खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घाई की मेरी, तवे की तेरी" शब्द से संबंधित परिणाम

घाई की मेरी, तवे की तेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

चुल्हे की तेरी तवे की मेरी

अच्छी चीज़ अपने लिए और बरी दूसरे के लिए

तवे की तेरी घई की मेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

तवे की तेरी हाथ की मेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

तवे की तेरी, तग़ार की मेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

घये की मेरी, तवे की तेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

हाथ की मेरी पात की तेरी

नफ़सा-नफ़सी, ख़ुदग़रज़ी

तई की तेरी, खपड़ी की मेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

देख मर्दों की फेरी ये माँ मेरी या तेरी

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं कि जब कोई आदमी अपने ख़्याल में किसी को धोका देने और उल्लु बनाने की कोशिश करे मगर वो शख़्स उस आदमी से भी ज़्यादा चालबाज़ साबित हो

देख त्रिया के चाले सर मुंडा मुँह काले, देख मर्दों की फेरी माँ तेरी कि मेरी

महिलाओं की चालाकी और पुरुषों की बुद्धि को प्रकट करने को लिए प्रयुक्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घाई की मेरी, तवे की तेरी के अर्थदेखिए

घाई की मेरी, तवे की तेरी

ghaa.ii kii merii, tave kii terii•گھائی کی میری، تَوے کی تیری

अथवा : तवे की तेरी घई की मेरी, तवे की तेरी, तग़ार की मेरी, तवे की तेरी हाथ की मेरी, तई की तेरी, खपड़ी की मेरी, घये की मेरी, तवे की तेरी

कहावत

घाई की मेरी, तवे की तेरी के हिंदी अर्थ

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा
स्वार्थपरता के समय कहते हैं, पहले मैं बाद में तू, स्वार्थी पहले अपना लाभ देखता है
स्वार्थी के लिए कहावत है अर्थात हाथ की रोटी मुझे दे दे, तवे पर की रोटी तू ले ले
दूसरे की जल्दी को प्रकट करने अर्थात ज़ाहिर करने पर कहते हैं अर्थात पहले तू पीछे मैं
तवे की रोटी तेरी बर्तन की मेरी अर्थात अपना ही मतलब देखना
ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब लूट खसूट मच रही हो और जिस के जो हाथ पड़े ले भागता हो

English meaning of ghaa.ii kii merii, tave kii terii

said on the situation of plundering and looting

گھائی کی میری، تَوے کی تیری کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت فائدہ میرا اور تھوڑا تیرا
خود غرضی یا مفاد پرستی کے موقع پر کہتے ہیں، پہلے میں بعد میں تو، خود غرض پہلے اپنا فائدہ سوچتا ہے
خود غرض کے لئے کہاوت ہے یعنی کہ ہاتھ کی روٹی مجھے دے دے تَوے پر کی روٹی تو لے لے
دوسرے کی جلدی کا اظہار کرنے پر کہتے ہیں یعنی پہلے تو پیچھے میں
توے کی روٹی تیری برتن کی میری یعنی اپنا ہی مطلب دیکھنا
ایسے موقع پر بولتے ہیں جب لوٹ کھسوٹ مچ رہی ہو اور جس کے جو ہاتھ پڑے لے بھاگتا ہو
مثال • اس لوٹم لوٹ اور آپا دھاپی کا کہنا کیا توے کی تیری ہاتھ کی میری.(۱۹۱۱، قصہ مہر افروز، ۵۷).

Urdu meaning of ghaa.ii kii merii, tave kii terii

Roman
Urdu

bahut faaydaa mera aur tho.Daa teraa
KhudaGarzii ya mufaad parastii ke mauqaa par kahte hain, pahle me.n baad me.n to, KhudaGraz pahle apnaa faaydaa sochtaa hai
KhudaGraz ke li.e kahaavat hai yaanii ki haath kii roTii mujhe de de to.e par kii roTii to le le
duusre kii jaldii ka izhaar karne par kahte hai.n yaanii pahle to piichhe me.n
tave kii roTii terii bartan kii merii yaanii apnaa hii matlab dekhana
a.ise mauqaa par bolte hai.n jab luuT khasuuT mach rahii ho aur jis ke jo haath pa.De le bhaagtaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

घाई की मेरी, तवे की तेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

चुल्हे की तेरी तवे की मेरी

अच्छी चीज़ अपने लिए और बरी दूसरे के लिए

तवे की तेरी घई की मेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

तवे की तेरी हाथ की मेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

तवे की तेरी, तग़ार की मेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

घये की मेरी, तवे की तेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

हाथ की मेरी पात की तेरी

नफ़सा-नफ़सी, ख़ुदग़रज़ी

तई की तेरी, खपड़ी की मेरी

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा

देख मर्दों की फेरी ये माँ मेरी या तेरी

देख त्रिया के चाले सर मुंडा मुँह काले, देख मर्दों की फेरी माँ तेरी कि मेरी

महिलाओं की चालाकी और पुरुषों की बुद्धि को प्रकट करने को लिए प्रयुक्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaufzada

ख़ौफ़ज़दा

خَوف زَدَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

afraid, frightened, terrified

[ Gaon mein aadam khor sher ke aane ki khabar sun kar sabhi log khaufzada ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqf

वक़्फ़

وَقف

Origin : Arabic

Noun

bequeathing for pious purposes

[ Do sau Rupiya roz un donon ko taqsim kar deta aur baqi rah-e-khuda mein waqf-e-masakin wa muhtajin karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasaad-baazaarii

कसाद-बाज़ारी

کَساد بازاری

Origin : Persian, Arabic

Noun

recession

[ Qadim kamalat ba-sabab-e-kasaad-bazari ke safha-e-rozgar se mit.te chale jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

غِذا

Origin : Arabic

Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'iishat

म'ईशत

مَعِیشَت

Origin : Arabic

Noun

economy, economic condition

[ 'Ghalib' ki ma'ishat ka inhisar (Dependence) unki maurusi (Ancestral) pension par tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

ضِیا

Origin : Arabic

Noun

light, shine, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَثْرَت

Origin : Arabic

Noun

abundance, plurality, plethora

[ Sattar ka adad (Number) muhavare ki ru se kasrat par dalalat (logic/indication) karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahara

मुज़ाहरा

مُظاہَرَہ

Origin : Arabic

Noun

protest, demonstration

[ Junub-Afirqi safed-famon (African White) ne sarkar ke khilaf muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए