کا عمل، پیچھے جانا، پیچھا کرنا، پیچھے دوڑنا

    مثال پولس نے چور کا مسلسل تعاقب کیا اور آخر میں اسے ایک سنسان گلی میں گرفتار کر لیا، جہاں وہ چھپنے کی کوشش کر رہا تھا

  • (مجازاً) قائم رہنا، پیچھے لگے رہنا، برابر جاری رکھنا، درپے ہونا

Urdu meaning of ta'aaqub

  • Roman
  • Urdu

  • piichhaa, bhaagte hu.e ka piichhaa karne ka amal, piichhe jaana, piichhaa karnaa, piichhe dau.Dnaa
  • (majaazan) qaayam rahnaa, piichhe lage rahnaa, baraabar jaarii rakhnaa, darpe honaa

त'आक़ुब के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

सपनो

dreams

सपने

सपना का बहु.,

सपना

स्वप्न, ख़्वाब, नींद की स्थिति में दिखाई देने वाला दृश्य, वह घटना, बात या दृश्य जो सोए होने पर अंतर्मन में काल्पनिक रूप से भासित होता है

सौंपना

किसी के अधिकार में सौकर देना।

spine

रीढ़

supine

आराम-पसंद

साँपनी

رک : سان٘پن.

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपना दिखाई देना

स्वप्न देखना, सोते में कुछ दिखाई देना, ख़्वाब नज़र आना

सपने में राजा है, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा है दिन को वही अहवाल

गरीबी में भी उच्च विचार हैं, रहें झोंपड़ों में सपना देखें महलों का

spina bifida

शिविका-ए-मशक़ोक़ा, रीढ़ की हड्डी का एक मौरूसी मर्ज़ जिस में रीढ़ का एक हिस्सा और इस की झिल्लियां या सहाया (meninges ) मनकों में फ़सल के सबब खुल जाते हैं।

सपने में देखना

सपने में देखना, नींद में मिलना या पाना, किसी चीज़ की इच्छा करना, इच्छा करना

सपना देखना

सपना देखना, सोते में कुछ देखना

सपने देखना

सपना देखना, ख़्वाहिश करना, आरज़ू करना, ख़याली पुलाव पकाना

सपना बुनना

ख़ाब देखना, ख़्वाबीदा-फ़ज़ा में रहना, ख़ाहिश रखना, आरज़ू करना

सपने दिखाना

इच्छा या लालसा पैदा करना

सपने में आना

नींद की हालत में नज़र आना, स्वप्न में आना, स्वप्न में दिखाई देना

सपने की सी माया जिस को अपने बतलावे

धन सपने की तरह एक बे-हक़ीक़त चीज़ है जिसे मनुष्य अपना कहता है

सपना टूटना

नींद ख़त्म होना, ख़ाब टूटना, ख़ाहिश पूरी ना होना

कभी न सोई साँठड़े, सपने आई खाट

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

ज़िम्मा-दारी सौंपना

किसी महत्वपूर्ण कार्य या ज़िम्मेदारी किसी को सौंपना

गूँगे ने सपना देखा, मन ही मन पछताए

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

लबेरी कपड़े , फटा हुआ टाट , जनम न देखा बोरिया सपने में आई खाट

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

दाई को सोंपना

बच्चे को दाया के हवाले करना, बच्चे को अन्ना के सुपुर्द करना, पालने के वास्ते बच्चा को दाई के घर देना

तक़दीर को सौंपना

भाग्य को सौंप देना, सारा काम भाग्य पर छोड़ देना

अल्लाह को सौंपना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, ख़ुदा के हवाले करना

मन में बसे, सपने दिसे

जो वस्तु मनभावन होती है हर समय उसी का ध्यान रहता है और वही वस्तु सपने में भी दिखाई देती है

मन में बसे सो सपने दिसे

जो वस्तु मनभावन होती है हर समय उसी का ध्यान रहता है और वही वस्तु सपने में भी दिखाई देती है

हड्डियाँ ख़ाक में सोंपना

मुर्दे को दफ़न करना

चाँदनी को सौंपना

ज़ख़मी या जले हुए या ज़च्चा वग़ैरा को चांद की किरणों से पैदा होने वाले तशन्नुज और फ़ालिज वग़ैरा से महफ़ूज़ रखने के वहम में चांदनी के सपुर्द करने का टोटका अमल में लाना (जब किसी को ज़ख़म पहुंचता या किसी की फ़स्द खुलती या जोंकें लगतीं या कोई जल जाता या किसी औरत के बच

जो मन में बसे सो सपने दिसे

जो वस्तु मनभावन होती है हर समय उसी का ध्यान रहता है और वही वस्तु सपने में भी दिखाई देती है

डाइन को बच्चा सौंपना

बच्चा दुश्मन के हवाले करना

कभी न सोई सांथरे, सपने आई खाट

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

दिन-सपना

بیداری کا خواب ، مراد : خوش آئند تخیَلات .

दामन सौंपना

स्वयं को दूसरों के प्रति समर्पित करना, स्वयं को दूसरे की इच्छा पर चलाना, किसी का हो रहना

मय्यत सौंपना

शव को अस्थायी रूप से (अमानत के तौर पर) कुछ दिन के लिए दफ़नाना ऐसी स्तिथि में जब कि इस को किसी दूसरी जगह दफ़न करना निर्धारित किया गया हो

गूँगे का सपना

رک : گُون٘گے کا خواب.

पर आधीन सपने सुख नहीं

ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

पर आधीन सपने सुख नाहीं

ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

शैतान को सौंपना

शैतान के हवाले करना, एक प्रकार की श्राप या बददुआ

ख़ुदा को सोंपना

leave or entrust to God

ज़मीन को सोंपना

दफ़न करना, सुपुर्द-ए-ख़ाक करना

जनम न देखा बोरिया सपने आई खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

सुंदर-सपना

سُہانا خواب ؛ (مجازاً) خوش خیالی.

भेड़िये को बकरियों की चरवाही सौंपना

अयोग्य को कोई काम सौंपना, पीड़ित को अत्याचारी के हवाले करना या सौंपना

हाथ में सौंपना

हाथ में देना, सौंपना, क़ब्ज़े में देना, नियंत्रण में देना

कभी न देखा बोरिया और सपने आई खाट

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

जनम न देखा बोरिया सपने आए खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

कभी न सोई सांतरा सुपने आई खाट

हमेशा के कंगाल दिल में ख़्याल तवंगरी का

जान सौंपना

रुक : जान सपुर्द करना

ख़ाक को सौंपना

दफ़नाना

मंसब सौंपना

कोई पद या पदवी देना

मियाँ के मियाँ गए, बुरे बुरे सपने आए

मुसीबत पर मुसीबत पड़े तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (त'आक़ुब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

त'आक़ुब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone