खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

तदबीर

काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

तदबीर-गर

one who contrives

तदबीर-ए-शिफ़ा

इलाज के लिए योजना, रणनीति

तदबीर-कार

ख़ूब फ़िक्र करने वाला, उपाय सोचने या निकालने वाला, समझदार

तदबीर-ए-नज़्ज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर-ए-नज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीरी

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

तदबीर-कारी

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

तदबीर-ए-ग़िज़ा

ख़ुराक की पाबंदी

तदबीर-ए-मुदन

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

तदबीर उलटी

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर-ए-मंज़िल

घर-गृहस्थी का प्रबंध, घर-गृहस्थी की आमदनी और ख़रच का हिसाब, घरेलू प्रबंधन या अर्थव्यवस्था

तदबीर-उल-मंज़िल

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

तदबीर-ए-मम्लकत

इंतिज़ाम, नज़म-ओ-नसक़, उमूर-ए-सलतनत, मुआमला सियासती, राजनीति

तदबीर-ए-कारगर

कारगर प्रस्ताव, सफल रणनीति

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

तदबीर लड़ना

तदबीर लड़ाना (रुक) का लाज़िम

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

तदबीर निकालना

कोई उपाय ढूंढ लेना, कोई रास्ता दिखाई देना, सुझाव और रणनीती तैयार करना, रास्ता तलाश करना

तदबीर उल्टी होना

fail in effort

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त

तदबीर का गर होना, तदबीर का बाअसर या मुफ़ीद होना

तदबीर बाक़ी होना

एक प्रस्ताव और होना

तदबीर ज़ेहन में आना

सुझाव दिमाग में आना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर कुंद बंदा तक़दीर कुंद ख़ंदा

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

तदबीर से

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

तदबीर ख़ाली पड़ना

रणनीति और उपाय सफल न होना, कोशिश बेकार जाना

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त न होना

उपाय का काम न आना, बन न आना

तदबीर बन न पड़ना

कोई रणनीती समझ में न आना, रास्ता न सूझना

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर बनना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर सोचना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

तदबीर बताना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

तदबीर उलटना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर ठहराना

تجویز کرنا

तदबीर न चलना

रणनीति और उपाय सफल न होना, बस न चलना

तदबीर न बनना

कोई उपाय समझ में न आना, कोई रास्ता दिखाई न देना

तदबीर पेश जाना

रणनीति और उपाय सफल होना

तदबीर कारगर होना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर बन न आना

उपाय का असर न होना

बा-तदबीर

प्रवीण, कुशल, होशियार, हर काम को ढंग से करनेवाला, मुदब्बिर

बे-तदबीर

बेअंदेशा, लापरवाह

ख़ुश-तदबीर

अच्छा प्रशासक, एक अच्छा प्रबंधक, इंतिज़ाम करने वाला

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

आतिश-ए-तदबीर

تجویز کی خوبی

नेक-तदबीर

जो अच्छी सलाह दे, अच्छा प्रबंधक

सू-ए-तदबीर

प्रयत्न या उपाय की खराबी, ठीक उपाय या कोशिश या इलाजन होना।

हुस्न-ए-तदबीर

प्रयत्न की पटुता, युक्ति-चातुर्य, प्रबंध की कुशलता; कूटनीति, पालीसी

नाख़ुन-ए-तदबीर

उपाय, जुगत, रणनीति

साहिब-ए-तदबीर

नीतिज्ञ, सियासत दाँ, बुद्धिमान्, अक्लमंद, दानिशमंद, तदबीर करने वाला

मुस्तज़ाद-लिसानी-तदबीर

(व्याकरण) वे भाषेतर चिह्न और संकेत जिनका सहारा लेकर अर्थों की अभिव्यक्ति की जाए

दूर-अज़-तदबीर

नीति के ख़िलाफ़

ना-क़ाबिल-ए-तदबीर

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

वज़ीर-ए-बा-तदबीर

समझदार वज़ीर, ऐसा वज़ीर जो मुश्किल मुआमलात का हल पेश करसकता हो

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के आगे नहीं तदबीर की चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो इसका कोई ईलाज नहीं

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए

तदबीर

tadbiir•تَدْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तदाबीर

शब्द व्युत्पत्ति: द-ब-ब-र

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण • मसअलों से निपटने के लिए तदबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है

क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है

हफ़ीज़ बनारसी

जिस ज़ख़्म की हो सकती हो तदबीर रफ़ू की

लिख दीजियो या रब उसे क़िस्मत में अदू की

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example • masalon se nipatne ke liye tadbir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

تَدْبِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال • مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدبیر کرنی ہی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

  • Roman
  • Urdu

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

तदबीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 22221 212221
ब-तदबीर
हुस्न-ए-तदबीर
नाख़ुन-ए-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तदबीर

काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

तदबीर-गर

one who contrives

तदबीर-ए-शिफ़ा

इलाज के लिए योजना, रणनीति

तदबीर-कार

ख़ूब फ़िक्र करने वाला, उपाय सोचने या निकालने वाला, समझदार

तदबीर-ए-नज़्ज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर-ए-नज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीरी

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

तदबीर-कारी

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

तदबीर-ए-ग़िज़ा

ख़ुराक की पाबंदी

तदबीर-ए-मुदन

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

तदबीर उलटी

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर-ए-मंज़िल

घर-गृहस्थी का प्रबंध, घर-गृहस्थी की आमदनी और ख़रच का हिसाब, घरेलू प्रबंधन या अर्थव्यवस्था

तदबीर-उल-मंज़िल

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

तदबीर-ए-मम्लकत

इंतिज़ाम, नज़म-ओ-नसक़, उमूर-ए-सलतनत, मुआमला सियासती, राजनीति

तदबीर-ए-कारगर

कारगर प्रस्ताव, सफल रणनीति

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

तदबीर लड़ना

तदबीर लड़ाना (रुक) का लाज़िम

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

तदबीर निकालना

कोई उपाय ढूंढ लेना, कोई रास्ता दिखाई देना, सुझाव और रणनीती तैयार करना, रास्ता तलाश करना

तदबीर उल्टी होना

fail in effort

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त

तदबीर का गर होना, तदबीर का बाअसर या मुफ़ीद होना

तदबीर बाक़ी होना

एक प्रस्ताव और होना

तदबीर ज़ेहन में आना

सुझाव दिमाग में आना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर कुंद बंदा तक़दीर कुंद ख़ंदा

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

तदबीर से

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

तदबीर ख़ाली पड़ना

रणनीति और उपाय सफल न होना, कोशिश बेकार जाना

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त न होना

उपाय का काम न आना, बन न आना

तदबीर बन न पड़ना

कोई रणनीती समझ में न आना, रास्ता न सूझना

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर बनना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर सोचना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

तदबीर बताना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

तदबीर उलटना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर ठहराना

تجویز کرنا

तदबीर न चलना

रणनीति और उपाय सफल न होना, बस न चलना

तदबीर न बनना

कोई उपाय समझ में न आना, कोई रास्ता दिखाई न देना

तदबीर पेश जाना

रणनीति और उपाय सफल होना

तदबीर कारगर होना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर बन न आना

उपाय का असर न होना

बा-तदबीर

प्रवीण, कुशल, होशियार, हर काम को ढंग से करनेवाला, मुदब्बिर

बे-तदबीर

बेअंदेशा, लापरवाह

ख़ुश-तदबीर

अच्छा प्रशासक, एक अच्छा प्रबंधक, इंतिज़ाम करने वाला

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

आतिश-ए-तदबीर

تجویز کی خوبی

नेक-तदबीर

जो अच्छी सलाह दे, अच्छा प्रबंधक

सू-ए-तदबीर

प्रयत्न या उपाय की खराबी, ठीक उपाय या कोशिश या इलाजन होना।

हुस्न-ए-तदबीर

प्रयत्न की पटुता, युक्ति-चातुर्य, प्रबंध की कुशलता; कूटनीति, पालीसी

नाख़ुन-ए-तदबीर

उपाय, जुगत, रणनीति

साहिब-ए-तदबीर

नीतिज्ञ, सियासत दाँ, बुद्धिमान्, अक्लमंद, दानिशमंद, तदबीर करने वाला

मुस्तज़ाद-लिसानी-तदबीर

(व्याकरण) वे भाषेतर चिह्न और संकेत जिनका सहारा लेकर अर्थों की अभिव्यक्ति की जाए

दूर-अज़-तदबीर

नीति के ख़िलाफ़

ना-क़ाबिल-ए-तदबीर

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

वज़ीर-ए-बा-तदबीर

समझदार वज़ीर, ऐसा वज़ीर जो मुश्किल मुआमलात का हल पेश करसकता हो

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के आगे नहीं तदबीर की चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो इसका कोई ईलाज नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

.

فَراوانی

Origin : Persian
Noun

plenty, plentifulness, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yalGaar

यलग़ार

.

یَلْغار

Origin : Turkish
Noun

forced march of an army, expedition, raid in force

[ Yalghar se nipatne ke liye qilon ki tamir ki jati thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqai kushti muqable mein jalilul-qadr (Great) pahalwan hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pahlavaan

पहलवान

.

پَہْلَوان

Origin : Persian
Noun

wrestler, athlete

[ Mathura mein khushti ke dangal ke zamana mein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaliilul-qadr

जलीलुल-क़द्र

.

جَلِیلُ الْقَدْر

Origin : Arabic
Adjective

august, great, glorious, illustrious

[ Akbar ek jalilul-qadr badshah tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

.

اِظْہار

Origin : Arabic
Noun

revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

.

مُنتَظِر

Origin : Arabic
Adjective

one who is expecting, or looking out (for), expectant

[ Pure ek din muntazir rahne ke baad Abbas ko kapde doc ke zariya mausul hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

.

قَدْغَن

Origin : Turkish
Noun

prohibition, ban

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahutaat

बहुतात

.

بَہُتات

Origin : Sanskrit
Noun

plenty, abundance, excess

[ Sari bahar yahin guzar gai jade aae to mevon ki buhtat hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

error, faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (तदबीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तदबीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2