प्रभु की स्तुति, ईश्वर की वंदना, ईश्वर की महिमा-गान

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

ईश्वर का गुणगान करने वला, स्तुति-पाठक ।।

(ईश्वर की) प्रशंसा पर प्रस्तुत कालम पढ़ना, स्तुति कहना, वंदना करना

ईश्वर की स्तुति करना।

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

to praise or bless (God)

(भगवान की) स्तुति करना

ईश्वर की स्तुति और प्रशंसा

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

हमदर्द होने की अवस्था अथवा गुण या भाव, दूसरे के दुख से दुखी होने का भाव, सहानुभूति, दर्दमंदी

(verse, etc.) praising God, benedictory

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

एक-दूसरे के साथ होने की अवस्था

दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

ایک ہی بات بیان کرنے والا

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

pronouncing the formula al-ḥamdu li ʼllāh, praise be to God

ہم مکتب

पुराना मित्र

sympathize

show sympathy (sometimes used ironically)

मित्र, दोस्त ।।

पड़ोसी, प्रतिवेशी।।

being shoulder to shoulder, equality

मित्रता, दोस्ती।

साढू, हमजुल्फ़ ।।

भाईचारा, मित्रता, दोस्ती, सखापन, मेल-जोल, स्नेह

वार्तालाप करनेवाला, हमकलाम् ।।

पारस्परिक, प्रत्येक के लिए, आपस में, एक दूसरे का

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

ملنا، حاصل ہونا

एक पाठशाला में साथ पढ़े हुए, सहपाठी ।।

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

intimate friend, inseparable companion

बराबर-बराबर, मिल-जुलकर, बराबर का, बराबर बैठने वाला, कंधे से कंधा मिलाने वाला

जो सब का दोस्त हो, जो सब के साथ हो

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

साथ पढ़नेवाला, सहपाठी, हमसबक़, साथ सबक़ पढ़ने वाला

हमराह, साथ

आपस में, दोनों एक दूसरे में, परस्पर

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

भंगड़े की एक सूरत, इसे लड़के रचाते हैं वह ढोल बजाते नाचते- गाते गाँव से गुज़रते हैं

स्तुति करने वाला, तारीफ़ करने वाला, हम्द अर्थात् प्रशंसा करने वाला, प्रशंसक, ईश्वर की स्तुति और बड़ाई करने वाला

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

नम

जिसकी बहुत स्तुति की जाती हो, प्रशंसित, सराहनीय, पुनीत, सदाचारी, पसंदीदा, , ,

जिस की तारीब की जाये, सराहा हुआ तेज़ हमद करने वाला

ईश्वर की स्तुति करने वाला, प्रशंसक, प्रशंसा करने वाला

'हमीदः' का बहु., अच्छाइयाँ, खूबियाँ।

बहुत अधिक स्तुति या वंदना करने वाला

सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, बहुत बड़ा विद्वान

सारी स्तुतियाँ केवल ईश्वर के लिए हैं, ईश्वर को धन्यवाद, खुदा को शुक्र

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

رک : لواء الحمد .

رک : لواء الحمد .

क़ुरान-ए-पाक की प्रथम सूरत, सूरा-ए-फ़ातिहा