हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ता'क़ीद के अर्थदेखिए

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• इस तरह पर्दे में बात करना कि समझ में न आये, बहुत सी गाँठे डाल देना, किसी वाक्य में शब्दों का ऐसा उलट-फेर कर देना कि अर्थ समझने में कठिनाई हो, घुमावदार बात, उलझाने वाली बात, छिपी हुई बात, जटिल भाषा का प्रयोग करना, जटिल भाषा कहना, पेचीदा एवं जटिल बात, गाँठ देना, गाँठ मरना
• (साहित्य) शब्दों का अगे-पीछे हो जाना, शब्दों के क्रम में अनियमितता जिसके कारण लेख या रचना समझने में जटीलता हो, पारिभाषिक रूप से काव्य छंदानुसार आगे-पीछे करना और यह एक प्रकार से त्रुटी है
• गाँठ, गिरह
• जमाव, बँधना, पेचदार होना

Noun, Feminine

• to say in intricate word
• (Literary) excessive disorder of words in a verse
• causing to unite, joining, knot
• tying fast or strongly, knitting together, to tie a knot, to tie up

• ۱. girah denaa, poshiida baat kahnaa
• ۲. (ilam ma.aanii) lafzo.n ka aage piichhe hojaana, alfaaz kii nashist me.n betartiibii jis kii vajah se ibaarat ya shear samajhne me.n diqqat ho
• ۳. girah, gaan॒Tha, bandish
• ۴. jamaa.o, bastagii, bandhnaa, girahdaar honaa