खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तबख़ीर" शब्द से संबंधित परिणाम

दारिद

दारिद्रय, कंगालियत, धनहीनता

दारद

१. एक प्रकर का विष जो दरद देश में होता है

दारिद्र

ग़रीबी, निर्धनता, धनहीनता, धन की तंगी, दरिद्रता, गरीबी, मुफ़लिसी, कंगाली

दर्द

वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

दराड़

crack, fissure, rift

दरूद

praise of prophet Mohammad

dried

फरेरा

dread

दहशत

druid

गाल, बर्तानिया या आयरलैंड का क़दीम ज़माने का कीलटी पादरी, जादूगर या मुनज्जम।

दार्दां

पौध, छोटे पौधे

दुरूद

लकड़ी, पेड़ की शाखा, तख़्ता: खेती या लकड़ी की कटाई

दुर्द

वह अनुभूति जो (किसी बाह्य या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की स्थिति में छूने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट की स्थिति में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

दार-ए-दुनिया

दुनिया, संसार, लोक, जहान

कारे-दारिद

एक दुशवारी है, इस में एक उलझन है, एक मसला है, सख़्त मुश्किल है, अत्यधिक कठिन है, मुश्किल काम है, समस्या है, आसान नहीं

दुरूद-ओ-वज़ाइफ़

عبادات و ریاضت ، دعائیں.

दुरूद-पढ़ना

पैग़म्बर मोहमद साहब पर के लिए दुरूद पढ़ना, दुरूद पढ़ना, सलामी भेजना

दर्द मौक़ूफ़ करने वाला

दर्द को दूर करने वाला, दर्द ख़त्म करने वाला

दुरूद पढ़ने के क़ाबिल

تعریف کے قابل ، نہایت نفیس ، عمدہ لاجواب.

दर्द-फ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, दर्द पैदा करने वाला

दर्द-अफ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, पीड़ा-वर्द्धक

दर्द-ए-सर चड़्ना

मुसीबत में फंसना, पीड़ा से पीड़ित होना

दर्द से

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

दर्द-ए-ज़ेह

बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा, प्रसववेदना, प्रसवपीड़ा

दर्द पूछ्ने वाला

हमदर्द, सहानुभूति रखने वाला, सहानुभूति प्रकट करने वाला

दर्द-ख़्वाह

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

दर्द-ए-ला-दवा

ऐसा दर्द जिसकी कोई दवा न हो, दुष्कर दर्द

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

दर्द-अंगेज़

दर्द पैदा करने वाला, पीडोत्पादक, कष्टजनक

दुरूद-शरीफ़

رک : دُرُود معنی (۲).

दर्द-ए-ला-दवा होना

ऐसा दर्द होना जिसकी कोई दवा न हो

दर्द को वो समझते जो दर्द मंद हो

दूसरे की तकलीफ़ को वो आदमी समझ सकता है जो ख़ुद तकलीफ़ में मुबतला रह चुका हो

दर्द-ए-'इश्क़

प्रेम रोग

दर्द जानना

किसी की तकलीफ़ को महसूस करके उसका स्वीकार करना

दर्द सहना

संकट सहन करना, दुख उठाना

दर्द-कश

दर्द निवारक, पीड़ा हटानेवाली औषधि, पीड़ाहर, तकलीफ या दर्द खींचने वाला, दर्द की दवा, वो दवा जिससे दर्द ठीक हो जाए

दर्द छटना

दर्द दूर होना, ग़म से नजात पाना, तकलीफ़ जाना, तकलीफ़ ख़त्म होना

दर्द शरीक

दर्द का साथी, हम दर्द, दर्द मंद, दुख का साथी, हमदम, दुख एवं पीड़ा का साथी, सहानुभूति करनेवाला, दुख-दर्द का बाँटने वाला

दर्द दुख बाँटना

ہمدردی کرنا، تکلیف میں غمگساری کرنا، رنج و راحت میں شریک ہونا

दर्द-ए-मौक़ूफ़ होना

दर्द का जाना रहना, दर्द का ख़त्म होना, दर्द का दूर होना, दर्द से आराम पाना

दर्द पूछना

हमदर्दी करना, सहानुभूति दिखाना, दया करना

दर्द चुनना

दर्द का ईलाज करना, तकलीफ़ दूर करना

दर्द-आमेज़

दर्द से भरा हुआ, दर्दनाक

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

दर्द-परवर

غم زدہ ، مصیبت زدہ .

दर्द-ए-शक़ीक़ा

आधे सर का दर्द जो सर के बाएँ या दाएँ तरफ़ होता है

दर्द दुख में शरीक होना

मुसीबत के मौक़ा पर जाकर हमदर्दी करना

दर्द-फ़र्सा

दर्द घटाने वाला, कष्ट व परेशानी दूर करने वाला

दर्द खा कर जनना

बहुत तकलीफ़ उठा कर बच्चा जनना, बहुत पीड़ा और दर्द झेल कर बच्चा देना

दर्द-ज़दा

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

दर्द-ए-मुफ़ारक़त

जुदाई का सदमा, जुदाई की तकलीफ़

दर्द दुख बटाना

हमदर्दी करना, तकलीफ़ में ग़मगुसारी करना, रंज-ओ-राहत में शरीक होना

दरीदा-क़लम

निडर लेखक, सच्च लिखने वाला

दर्द-ए-बे-दरमाँ

incurable malady

(dried)date

छुहारा

दुर्द-कश

तलछट पीने वाला, नीचे की बची खुची शराब पीने वाला, शराबी, मदहोश

दर्द-ए-सर बनना

परेशानी का कारण होना, उलझन का कारण होना, ख़तरा बनना

दर्द दूर होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना

दर्द-अंगेज़ी

दर्द से भरा होना, दर्द से भरे होने की अवस्था या भाव

दर्द-ए-ग़म

मुसीबतेंं, कष्टसमूह

दर्द-आश्ना

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तबख़ीर के अर्थदेखिए

तबख़ीर

tabKHiir•تَبْخِیْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ख़-र

तबख़ीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

गर्मी की शिद्दत से माईअ का बुख़ारात में तबदील होना या भाप बनना, भाप बनाना, वाष्पीकरण,एक रोग जिसमें खाने के पश्चात् आमाशय से भाप उठती है, हल्का बुख़ार

शे'र

सोज़-ए-तप-ए-फ़ुर्क़त से ये हाल हुआ 'वासिफ़'

तस्वीर के काग़ज़ में तबख़ीर नज़र आई

मोहम्मद मिर्ज़ा वासिफ़ रुदाैलवी

English meaning of tabKHiir

Noun, Feminine

light fever, slightly elevated body temperature, vaporization, evaporation, vapours

تَبْخِیْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

۱. گرمی کی شدت سے مایع کا بخارات میں تبدیل ہونا یا بھاپ بننا .
۲. وہ بخارات جو کھانا کھانے کے بعد یا خلوئے معدہ میں دماغ تک پہنچتے ہیں ، ایک بیماری .
۰۳ حرارت خفیف ، ہلکا بخار .

Urdu meaning of tabKHiir

Roman
Urdu

۱. garmii kii shiddat se maa.ea ka buKhaaraat me.n tabdiil honaa ya bhaap banna
۲. vo buKhaaraat jo khaanaa khaane ke baad ya Khalo.e maada me.n dimaaG tak pahunchte hai.n, ek biimaarii
۰۳ haraarat Khafiif, halkaa buKhaar

तबख़ीर के यौगिक शब्द

'अमल-ए-तबख़ीर

खोजे गए शब्द से संबंधित

दारिद

दारिद्रय, कंगालियत, धनहीनता

दारद

१. एक प्रकर का विष जो दरद देश में होता है

दारिद्र

ग़रीबी, निर्धनता, धनहीनता, धन की तंगी, दरिद्रता, गरीबी, मुफ़लिसी, कंगाली

दर्द

दराड़

crack, fissure, rift

दरूद

praise of prophet Mohammad

dried

फरेरा

dread

दहशत

druid

गाल, बर्तानिया या आयरलैंड का क़दीम ज़माने का कीलटी पादरी, जादूगर या मुनज्जम।

दार्दां

पौध, छोटे पौधे

दुरूद

लकड़ी, पेड़ की शाखा, तख़्ता: खेती या लकड़ी की कटाई

दुर्द

दार-ए-दुनिया

दुनिया, संसार, लोक, जहान

कारे-दारिद

दुरूद-ओ-वज़ाइफ़

عبادات و ریاضت ، دعائیں.

दुरूद-पढ़ना

पैग़म्बर मोहमद साहब पर के लिए दुरूद पढ़ना, दुरूद पढ़ना, सलामी भेजना

दर्द मौक़ूफ़ करने वाला

दर्द को दूर करने वाला, दर्द ख़त्म करने वाला

दुरूद पढ़ने के क़ाबिल

تعریف کے قابل ، نہایت نفیس ، عمدہ لاجواب.

दर्द-फ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, दर्द पैदा करने वाला

दर्द-अफ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, पीड़ा-वर्द्धक

दर्द-ए-सर चड़्ना

मुसीबत में फंसना, पीड़ा से पीड़ित होना

दर्द से

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

दर्द-ए-ज़ेह

बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा, प्रसववेदना, प्रसवपीड़ा

दर्द पूछ्ने वाला

हमदर्द, सहानुभूति रखने वाला, सहानुभूति प्रकट करने वाला

दर्द-ख़्वाह

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

दर्द-ए-ला-दवा

ऐसा दर्द जिसकी कोई दवा न हो, दुष्कर दर्द

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

दर्द-अंगेज़

दर्द पैदा करने वाला, पीडोत्पादक, कष्टजनक

दुरूद-शरीफ़

رک : دُرُود معنی (۲).

दर्द-ए-ला-दवा होना

ऐसा दर्द होना जिसकी कोई दवा न हो

दर्द को वो समझते जो दर्द मंद हो

दूसरे की तकलीफ़ को वो आदमी समझ सकता है जो ख़ुद तकलीफ़ में मुबतला रह चुका हो

दर्द-ए-'इश्क़

प्रेम रोग

दर्द जानना

किसी की तकलीफ़ को महसूस करके उसका स्वीकार करना

दर्द सहना

संकट सहन करना, दुख उठाना

दर्द-कश

दर्द छटना

दर्द दूर होना, ग़म से नजात पाना, तकलीफ़ जाना, तकलीफ़ ख़त्म होना

दर्द शरीक

दर्द दुख बाँटना

ہمدردی کرنا، تکلیف میں غمگساری کرنا، رنج و راحت میں شریک ہونا

दर्द-ए-मौक़ूफ़ होना

दर्द का जाना रहना, दर्द का ख़त्म होना, दर्द का दूर होना, दर्द से आराम पाना

दर्द पूछना

हमदर्दी करना, सहानुभूति दिखाना, दया करना

दर्द चुनना

दर्द का ईलाज करना, तकलीफ़ दूर करना

दर्द-आमेज़

दर्द से भरा हुआ, दर्दनाक

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

दर्द-परवर

غم زدہ ، مصیبت زدہ .

दर्द-ए-शक़ीक़ा

आधे सर का दर्द जो सर के बाएँ या दाएँ तरफ़ होता है

दर्द दुख में शरीक होना

मुसीबत के मौक़ा पर जाकर हमदर्दी करना

दर्द-फ़र्सा

दर्द घटाने वाला, कष्ट व परेशानी दूर करने वाला

दर्द खा कर जनना

बहुत तकलीफ़ उठा कर बच्चा जनना, बहुत पीड़ा और दर्द झेल कर बच्चा देना

दर्द-ज़दा

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

दर्द-ए-मुफ़ारक़त

जुदाई का सदमा, जुदाई की तकलीफ़

दर्द दुख बटाना

हमदर्दी करना, तकलीफ़ में ग़मगुसारी करना, रंज-ओ-राहत में शरीक होना

दरीदा-क़लम

निडर लेखक, सच्च लिखने वाला

दर्द-ए-बे-दरमाँ

incurable malady

(dried)date

छुहारा

दुर्द-कश

तलछट पीने वाला, नीचे की बची खुची शराब पीने वाला, शराबी, मदहोश

दर्द-ए-सर बनना

परेशानी का कारण होना, उलझन का कारण होना, ख़तरा बनना

दर्द दूर होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना

दर्द-अंगेज़ी

दर्द से भरा होना, दर्द से भरे होने की अवस्था या भाव

दर्द-ए-ग़म

मुसीबतेंं, कष्टसमूह

दर्द-आश्ना

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए