क्षीण, लाग़र, दुबला-पतला, |अशक्त, बेज़ोर, दीन, दुःखी, बेकस । जार (रं) (ضار) अ. वि.-हानिकर, अनिष्टकर, नुक़सान- देह ।

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

हानि पहुँचाने वाला, हानिकारक

ख़ुँखार, चीर-फाड़ करने वाला, शिकारी (जानवर)

हानि पहुँचाने वाली (वस्तु)

अत्यधिक फूट-फूट कर

रोया हुआ, रोदित ।

Tsarina, an empress of Russia before 1917

रोने वाला, दुःखी, रोता हुआ, उदास

फूट-फूट कर रोना

हताश, बेचैन, घबराया हुआ, रोने में लिथड़ा हुआ, आँसूओं से बोझल

विलाप करना, रोन-चिल्लाना

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

दुखी और रोता हुआ, बहुत अधिक दीन और दुखी, अलाप

वावेला करना, चीख़ना चलाना

बहुत ही दुबला और अशक्त, मरयल, दुबला पुतला, नहीफ़-ओ-नातवां, कमज़ोर, ग़मगीं

दयनीय स्थिति

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

बड़ा मैदान जहाँ दूर-दूर तक सिर्फ आकाश ही दिखे

वह स्थान जो शोर या नमक के कारण कृषि योग्य नहीं है; थोर वली

Visceral leishmaniasis (VL), also known as kala-azar, [1] black fever, and Dumdum fever, [2] 426 is the most severe form of leishmaniasis

enchanted region

A bed or garden of roses.

पथरीला स्थान, जहाँ पत्थर ही पत्थर हों।

ऐसा स्थान जहाँ चारों ओर नरक-जैसा भीषण और भयानक वातावरण हो

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

युद्ध, संग्राम

मरुस्थल, रेगिस्तान, मरुभूमि, रेगिस्तानी इलाक़ा, सेहरा

ऐसा बाग़ जहाँ फूल ही फूल हों, ऐसी जगह जहाँ दूर तक फूल ही फूल और हरा भरा नज़र आए, बाग़, वाटिका, चमन

mirror of tears

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

पेड़ों का झुंड, वह जगह जहाँ पेड़ों की बोहतात हो

field of effulgence, manifestation

क़यामत की जगह, आफ़त की जगह, हशर का मैदान, आफ़त या मुसीबत की जगह

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

रोशनी से भरा हुआ, रोशनी से परिपूर्ण, रौशन, प्ररकाशित

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

वह जगह जहाँ बहुत से दिए रौशन हों, जहाँ बहुत से चराग़ों की रौशनी हो रही हो, रौशनी से जगमगाती हुई जगह

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, इश्क़ में ख़स्ता-हाल

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

barren, desolate land

بہت نشے کی جگہ ، خمارستان ۔

place, field of noise,tumult commotion, confusion

वह जगह जहाँ सुख और क़रार हो, चैन की जगह

वह स्थान जहाँ मनुष्य मृत्यू पश्चात पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

वह स्थान जहाँ प्रकाश ही प्रकाश हो, जहाँ सौन्दर्य ही सौन्दर्य हो

वह जंगल जहां पेड़ ही पेड़ हों, जहां पेड़ बहुत क़रीब क़रीब हों

सांझ का समय, प्रतीकात्मक: भरपूर जवानी

वह स्थान जहाँ बहुत अधिक क़हक़हे गूंजते हों, बहुत ज़्यादा हँसी मज़ाक़ की जगह

जहाँ हरियाली ही हरियाली हो, घास का मैदान, वो मैदान जो घास से ढका हो

جہاں نشتر کثرت سے ہوں ؛ مراد : جہاں کانٹے ہی کانٹے ہوں ، خار زار ۔

लाला के फूलों का खेत, बाग़, गुलज़ार

अत्यधिक चमकदार, ख़ूबसूरत

जहाँ चश्मे ही चश्मे हों, जहाँ झरनों की भरमार हो

जहाँ शोले ही शो'ले हों, जहाँ आग ही आग हो, अग्निशालय

हँसने की जगह, हँसने का स्थान

वह स्थान जहाँ बहुत नमक हो, वह स्थान या जहाँ नमक की खान, लवणाकर

وہ جگہ جہاں نرگس کے پھول بہت ہوں ۔

meadow or field of heaven